|
|
| (53 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{TOCright}}
| | <div class="a1a2"> |
| [[Datei:People-024-Teacher-Desk-Chair.svg|zentriert|200px]] | | ='''Ämter und Behörden'''= |
| | </div>__NOTITLE__ |
| | [[Datei:ZUM Deutsch Lernen - Ämter und Behörden - rot.png|zentriert|150px]] |
| | <br> |
| | {{2Spalten| |
|
| |
|
| == Überblick über Ämter und Behörden == | | <!--[[Datei:2010-07-20 Black windup alarm clock face.jpg|rechts|100px|link=Ämter und Behörden/Überblick über Ämter und Behörden]]--> |
| * Sich einen Überblick über Zuständigkeiten uns Serviceleistungen vom Ämtern und Behörden verschaffen
| |
| === Sich informieren: ===
| |
| * [[A1]] Kann dem Telefonbuch oder Internet spezifische Informationen über Behörden entnehmen, z.B. Standorte, Adressen, Öffnungszeiten.
| |
|
| |
|
| {{Kasten_gelb|Landeskunde: Weiß, dass Regelungen in Ämtern verbindlich sind, z.B. Öffnungszeiten.}}
| | : '''[[Ämter und Behörden/Überblick über Ämter und Behörden|Überblick über Ämter und Behörden]]''' |
| | :* [[Ämter und Behörden/Überblick über Ämter und Behörden#Sich informieren|Sich informieren]] |
| | | |
| | <br> |
| | <!--[[Datei:|rechts|120px|link=Ämter und Behörden/Kommunikation mit Ämtern und Behördeng]]--> |
|
| |
|
| ==== Arbeitsblätter, Unterrichtsideen ====
| | : '''[[Ämter und Behörden/Kommunikation mit Ämtern und Behörden|Kommunikation mit Ämtern und Behörden]]''' |
| ==== Interaktive Übungen ====
| | :* [[Ämter und Behörden/Kommunikation mit Ämtern und Behörden#Formulare ausfüllen und Anträge stellen|Formulare ausfüllen und Anträge stellen]] |
| ==== Weitere nützliche Links ====
| | }} |
| ===== Video zum Thema: Amtsträger =====
| |
| {{video}} {{DE}} {{AR}}
| |
| مسؤولة الدولة الحكومية, Amtsträgerin, Polizeibeamtin, Staatsanwältin, Richterin
| |
| {{#ev:youtube|P3hzhQ-bwi4}}
| |
|
| |
|
| == Kommunikation mit Ämtern und Behörden ==
| | {{2Spalten| |
|
| |
|
| === Formulare ausfüllen und Anträge stellen: ===
| | <!--[[Datei:|rechts|100px|link=Ämter und Behörden/Kommunikation mit Mitarbeitern von Ämtern und Behörden]]--> |
| * [[A1]] Kann in Formularen persönliche Daten eintragen, z.B. in Anmeldeformularen.
| |
| {{Kasten_gelb|Landeskunde: Weiß, dass Behörden und Ämter beim Ausfüllen von Formularen Hilfestellung leisten müssen.}}
| |
| * Das Amt = ist eine staatliche Institution, die einen Teil des öffentlichen Lebens verwaltet. Beispiel: Arbeitsamt
| |
| *
| |
| ==== Arbeitsblätter, Unterrichtsideen ====
| |
| *[https://www.hueber.de/media/36/idn1-l02-f1c.pdf Anmeldung in der Stadtbibliothek],(2 Seiten, 120 KB, PDF), Partnerarbeit: Ein Formular ausfüllen
| |
| * [http://www.graf-gutfreund.at/daf/01basics/basics_ausfuellen_von_formularen.pdf Ausfüllen von Formularen] (www.graf-gutfreund)
| |
| * [https://www.deutsch-portal.com/media/de/AemterundBehoerden-Arbeitsamt.pdf Ämter und Behörden: Arbeitsamt] - auch Formulare ausfüllen ([[B1]])
| |
| * Wortschatzübungen in einem Beispielarbeitsblatt (ab S.8): [http://www.hueber.de/shared/elka/Internet_Muster/Red7/978-3-19-557493-8_Muster_1.pdf Person, Familie und Eigenschaften]
| |
| ==== Interaktive Übungen ====
| |
| *
| |
|
| |
|
| ==== Online Kurs oder App ====
| | : '''[[Ämter und Behörden/Kommunikation mit Mitarbeitern von Ämtern und Behörden|Kommunikation mit Mitarbeitern von Ämtern und Behörden]]''' |
| * [http://www.dafür.saarland/WBT/DaFuer/content/web/course/u165_0980d40b2001e195b8a926362e69e206.html?rel=web&manifest=course& DaFür - Deutsch als Fremdsprache für Integrationen]: Modul - Behördenbesuch und das Ausfüllen von Formularen.
| | :* [[Ämter und Behörden/Kommunikation mit Mitarbeitern von Ämtern und Behörden#Sich informieren und Auskünfte geben|Sich informieren und Auskünfte geben]] |
| * Es basiert auf einem Video, welches auf den Besuch einer deutschen Behörde vorbereiten und über dessen Ablauf informieren soll.
| | :* [[Ämter und Behörden/Kommunikation mit Mitarbeitern von Ämtern und Behörden#Um Hilfe bitten|Um Hilfe bitten]] |
| ; -> Ziele:
| | :* [[Ämter und Behörden/Kommunikation mit Mitarbeitern von Ämtern und Behörden#An Beratungsgesprächen teilnehmen|An Beratungsgesprächen teilnehmen]] |
| :* Nach Durcharbeiten dieses Moduls wissen die Lernenden, wie ein Behördenbesuch in Deutschland abläuft. | | | |
| :* Sie können ein Formular ausfüllen, verstehen einfache personenbezogene Fragen und können darauf regieren. | | <br> |
| :* Sie können nachfragen und um Hilfe bitten. | | <!--[[Datei:|rechts|120px|link=Ämter und Behörden/Materialien für andere Niveaustufen]]--> |
|
| |
|
| ==== Weitere nützliche Links ====
| | : '''[[Ämter und Behörden/Materialien für andere Niveaustufen|Materialien für andere Niveaustufen]]''' |
| * [http://www.german-deutsch.com/wie-schreibe-ich-einen-formellen-brief-auf-deutsch-ubungen-tipps-fur-a-1-a-2-b-1/ Wie schreibe ich einen formellen Brief?] ab A2 -B1; Wortschatz, Übungen, Erklärvideo
| | }} |
| <br />
| |
|
| |
|
| == Kommunikation mit Mitarbeitern von Ämtern und Behörden ==
| |
| === Sich informieren und Auskünfte geben ===
| |
| * [[A1]] Kann einfache und standardisierte Wegweiser verstehen, z.B. im Eingangsbereich von öffentlichen Stellen oder Behörden.
| |
| {{Kasten_gelb|Landeskunde: Weiß, dass es in Ämtern und Behörden im Eingangbereich Informationstafeln gibt.}}
| |
| * [[A1]] Kann am Informationsschalter gezielt Auskünfte erfragen, z.B. den richtigen Ansprechpartner oder die zuständige Stelle mithilfe eines Bescheids.
| |
| {{Kasten_gelb|'''Landeskunde:''' Weiß, dass es in größeren Ämtern und Behörden Informationsschalter gibt.}}
| |
| * [[A1]] Kann mit einfachen Worten auf einfache Fragen der Mitarbeiter antworten, z.B. nach persönlichen Daten, Aufenthaltsstatus, Familiensituation.
| |
|
| |
|
| ==== Das sollte man wissen / können: ====
| |
| {{Kasten_blau|
| |
| * der Pass, Pässe / das Formular, -e
| |
| * Ihren Pass, bitte.
| |
| * '''vorstellen / heißen'''
| |
| * Anredeform: Herr ..., Frau .../ Sie / du
| |
| * Wie heißen Sie? Wie heißt du?
| |
| * Ich heiße .../ Mein Vorname ist .../ Nachname/Familienname ist ...
| |
| * der Nachname, -n - der Vorname, -n / der Name, -n; ; der Familienname, -n
| |
| * buchstabieren - Buchstabieren Sie bitte Ihren Namen.
| |
| * '''Jahre alt''' und Angaben zur Geburt
| |
| * Darf ich Ihre Papiere sehen? (Geburtsurkunde, Heiratsurkunde)
| |
| * Wie alt sind Sie?
| |
| * Wann und wo wurden Sie geboren?
| |
| * der Geburtsort, -e / das Geburtsdatum, -en / der Geburtstag, -e
| |
| * '''Ich komme aus …'''
| |
| * Woher kommen Sie? Woher kommst du?
| |
| * leben / die Stadt, Städte
| |
| * '''Wo wohnen Sie / wohnst du?'''
| |
| * Ich wohne / Wir wohnen in ...
| |
| * die Adresse,-n / die Straße, -n / die Hausnummer, -n / die Postleitzahl, -en / das Telefon, -e / die Telefonnummer, -n / die E-Mail, -s / die E-Mail-
| |
| * das Land, Länder
| |
|
| |
|
| * '''ledig / verheiratet / geschieden'''
| | [[Kategorie:A1|!]] |
| * Ist das dein Mann/deine Frau?
| | [[Kategorie:A2|!]] |
| * Ich bin …(s) Ehemann/Ehefrau
| | [[Kategorie:Handlungsfelder]] |
| | | [[Kategorie:Ämter und Behörden|!]] |
| * unterschreiben
| |
| * der Führerschein, -e
| |
| | |
| *Wer ist das?
| |
| *Das ist Herr .../ Er kommt aus ...
| |
| | |
| *'''Bitte unterschreiben Sie hier.'''
| |
| }}
| |
| | |
| ==== Arbeitsblätter, Unterrichtsideen ====
| |
| ;Materialien: Alphamar-Wege in die Alphabetisierung für erwachsene Deutschlernende von Klett
| |
| *Kapitel 13 - Kopiervorlagen - Behörden [http://www.klett-sprachen.de/downloads/6917/Kapitel_5F13_5F_2D_5FKopiervorlagen_5F_2D_5FBeh_F6rden/zip Download (ZIP 8,3 MB)]
| |
| ;Hören:
| |
| * Von Behörde zu Behörde (Klett): [http://www.klett-sprachen.de/downloads/8667/3_2E3_5FVon_5FBeh_F6rde_5Fzu_5FBeh_F6rde/mp3 Download (MP3 4,8 MB)]
| |
| | |
| ==== Interaktive Übungen ====
| |
| *
| |
| ==== Weitere nützliche Links ====
| |
| *
| |
| === Um Hilfe bitten ===
| |
| * [[A1]] Kann Sachbearbeiter um Hilfe bitten, z.B. beim Ausfüllen eines Formulars.
| |
| | |
| | |
| ==== Das sollte man wissen / können: ====
| |
| {{Kasten_gelb|'''Landeskunde:''' Weiß, dass Sachbearbeiter verpflichtet sind, beim Ausfüllen von Formularen behilflich zu sein.}}
| |
| {{Kasten_blau|
| |
| * Entschuldigung.
| |
| * Können Sie mir helfen?
| |
| * Ich habe eine Frage.
| |
| | |
| * Ich spreche nicht gut Deutsch.
| |
| | |
| * Ich verstehe das nicht.
| |
| | |
| * Was heißt das?
| |
| | |
| * Wie bitte?
| |
| | |
| * Sprechen Sie bitte langsam.
| |
| | |
| * Wie heißt das auf Deutsch?
| |
| | |
| * Können Sie das bitte wiederholen?
| |
| | |
| * Vielen Dank!
| |
| }}
| |
| | |
| ==== Arbeitsblätter, Unterrichtsideen ====
| |
| * [http://www.dw.com/de/04-um-hilfe-bitten/a-18735615 Wortfeld "Um Hilfe bitten"] Deutsche Welle
| |
| :* [http://www.dw.com/overlay/media/de/deutsch-erste-schritte-folge-09/18746129/18746088 Hier könnt ihr euer Wissen mit Hilfe unserer Bildergalerie überprüfen.]
| |
| | |
| ==== Interaktive Übungen ====
| |
| *
| |
| ==== Weitere nützliche Links ====
| |
| *
| |
| === An Beratungsgesprächen teilnehmen ===
| |
| * [[A1]] Kann in Beratungsstellen mit einfachen Worten über sich selbst informieren, z.B. über die familiäre Situation, Probleme.
| |
| {{Kasten_gelb|'''Landeskunde:''' Weiß, dass es unabhängige Beratungseinrichtungen gibt.}}
| |
| ==== Arbeitsblätter, Unterrichtsideen ====
| |
| *
| |
| ==== Interaktive Übungen ====
| |
| *
| |
| ==== Weitere nützliche Links ====
| |
| * unabhängige Beratungseinrichtungen: Flüchtlingsberatung
| |
| :* [http://www.proasyl.de/de/service/beratung/ Pro Asyl] - [http://www.proasyl.de/de/service/beratung/beratungsstellen/%20 Linkliste von Beratungsstellen für Flüchtlinge] deutschlandweit
| |
| :* [https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/content/169/Seite.1694400.html Linkliste für Österreich auf HELP.gv.at]: Beratung und Betreuung für Asylwerber, anerkannte Flüchtlinge sowie Migranten
| |
| | |
| * unabhängige Beratungseinrichtungen: Fragen und Probleme zum Leben in Deutschland
| |
| :* Einfache [[A2]] [http://www.goethe.de/lrn/prj/wnd/ber/bdi/deindex.htm Erklärung von Beratungsdiensten in Deutschland] (Themen sind Fragen und Probleme zum Leben in Deutschland)
| |
| :* [https://www.jmd4you.de/~run/ Online-Beratung der Jugendmigrationsdienste (JMD)] - Hier eine Erklärung, wie man sich anmeldet: [http://www.goethe.de/lrn/prj/wnd/ber/obe/deindex.htm Link]
| |
| :* [http://www.bamf.de/DE/Willkommen/InformationBeratung/ErwachseneBeratung/erwachseneberatung-node.html Bundesamt für Migration und Flüchtlinge: Beratung für Erwachsene]
| |
| :* ....
| |
| | |
| == Materialien für andere Niveaustufen ==
| |
| * DW: [http://www.dw.com/de/einleitung-zur-unterrichtsreihe-auf-dem-amt/a-3300749 Unterrichtsreihe "Auf dem Amt"], für B1 und B2 [[****]]; [http://www.dw.com/popups/pdf/2925655/auf-dem-amt-%C3%BCberblick-%C3%BCber-die-unterrichtsreihe-pdf.pdf Auf dem Amt - Überblick über die Unterrichtsreihe (PDF)]
| |
| | |
| == Videos über Deutschland ==
| |
| | |
| === Registrierung ===
| |
| | |
| :;{{video}} {{DE}} {{AR}}: Deutschland für Anfänger التسجيل في ألمانيا Registrierung
| |
| :<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/rWPV5TzhGUo" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
| |
| | |
| === Hilfe ===
| |
| | |
| ;{{video}} '''DE:''' {{AR}}: Deutschland für Anfänger الخدمات في ألمانيا Hilfe
| |
| :<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/aGP2JPCEYGo" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
| |
| | |
| | |
| {{Handlungsfelder plus Hauptseite}}
| |
