|
|
| (47 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{TOCright}}
| | <div class="sprachen"> |
| | | <!--{{Portalseite/Titel |
| # [[/Portale_Sammlungen|Portale - Sammlungen]]
| | |titel=Methoden- und Spielekiste |
| # [[/Weiterbildungen|Weiterbildungen]]
| | |icon=brainy hdg-puzzle |
| # [[/Erste Kommunikation|Erste Kommunikation]]
| | }}--> |
| # [[/Apps|Apps]]
| | {{2Spalten| |
| # [[/Bilder|Bilder]]
| | {{Portalseite/BlockThemenliste|kategorie=Materialien}} |
| # [[/Arbeitsblätter|Arbeitsblätter]]
| |
| # [[/Spiele|Spiele]]
| |
| # [[/Videos_Filme|Videos - Filme]]
| |
| # [[/Musik - Lieder|Musik - Lieder]]
| |
| # [[/Spiele|Spiele]]
| |
| # [[/Wörterbücher_Wortschatz|Wörterbücher und Wortschatz]]
| |
| # [[/Phonetik|Phonetik]]
| |
| # [[/Deutschkurse|Deutschkurse]] (Online, Präsenz)
| |
| # [[/Unterrichtsthema Flüchtlinge|Unterrichtsthema Flüchtlinge]]
| |
| # [[/Politische Diskussionen|Politische Diskussionen]]
| |
| | |
| == Wegweiser für Flüchtlinge ==
| |
| | |
| ;ARD.de:
| |
| :* {{Arabisch}} {{Englisch}} [http://www.ard.de/home/ard/Guide_for_refugees/2214428/index.html Wegweiser für Flüchtlinge]
| |
| :** Erste Schritte
| |
| :** Hilfreiche Informationen
| |
| :** Hinweis auf [[Refugee Radio]] und die [[Maus - international]]
| |
| :** Hinweise auf Deutschkurse
| |
| | |
| | |
| | |
| == DaZ-Materialien aus didaktischer Sicht == | |
| * Informationen zu [https://www.schulportal-thueringen.de/documents/10113/525499/Materialtypen+Deutsch+als+Zweitsprache.pdf/6183bb76-d70b-4f5d-b164-890118b4e000 Materialtypen Deutsch als Zweitsprache], Hrsg. Thüringer Institut für Lehrerfortbildung
| |
| | |
| == Deutsch lehren und Flüchtlingshilfe ==
| |
| | |
| === TAVIR === | |
| | |
| * [http://tavir-ravensburg.de tavir-ravensburg.de]
| |
| ** [http://tavir-ravensburg.de/Aktuelles.html Willkommensmaterialien für Flüchtlinge und Neuzuwanderer]
| |
| *** {{pdf}} [http://tavir-ravensburg.de/WEGWEISER.12.02.2015.pdf Wegweiser für ehrenamtlich Aktive in der Flüchtlingsarbeit] - nicht nur in Ravensburg
| |
| *** {{pdf}} [http://tavir-ravensburg.de/Erste%20Saetze.pdf Erste Sätze] (PDF, 5 Seiten)
| |
| *** {{pdf}} [http://tavir-ravensburg.de/Trailer%20Point%20it.pdf point it - Language kit for refugees] - Bildwörterbuch für Flüchtlinge und Asylbewerber
| |
| | |
| | |
| | |
| == ABC - Alphabetisierung == | |
| | |
| ;wegerer.at: {{AR}} {{RU}} {{pdf}} [http://vs-material.wegerer.at/deutsch/pdf_d/daz/InternationaleAnlauttabelle.pdf Internationale Anlauttabelle - Arabisch und Russisch] (Beate Riesiger; kostenlos für den Unterricht nutzbar; kommerzielle Nutzung nicht erwünscht)
| |
| :{{AR}} [http://vs-material.wegerer.at/deutsch/pdf_d/daz/InternationaleAnlauttabelle_arab.pdf Internationale Anlauttabelle Deutsch - Arabisch (auf einer A4-Seite)] (Almut Hubrich; kostenlos für den Unterricht nutzbar; kommerzielle Nutzung nicht erwünscht)
| |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| == Materialsammlungen: Arbeitsblätter und mehr ==
| |
| | |
| === Autonomes Lernen: Arbeitsordner und Lerntagebuch ===
| |
| | |
| {| class="wikitable"
| |
| ! width="15%" | Titel !! width="15%" | Autor / Hrsg. !! width="60%" | Angebot !! width="10%" | Lizenz<br><small>Nutzungsbedingungen</small>
| |
| |-
| |
| | [http://aufderganzenweltzuhause.de/downloads/ Autonomes Lernen: Arbeitsordner und Lerntagebuch]
| |
| | [http://www.aufderganzenweltzuhause.de aufderganzenweltzuhause.de]
| |
| | wurde für einen Asylbewerber-Sprachkurs entwickelt
| |
| * [http://aufderganzenweltzuhause.de/data/uploads/zip-ao_v2.1_mit-glossaren.zip Download des Zip-Archivs (Vorlage für einen Arbeitsordner)] von Elisabeth Schmidt www.aufderganzenweltzuhause.de & Christine Gack, [[****]]
| |
| | [[Datei:Byncsa.eu 100x35.png|70px|verweis=https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/de/]]
| |
| |}
| |
| | |
| === DAMF ===
| |
| | |
| {| class="wikitable"
| |
| ! width="15%" | Titel !! width="15%" | Autor / Hrsg. !! width="60%" | Angebot !! width="10%" | Lizenz<br><small>Nutzungsbedingungen</small>
| |
| |-
| |
| | [http://damf.blogsport.de/unser-material-fuer-euch/ DAMF - Unser Material für euch]
| |
| |[http://damf.blogsport.de DAMF - Deutschkurse Asyl Migration Flucht]
| |
| | | | | |
| "Als Basis für unser Unterrichtsgeschehen nutzen wir in unseren Kursen einen eigens dafür entwickelten Arbeitsordner, der Hilfsmittel auf dem Weg zu einem zunehmend autonomen Lernen sein soll. Der Arbeitsordner enthält eine Kurzeinweisung, ein Lerntagebuch, und die Vorlagen für eine Vokabelsammlung (incl. Redemitteln), einen Hefterteil, eine Grammatiksammlung und eine Phonetiksammlung.
| | {{Portalseite/BlockSuche|kategorie=Materialien}} |
| | | }} |
| Der Arbeitsordner steht sowohl für die Alphabetisierungsstufe als auch für Alphabetisierte zur Verfügung. Ebenso gibt es dazu Glossare in Englisch, Türkisch, Persisch, Arabisch, Russisch, Italienisch, Mazedonisch und Spanisch."
| | </div> |
| | [[Datei:Byncsa.eu 100x35.png|70px|verweis=https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/de/]]
| | <!--{{Box|Info|Die '''Methoden- und Spielekiste''' enthält praxisnahes Wissen und Übungen zu wesentlichen Methoden und Spielen, die für DaF und DaZ von Bedeutung sind. |
| |}
| | |Kurzinfo}}--> |
| | |
| === Deutsch für Eritreer ===
| |
| | |
| {| class="wikitable" | |
| ! width="15%" | Titel !! width="15%" | Autor / Hrsg. !! width="60%" | Angebot !! width="10%" | Lizenz<br><small>Nutzungsbedingungen</small>
| |
| |-
| |
| | [http://www.saarbruecker-zeitung.de/saarland/neunkirchen/neunkirchen/wellesweiler/Wellesweiler-Lehrbuecher-Sprachfuehrer-Woerter;art446936,5931901 Deutsch für Eritreer]
| |
| | [http://www.saarbruecker-zeitung.de/saarland/neunkirchen/neunkirchen/wellesweiler/Wellesweiler-Lehrbuecher-Sprachfuehrer-Woerter;art446936,5931901 Caritasverband Schaumburg-Blies (Hrsg.)] / Autor: Klaus Sperber
| |
| |
| |
| * [http://www.saarbruecker-zeitung.de/saarland/neunkirchen/neunkirchen/wellesweiler/Wellesweiler-Lehrbuecher-Sprachfuehrer-Woerter;art446936,5931901 Infos und Bestelladressen]
| |
| * [http://www.saarbruecker-zeitung.de/saarland/neunkirchen/neunkirchen/neunkirchen/Neunkirchen-Berufsfelder-Eritrea-Fluechtlinge-Rathaeuser-Sprachkurse-Woerterbuecher;art446926,5722844 Engagiert über die Sprachhürden - Ein früherer Oberstudienrat schafft Grundlagen, damit Flüchtlinge aus Eritrea Deutsch lernen können] - Bericht in der Saarbrücker Zeitung, 27.05.2015
| |
| | ?
| |
| |}
| |
| === Deutsch für Flüchtlinge ===
| |
| | |
| {| class="wikitable" | |
| ! width="15%" | Titel !! width="15%" | Autor / Hrsg. !! width="60%" | Angebot !! width="10%" | Lizenz<br><small>Nutzungsbedingungen</small>
| |
| |-
| |
| | [http://www.equal-sepa.de/material/Produkte/start_de.htm Deutsch für Flüchtlinge]
| |
| | [http://www.equal-sepa.de Süddeutsche Entwicklungspartnerschaft Asylbewerber & Flüchtlinge (EPA in EQUAL II)] | |
| |
| |
| * [http://www.equal-sepa.de/material/Produkte/start_Praxishilfen.htm Praxishilfen]
| |
| * [http://www.equal-sepa.de/material/Produkte/material/Praxishilfen_web.pdf Praxishilfen als PDF]
| |
| | ?
| |
| |}
| |
| | |
| | |
| | |
| === Franz Mühlbach ===
| |
| | |
| {| class="wikitable"
| |
| ! width="15%" | Titel !! width="15%" | Autor / Hrsg. !! width="60%" | Angebot !! width="10%" | Lizenz<br><small>Nutzungsbedingungen</small>
| |
| |-
| |
| | [https://www.dropbox.com/sh/euf3zvgpa2g3zdl/AAASQGiDOZBo1uWNYamHf-oUa?dl=0 Komm mit mir - lern' Deutsch mit mir]
| |
| | Franz Mühlbach
| |
| |
| |
| :Die Materialien von Franz Mühlbach können bestellt oder heruntergeladen werden.
| |
| :* [https://www.dropbox.com/sh/euf3zvgpa2g3zdl/AAASQGiDOZBo1uWNYamHf-oUa?dl=0 Deutsch-Programm von Frau Mühlbach: “Komm mit mir – lern´ Deutsch mit mir”]
| |
| :** {{pdf}} [https://www.dropbox.com/sh/euf3zvgpa2g3zdl/AAB2A-OWzff29Rq3KI-nsN8Ka/Deutschheft%202.%20Auflage.pdf?dl=0 Deutschheft 2. Auflage]
| |
| :** {{pdf}} {{Arabisch}} [https://www.dropbox.com/sh/euf3zvgpa2g3zdl/AAAVvxlr5MtgwlwWIGWGoFLRa/Wörterblätter%20arabisch.pdf?dl=0 Wörterblätter arabisch]
| |
| :** {{pdf}} {{Arabisch}} [https://www.dropbox.com/home?preview=z+Alphabeth+A+bis+M.pdf Das Alphabet A bis M]
| |
| :** {{pdf}} {{Arabisch}} [https://www.dropbox.com/sh/euf3zvgpa2g3zdl/AAAvOahhNsau9QkaQTIrT3xna/z%20Alphabeth%20O%20bis%20Z.pdf?dl=0 Das Alphabet O bis Z]
| |
| :** und weitere Materialien
| |
| | online verfügbar; bestellbar
| |
| |}
| |
| | |
| === Österreichisches Schulportal ===
| |
| | |
| {| class="wikitable"
| |
| ! width="15%" | Titel !! width="15%" | Autor / Hrsg. !! width="60%" | Angebot !! width="10%" | Lizenz<br><small>Nutzungsbedingungen</small>
| |
| |-
| |
| | [https://www.schule.at/portale/deutsch-als-zweitsprache-und-ikl.html Deutsch als Zweitsprache und IKL]
| |
| | [https://www.schule.at schule.at - Österreichisches Schulportal]
| |
| |
| |
| * Zahlreiche [https://www.schule.at/portale/deutsch-als-zweitsprache-und-ikl/lernpakete.html DaZ-Lernpakete]
| |
| * Sprachspiele
| |
| * Grundlagen
| |
| | ?
| |
| |}
| |
| | |
| === Sprachförderzentrum Wien ===
| |
| | |
| {| class="wikitable" | |
| ! width="15%" | Titel !! width="15%" | Autor / Hrsg. !! width="60%" | Angebot !! width="10%" | Lizenz<br><small>Nutzungsbedingungen</small>
| |
| |-
| |
| | [http://www.sfz-wien.at Sprachförderzentrum Wien]
| |
| | [http://www.sfz-wien.at/ Sprachförderzentrum Wien]
| |
| |
| |
| * [http://www.sfz-wien.at/index.php/material/79-material Materialien für DaZ] in der Grundschule und Sek1 (Audio, Bilder, Übungen) und das [http://naht.at/Kreisel/ Projekt Kreisel]
| |
| * [http://www.sfz-wien.at/index.php/leseecke Leseecke]: "Hier findet die geneigte Leserschaft ausgewählte '''Artikel und Kommentare''' aus Zeitungen und Zeitschriften rund um '''Schule und Mehrsprachigkeit'''."
| |
| |
| |
| |}
| |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| === Sprach-Not-Arzt ===
| |
| | |
| {{Siehe|Sprach-Not-Arzt}}
| |
| {{:Sprach-Not-Arzt}}
| |
| | |
| === tun.starthilfe ===
| |
| | |
| {{Siehe|tun.starthilfe}}
| |
| {{:tun.starthilfe}}
| |
| | |
| == Deutsch online lernen ==
| |
| | |
| | |
| | |
| | |
| === Grammatik online ===
| |
| * [http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=1 Mein Deutschbuch]
| |
| * [http://www.deutschegrammatik20.de/deutsche-grammatik-inhaltsverzeichnis/ Deutsche Grammatik 2.0]
| |
| * Auch bei [http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Ueberblick/index.html?MenuId=Word00 canoo.net] findet man brauchbare Erklärungen
| |
| * [https://deutsch.lingolia.com/de/grammatik Deutsche Grammatik auf Lingolia]
| |
| | |
| === Lingudora ===
| |
| * [http://www.lingudora.com/de/lern-deutsch-online%20 Illustrierte Übungen]
| |
| | |
| === Digital Deutsch Lernen - Netzwerk mobiles Lernen Niedersachsen ===
| |
| * [http://mobileslernen.nibis.de/files/Digital-Deutsch-Lernen8.pdf Digital Deutsch Lernen] (Stand: 11.12.2015)
| |
| | |
| | |
| === Thüringer Schulportal ===
| |
| ;Materialien zur ersten Verständigung mit Flüchtlingen
| |
| * [https://www.schulportal-thueringen.de/web/guest/media/detail?tspi=5635 Materialien zur ersten Verständigung mit Flüchtlingen]
| |
| :"Das Lernobjekt beinhaltet folgende Materialien, die bei einer ersten Verständigung über Sprachbarrieren hinweg helfen sollen.
| |
| :- Mini-Wörterbuch für syrische Flüchtlinge, eine Seite zum Ausdrucken
| |
| :- Icon-Set für die Kommunikation mit Flüchtlingen - zum Ausdrucken
| |
| :Die Materialsammlung soll nach und nach ergänzt werden. Hinweise hierzu und Zuarbeiten sind willkommen."
| |
| | |
| ;Online die deutsche Sprache lernen (mit LearningApps)
| |
| * [https://www.schulportal-thueringen.de/web/guest/media/detail?tspi=5636 Familie, Freizeit, Hobbys]
| |
| * [https://www.schulportal-thueringen.de/web/guest/media/detail?tspi=5637 Nahrung]
| |
| * [https://www.schulportal-thueringen.de/web/guest/media/detail?tspi=5638 Berufe]
| |
| * [https://www.schulportal-thueringen.de/web/guest/media/detail?tspi=5639 Zeitangaben, Uhrzeit, Monate]
| |
| * [https://www.schulportal-thueringen.de/web/guest/media/detail?tspi=5640 Wetter, Jahreszeiten]
| |
| | |
| === Wikibooks ===
| |
| * [https://de.wikibooks.org/wiki/Regal:Deutsch_als_Fremdsprache Regal:Deutsch als Fremdsprache - de.wikibooks.org]
| |
| * [https://en.wikibooks.org/wiki/Refugee_Phrasebook Refugee Phrasebook - en.wikibooks.org]
| |
| | |
| === ZUM-Wiki ===
| |
| * [[:zum-wiki:Deutsch lernen|Deutsch lernen - im ZUM-Wiki]]
| |
| | |
| === Deutsch interaktiv - ohne Einordnung ===
| |
| | |
| * [http://www.ralf-kinas.de/ Online-Übungen für Deutsch als Fremdsprache: Grammatik, Wortschatz, Landeskunde, Quiz u.a. (mit Lösungen)], schon seit Jahren online, von Ralf Kinas, keine Angaben der Niveaustufen, eher nicht für Anfänger
| |
| | |
| * [http://deutsch-interaktiv.eu/moodle/ Deutsch Interaktiv - Sprachübungen für die Mittel- und Oberstufe], eher nicht für Anfänger
| |
| * [http://www.saunalahti.fi/~michi1/uebungen/ Übungen zum Bereich Deutsch als Fremdsprache (DaF)]
| |
| | |
| == Deutsch lehren ==
| |
| | |
| === Deutsch als Zweitsprache (IQSH) ===
| |
| | |
| * [http://faecher.lernnetz.de/faecherportal/index.php?key=2&wahl=1091&auswahl=99 Handreichung für Deutsch als Zweitsprache]
| |
| ** Verschiedene Materialien, z.B.:
| |
| *** {{pdf}} [http://faecher.lernnetz.de/faecherportal/index.php?DownloadID=1423 Erzählbilder] - 3 Bilder: in der Klasse; auf dem Schulhof (Download-Link)
| |
| *** {{pdf}} [http://faecher.lernnetz.de/faecherportal/index.php?DownloadID=1422 Arbeitsblätter] 6 Seiten (Download-Link)
| |
| | |
| == Flüchtlingshilfe ==
| |
| | |
| * {{pdf}} [http://www.fluechtlingshilfe-bw.de/fileadmin/_flh/Praxistipps/Handbuch_Fluechtlingshilfe_web.pdf Willkommen! - Ein Handbuch für die ehrenamtliche Flüchtlingshilfe in Baden-Württemberg] (Baden-Württemberg, Staatsministerium. Download; kostenlos)
| |
| ** [http://seniorenforum-wuerzburg.de/?p=15245&utm_medium=twitter&utm_source=twitterfeed Viele Informationen sind auch für das freiwillige Engagement in Bayern nützlich.] (Seniorenzentrum Würzburg und Umgebung)
| |
| | |
| == Leben in Deutschland ==
| |
| | |
| === Leben in Deutschland - aus der Sicht von Flüchtlingen ===
| |
|
| |
|
| :<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/9p73rURNzZQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
| | ==Themen== |
| * [http://lebenindeutschland-derfilm.de/film.html Leben in Deutschland - aus der Sicht von Flüchtlingen]
| | <div class="grid"> |
| :"SchülerInnen einer VABO-Klasse (Vorqualifizierung Ausbildung Beruf ohne Deutschkenntnisse) in Kirchheim Teck, die selbst noch nicht lange in Deutschland sind (zwischen zwei Monaten und eineinhalb Jahren), teilweise mit Eltern, aber auch unbegleitet, interviewen andere Flüchtlinge zu ihrem Leben in Deutschland. | | <div class="width-1-3"> |
| :Was gefällt dir in Deutschland? Was war oder ist schwierig? Hast du Heimweh? Wo fühlst du dich heimisch? Wie waren deine Vorstellungen? Diese und viele weitere Fragen werden in dem Film "Leben in Deutschland - aus der Sicht von Flüchtlingen" thematisiert. Sehr persönliche Fragen, die bewusst von Menschen gestellt werden, welche die Fluchterfahrung, das Fremdsein und Ankommen in einem neuen Land und alles, was dies mit sich bringt, teilen. | | {{Navigation verstecken|{{#dpl: |
| :Die sechs InterviewpartnerInnen leben seit Kurzem, seit sechs, seit zwölf, seit dreiundzwanzig und seit fünfundzwanzig Jahren in Deutschland. Dadurch zeigen sich sehr unterschiedliche Blickweisen und Denkrichtungen auf die eigenen Fluchterfahrungen und das Ankommen hier in Deutschland." | | |category=Materialien |
| * [http://lebenindeutschland-derfilm.de/bestellung.html Bestellung] - 12,- € pro DVD; Erlös fließt an Flüchtlingsprojekte
| | |category=Bilder |
| | |ordermethod=title |
| | }} |
| | |Bilder|Bilder ausblenden}} |
| | {{Navigation verstecken|{{#dpl: |
| | |category=Materialien |
| | |category=Ukraine |
| | |ordermethod=title |
| | }} |
| | |Ukraine|Ukraine ausblenden}} |
| | </div> |
| | <div class="width-1-3"> |
| | {{Navigation verstecken|{{#dpl: |
| | |category=Materialien |
| | |category=Deutschkurse |
| | |ordermethod=title |
| | }} |
| | |Deutschkurse|Deutschkurse ausblenden}} |
| | {{Navigation verstecken|{{#dpl: |
| | |category=Materialien |
| | |category=Kinder |
| | |ordermethod=title |
| | }} |
| | |Kinder|Kinder ausblenden}} |
| | </div> |
| | <div class="width-1-3"> |
| | {{Navigation verstecken|{{#dpl: |
| | |category=Materialien |
| | |category=Arabisch |
| | |ordermethod=title |
| | }} |
| | |Arabisch|Arabisch ausblenden}} |
| | {{Navigation verstecken|{{#dpl: |
| | |category=Materialien |
| | |category=Englisch |
| | |ordermethod=title |
| | }} |
| | |Englisch|Englisch ausblenden}} |
| | </div> |
| | </div> |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
| | {{Autorenbox|kategorie=Materialien}} |
|
| |
|
| | [[Kategorie:Materialien|!]] |
| | [[Kategorie:Portalseite]] |
|
| |
|
| {{Portal-Seiten plus Hauptseite}}
| | <!--'''Unter [[Handlungsfelder]] findet man Materialien, die nach Themengebieten für A1-Lerner sortiert sind.'''--> |
| <references>
| |
