Lautschrift: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ZUM Deutsch Lernen
deutsch-lernen>Fontane44
(aus dem verlinkten Blog)
 
K (- Kennisbasis)
 
(20 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Eine '''Lautschrift''' (auch '''phonetische Schrift''') ist ein Schriftsystem mit dem Zweck, die Aussprache von Lauten oder Lautketten wiederzugeben – möglichst exakt oder „nur“ nach den Phonemen der jeweiligen Einzelsprache. Lautschriften spielen vor allem beim Erlernen von Fremdsprachen eine Rolle. Daneben sind sie auch als Beschreibungsinstrument der Sprachwissenschaft von Bedeutung.
Das bekannteste Beispiel einer Lautschrift ist das {{wpde|Internationale Phonetische Alphabet}} (IPA), das in den meisten Wörterbüchern sowie auch in der Wikipedia verwendet wird.
==Unterrichtsideen==
===Geheimschrift===
{{Box|Unterrichtsidee|
Was nützen die schönen Angaben im Lexikon, wenn Schüler nicht die Lautschrift beherrschen?
Was nützen die schönen Angaben im Lexikon, wenn Schüler nicht die Lautschrift beherrschen?


Dabei gibt es gute Programme, mit denen man ohne allzu große Mühe interessante Texte in Lautschrift umsetzen kann und Beispieltexte in Lautschrift.
Ein Diktat, wie an der Universität wäre sicherlich zu schwierig. Wie wäre es aber anders herum?
 
Ein Text in Geheimschrift, die sich bei näherer Betrachtung als Phonetische Schrift entpuppt und entschlüsselt werden muss.
 
{{Box|Geheimschrift?|ðeə wəʊnt biː ˈɛni ˈhəʊmˌwɜːk təˈdeɪ ɪf juː kæn riːd ðɪs tɛkst!|Zitat}}
|Unterrichtsidee}}
 
===Minimal Pairs===
{{Box|Unterrichtsidee|
Je zwei Wörter in der folgenden Übung unterscheiden sich jeweils nur durch einen Laut. Finde das jeweils richtige Wort heraus!
|Unterrichtsidee}}
 
==[[Lautschrift (Interaktive Übungen)|Interaktive Übungen - Lautschrift]]==
 
{{:Lautschrift (Interaktive Übungen)}}
 
==Weblinks==
 
*{{wpde|Liste der IPA-Zeichen}}
*{{wpen|International Phonetic Alphabet}}
*[http://www.jochenlueders.de/?page_id=1191 Lautschrift] von Jochen Lüders mit vielen guten Ideen
*lehrerfortbildung-bw: [https://lehrerfortbildung-bw.de/u_sprachlit/englisch/bs/6bg/6bg2/4aussprache/2stunde1/ Einführung in die Lautschrift] Limericks, Rhymes and Rhythms – ein Aussprachetraining
 
*[https://m.youtube.com/watch?v=xI5626kOG9s Lautschrift - Eine Geheimsprache?!] gutes Youtube-Video
 
===Übungen===
 
*[http://www.cambridge.org/features/genetti/CH02-IPAtranscription/ Phonetic Transcription Exercises] (Cambridge)
*[https://agendaweb.org/phonetic.html English Phonetic exercieses] (agendaweb)
*[https://www.englisch-hilfen.de/en/exercises_list/aussprache.htm Pronunciation Exercises in English] (englischhilfen.de)
 
===Online-Generatoren zur Umwandlung in Lautschrift===
 
*[https://tophonetics.com/ tophonetics.com]
*[https://easypronunciation.com/en/english-phonetic-transcription-converter English Phonetic Transcription Translator] (easypronunciation.com) (Begrenzung auf 50 Zeichen für nicht angemeldete Nutzer, Anmeldung kostenlos)


===Programme zur Umwandlung in Lautschrift===


== Texte in Lautschrift ==
*[http://www.bergsoft.de/german/index.html Wie man spricht] (bergsoft.de)
*[http://www.jochen-lueders.de/misc/phonetic_symbols_wodehouse.pdf P. G. Wodehouses A Damsel in Distress.]
*[http://www.jochen-lueders.de/misc/phonetic_symbols_gorilla.gif Ein Gorillawitz]


== Programme zur Umwandlung in Lautschrift ==
[[Kategorie:Aussprache]]
*[http://www.bergsoft.de/german/index.html Wie man spricht]
[[Kategorie:Englisch]]
*[http://www.jochenenglish.de/wordpress/?cat=14 Beispiele im Blog JochenEnglisch]
[[Kategorie:Sprachen]]
[[Kategorie:Fertigkeit Sprechen]]

Aktuelle Version vom 29. Januar 2022, 16:54 Uhr

Eine Lautschrift (auch phonetische Schrift) ist ein Schriftsystem mit dem Zweck, die Aussprache von Lauten oder Lautketten wiederzugeben – möglichst exakt oder „nur“ nach den Phonemen der jeweiligen Einzelsprache. Lautschriften spielen vor allem beim Erlernen von Fremdsprachen eine Rolle. Daneben sind sie auch als Beschreibungsinstrument der Sprachwissenschaft von Bedeutung.

Das bekannteste Beispiel einer Lautschrift ist das Internationale Phonetische AlphabetWikipedia-logo.png (IPA), das in den meisten Wörterbüchern sowie auch in der Wikipedia verwendet wird.

Unterrichtsideen

Geheimschrift

Unterrichtsidee

Was nützen die schönen Angaben im Lexikon, wenn Schüler nicht die Lautschrift beherrschen?

Ein Diktat, wie an der Universität wäre sicherlich zu schwierig. Wie wäre es aber anders herum?

Ein Text in Geheimschrift, die sich bei näherer Betrachtung als Phonetische Schrift entpuppt und entschlüsselt werden muss.


Geheimschrift?
ðeə wəʊnt biː ˈɛni ˈhəʊmˌwɜːk təˈdeɪ ɪf juː kæn riːd ðɪs tɛkst!

Minimal Pairs

Unterrichtsidee

Je zwei Wörter in der folgenden Übung unterscheiden sich jeweils nur durch einen Laut. Finde das jeweils richtige Wort heraus!

Interaktive Übungen - Lautschrift

IPA-Leseübung

Weblinks

Übungen

Online-Generatoren zur Umwandlung in Lautschrift

Programme zur Umwandlung in Lautschrift

Abgerufen von „https://deutsch-lernen.zum.de/index.php?title=Lautschrift&oldid=51040“