Materialien: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 54: | Zeile 54: | ||
== Musik - Lieder == | == Musik - Lieder == | ||
Version vom 30. Januar 2016, 20:32 Uhr
- Portale - Sammlungen
- Weiterbildungen
- Erste Kommunikation
- Apps
- Bilder
- Arbeitsblätter
- Spiele
- Videos - Filme
- Musik - Lieder
- Wörterbücher und Wortschatz
- Phonetik
- Deutschkurse (Online, Präsenz)
- Unterrichtsthema Flüchtlinge
- Politische Diskussionen
Wegweiser für Flüchtlinge
- ARD.de
-
- AR: EN: Wegweiser für Flüchtlinge
- Erste Schritte
- Hilfreiche Informationen
- Hinweis auf Refugee Radio und die Maus - international
- Hinweise auf Deutschkurse
- AR: EN: Wegweiser für Flüchtlinge
DaZ-Materialien aus didaktischer Sicht
- Informationen zu Materialtypen Deutsch als Zweitsprache, Hrsg. Thüringer Institut für Lehrerfortbildung
Deutsch lehren und Flüchtlingshilfe
TAVIR
- tavir-ravensburg.de
- Willkommensmaterialien für Flüchtlinge und Neuzuwanderer
- Vorlage:Pdf Wegweiser für ehrenamtlich Aktive in der Flüchtlingsarbeit - nicht nur in Ravensburg
- Vorlage:Pdf Erste Sätze (PDF, 5 Seiten)
- Vorlage:Pdf point it - Language kit for refugees - Bildwörterbuch für Flüchtlinge und Asylbewerber
- Willkommensmaterialien für Flüchtlinge und Neuzuwanderer
ABC - Alphabetisierung
- wegerer.at
- AR: Vorlage:RU Vorlage:Pdf Internationale Anlauttabelle - Arabisch und Russisch (Beate Riesiger; kostenlos für den Unterricht nutzbar; kommerzielle Nutzung nicht erwünscht)
- AR: Internationale Anlauttabelle Deutsch - Arabisch (auf einer A4-Seite) (Almut Hubrich; kostenlos für den Unterricht nutzbar; kommerzielle Nutzung nicht erwünscht)
Musik - Lieder
welcomegrooves
Deutschvergnügen - Lieder- und Übungsbuch: Deutsch lernen mit Rap und Liedern
Eine Sammlung von Liedern und Raps, die den Deutschunterricht auflockern und zum Mit- und Nachsingen einladen.Sie haben alltägliche Situationen zum Thema und motivieren zu spielerischem Lernen und Wiederholen. Die Unterrichtsvorschläge sind kopierfertig vorbereitet. Audio-CDs müssen dazu bestellt werden.
Spiele bzw. Spielesammlungen für den Deutschunterricht mit Erwachsenen
| Titel | Autor / Hrsg. | Angebot | Lizenz Nutzungsbedingungen |
|---|---|---|---|
|
Übungsblätter und Materialien für den Deutschunterricht (Anfänger und Fortgeschrittene) Spieleblog: Rezensionen zu handelsüblichen Gesellschaftsspielen, einschließlich Zusatzmaterialien und Ideen, wie man diese Spiele im Deutschunterricht einsetzen kann |
online verfügbar |
Materialsammlungen: Arbeitsblätter und mehr
Materialsammlungen, die sich für einen Deutschkurs eignen:
Arbeitsblätter - Graf-Gutfreund
| Titel | Autor / Hrsg. | Angebot | Lizenz Nutzungsbedingungen |
|---|---|---|---|
| Portfolio von Materialien für den DaZ/DaF-Unterricht mit Erwachsenen | Irmgard Graf-Gutfreund | selbst gestaltete Arbeitsblätter von Graf-Gutfreund | online verfügbar |
Arbeitsblätter - Herziger
| Titel | Autor / Hrsg. | Angebot | Lizenz Nutzungsbedingungen |
|---|---|---|---|
| Arbeitsblätter | Franz Herziger | Selbst gestaltete Arbeitsblätter von Franz Herzinger | online verfügbar |
Arbeitsblätter - Swerlowa
| Titel | Autor / Hrsg. | Angebot | Lizenz Nutzungsbedingungen |
|---|---|---|---|
| Olga Swerlowa | online verfügbar |
Autonomes Lernen: Arbeitsordner und Lerntagebuch
| Titel | Autor / Hrsg. | Angebot | Lizenz Nutzungsbedingungen |
|---|---|---|---|
| Autonomes Lernen: Arbeitsordner und Lerntagebuch | aufderganzenweltzuhause.de | wurde für einen Asylbewerber-Sprachkurs entwickelt
|
Datei:Byncsa.eu 100x35.png |
DAMF
| Titel | Autor / Hrsg. | Angebot | Lizenz Nutzungsbedingungen |
|---|---|---|---|
| DAMF - Unser Material für euch | DAMF - Deutschkurse Asyl Migration Flucht |
"Als Basis für unser Unterrichtsgeschehen nutzen wir in unseren Kursen einen eigens dafür entwickelten Arbeitsordner, der Hilfsmittel auf dem Weg zu einem zunehmend autonomen Lernen sein soll. Der Arbeitsordner enthält eine Kurzeinweisung, ein Lerntagebuch, und die Vorlagen für eine Vokabelsammlung (incl. Redemitteln), einen Hefterteil, eine Grammatiksammlung und eine Phonetiksammlung. Der Arbeitsordner steht sowohl für die Alphabetisierungsstufe als auch für Alphabetisierte zur Verfügung. Ebenso gibt es dazu Glossare in Englisch, Türkisch, Persisch, Arabisch, Russisch, Italienisch, Mazedonisch und Spanisch." |
Datei:Byncsa.eu 100x35.png |
Deutsch für Eritreer
| Titel | Autor / Hrsg. | Angebot | Lizenz Nutzungsbedingungen |
|---|---|---|---|
| Deutsch für Eritreer | Caritasverband Schaumburg-Blies (Hrsg.) / Autor: Klaus Sperber |
|
? |
Deutsch für Flüchtlinge
| Titel | Autor / Hrsg. | Angebot | Lizenz Nutzungsbedingungen |
|---|---|---|---|
| Deutsch für Flüchtlinge | Süddeutsche Entwicklungspartnerschaft Asylbewerber & Flüchtlinge (EPA in EQUAL II) | ? |
Deutsch-Kurse
Hier können Deutsch-Kurse im engeren Sinne aufgelistet werden.
Deutsch-Kurse für Kinder
Deutsch mit Socke
FREPY
- → FREPY
hallo - Vokabel-App für Kinder
Hallo - Vokabel-App für Kinder
Deutschkurs für Asylbewerber - Thannhauser Modell
| Titel | Autor / Hrsg. | Angebot | Lizenz Nutzungsbedingungen |
|---|---|---|---|
| Deutschkurs für Asylbewerber | deutschkurs-asylbewerber.de |
Der Deutschkurs für Asylbewerber - Thannhauser Modell ist speziell für die Bedürfnisse von Deutschkursen für Asylbewerber erstellt worden und sicherlich in der Regel hierfür gut geeignet. Der Kurs kann als Arbeitsheft (Workbook) im A4-Format für 6,50 Euro je Heft bestellt werden. Das Workbook kann auch als Foliensatz oder in digitaler Form (auf CD im PDF-Format) für 25 Euro bestellt werden. Der Verlage weist ausdrücklich darauf hin, dass es sich dabei nicht um Kopiervorlagen handele. Es gibt zusätzliche Lehrermaterialien, die kostenlos heruntergeladen werden können.
|
kostenpflichtig, seit November über den Auer-Verlag zu beziehen |
Deutschkurs Klosterneuburg
| Titel | Autor / Hrsg. | Angebot | Lizenz Nutzungsbedingungen |
|---|---|---|---|
| Deutschkurs Klosterneuburg | Stephanie Schmid |
Die Hefte sind auf das Lernen mit Asylwerbern und deren besondere Situation abgestimmt. Das Ziel ist es, möglichst schnell auf Deutsch kommunizieren zu können. Die Basis dafür ist mit Level 1-2 abgedeckt. Kleinere Einheiten erleichtern das Lernen, da die Dauer der Kursteilnahme oft unbekannt ist und unterschiedliche Leistungsstufen der Teilnehmer den Unterricht mit Büchern erschweren. Kleinere Einheiten vermitteln auch schneller das Gefühl, etwas geschafft zu haben. Die Unterlagen sind freundlich, aber bewusst mit wenig Farbe gestaltet, um Kopierkosten gering zu halten. Die Hefte bestehen aus 10-23 Seiten und sind mit Lehranleitungen versehen. Die Idee ist im Rahmen des Deutschunterrichts mit Asylwerbern in Klosterneuburg entstanden. |
CC BY-NC-SA 4.0 |
Deutschkurs für Traiskirchen
| Titel | Autor / Hrsg. | Angebot | Lizenz Nutzungsbedingungen |
|---|---|---|---|
| Deutschkurs für Traiskirchen - Material | Deutschkurs für Traiskirchen | Links auf Materialien | Vermutlich dürfen die meisten der verlinkten Materialien auch rechtlich unbedenklich verwendet werden. Eine entsprechende Kennzeichnung fehlt leider. - Eine Materialien sind mit einem Copyright-Hinweis versehen und dürfen somit vermutlich nicht ohne Weiteres weiter verwendet werden. |
Flüchtlingshilfe München
| Titel | Autor / Hrsg. | Angebot | Lizenz Nutzungsbedingungen |
|---|---|---|---|
| Heft zum Deutschlernen | Flüchtlingshilfe München e. V. | "Aus unseren Deutschkursen heraus haben wir ein Lehr- & Lernheft entwickelt, verfasst von unserer Vorsitzenden Ursula Baer und illustriert von der Graphikerin Ursula Harper. Das Heft bietet einen Einstieg mit Alltagsbezug. Es gibt 7 Versionen zum Herunterladen:
|
"Gerne könen die Hefte nicht-kommerziell und mit Quellenangabe weiterverbreitet werden, vorzugsweise mit den Links von oben." |
German-Deutsch.com
| Titel | Autor / Hrsg. | Angebot | Lizenz Nutzungsbedingungen |
|---|---|---|---|
| Unterrichtsmaterialien von German-deutsch.com | German-deutsch.com |
|
kostenlos |
Goethe-Institut
Ich will Deutsch lernen
Lingo4you
| Titel | Autor / Hrsg. | Angebot | Lizenz Nutzungsbedingungen |
|---|---|---|---|
| Unterrichtsmaterialien für DaF | Lingo4you |
Es handelt sich um eine lose Materialsammlung mit Arbeitsblättern zum (spielerischen) Wortschatztraining sowie Erläuterungen und Übungen zu bestimmten Grammatikthemen. Einige Materialien eignen sich für den Unterricht mit Teilnehmern ohne Vorkenntnisse, andere Arbeitsblätter sind eher für Teilnehmer mit Vorkenntnissen gedacht. Die PDF-Datei steht als kostenloser Download für ehrenamtliche Lehrkräfte zur Verfügung. |
kostenlos für ehrenamtliche Lehrkräfte |
Franz Mühlbach
| Titel | Autor / Hrsg. | Angebot | Lizenz Nutzungsbedingungen |
|---|---|---|---|
| Komm mit mir - lern' Deutsch mit mir | Franz Mühlbach |
|
online verfügbar; bestellbar |
Österreichisches Schulportal
| Titel | Autor / Hrsg. | Angebot | Lizenz Nutzungsbedingungen |
|---|---|---|---|
| Deutsch als Zweitsprache und IKL | schule.at - Österreichisches Schulportal |
|
? |
Sprachförderzentrum Wien
| Titel | Autor / Hrsg. | Angebot | Lizenz Nutzungsbedingungen |
|---|---|---|---|
| Sprachförderzentrum Wien | Sprachförderzentrum Wien |
|
Klett-Verlag: Refugees Welcome
| Titel | Autor / Hrsg. | Angebot | Lizenz Nutzungsbedingungen |
|---|---|---|---|
| Refugees Welcome-Refugee Guide | Klett-Verlag |
Der Erste-Hilfe-Wortschatz bietet einfachen Basiswortschatz zur ersten Verständigung in Unterkünften, auf Ämtern oder beim Arzt. Er enthält Wörter und Wendungen mit Übersetzungen in Arabisch, Englisch und Französisch.
|
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Rotebühlstraße 77, 70178 Stuttgart, 2015.
Alle Rechte vorbehalten. |
Sprach-Not-Arzt
Sprach-Not-Arzt
Prof. Dr. Joachim Grzega, Claudia Sand und Sandra Schweihofer (mit Unterstützung von ASEcoLi)
- Lehrgehefte
- Downloads:
- Dozentenhinweise
- Muster- und Extra-Aufgaben
- Hilfe zum Vermitteln von Lese- und Schreibfertigkeiten
Materialien bestellbar (8 - 12 Euro je Geheft)
Downloads kostenlos
tun.starthilfe
Deutsch online lernen
ADIA Erding
ADIA Erding ist ein multilinguales, kostenloses SprachLern-Portal auf dem Geflüchtete umfassende, kostenlose Online-Sprachlern-Möglichkeiten von der Alphabetisierung bis zum Uni-Level mit umfassenden Übungsmaterial und tollen Apps zum Download für's offline-Lernen finden.
Geflüchtete, Helfer, Gemeinden und Unternehmen finden hier ZENTRAL ALLE wichtigen Informationen und Links rund um die Themen Asyl, Flucht, Sprache und Integration – von medizinischen Übersetzungshilfen für den Arztbesuch bis hin zum Übungsportal für Bewerbungen zur Verfügung stehen. Immer aktuell !!
Alle Inhalte sind auf ihre einfache Anwendung hin genau geprüft und werden immer wieder um Schlaues, Sinnvolles ergänzt.
Im Überblick:
"Lernen": beste Sprach-Lern-Programme renommierter Verlage vom absoluten Beginner bis zum Universitäts-Niveau, spannende Bildungsangebote. Kostenlos - sehr vielseitig - anerkannt - Weltweit verfügbar - lizenzfrei (nicht-kommerzielle Nutzung) mit umfassenden Übungsmaterial - für Lerner wie Helfer. Natürlich auch als APPS zur Offline-Nutzung.
"Leben": "best of's" aller wichtigen Informationen vom Kulturtransfer, Gleichberechtigung, Arztbesuch, Helferkreis-Organisation, Übungen zum Anhörungsverfahren, Familienzusammenführung, Rechtsberatung, Hausordnung für Unterkünfte bis hin zu multinationalen Nachrichten-Kanälen, .... Das ganze Spektrum systematisch in Rubriken geordnet und natürlich anwendbar für alle Bundesländer in Deutschland.
"Arbeiten": Vom ersten Schritt nach dem Zugang zur Sprache in alle möglichen Arbeitsformen, d.h. von der gemeinnützigen Tätigkeit bis hin zu Praktikum, Ausbildung, Arbeit. Mit einfachen Hilfsmitteln zur Erfassung von Fähigkeiten und Einsatzmöglichkeiten bis über Anträge, Fördermittel, gesetzliche Rahmenbedingungen .... zur optimalen Unterstützung.
Dieses Portal ist Teil des ADIA Integrationsmodells, das Geflüchtete, Helfer, Gemeinden und Unternehmen begleitet und berät von der Ankunft bis zur Integration bzw. Rückkehr in die Heimat.
Deutsche Welle
Die Deutsche Welle bietet u.a. neben Nachrichten, die sich an Deutschlernende richten, auch Deutschkurse an.
- dw.com
- "Für Anfänger gibt es zweisprachige Einsteigerkurse – Ausgangspunkt ist die jeweilige Muttersprache, beispielsweise Arabisch oder Dari, Englisch oder Französisch. Unsere Informationsflyer enthalten jeweils die direkten Links zu den Basisangeboten."[1]
- Themenseite der DW: Erste Schritte in Deutschland; Antworten auf wichtige Fragen: Wie kann ich Asyl beantragen? Wo lerne ich Deutsch?
Goethe-Institut
- "Kostenlos gemeinsam Deutsch lernen: Suchen Sie Lerninhalte nach Sprachniveau und Themen und fügen Sie diese Ihren eigenen Lernlisten hinzu. Im Forum erhalten Sie Lerntipps und können sich mit anderen Nutzern austauschen."
- Die Stadt der Wörter © Goethe-Institut: Eine neue Lern-App führt Deutschlerner durch eine „Stadt der Wörter“. Im interaktiven Austausch mit anderen Spielern vermittelt die App einen Wortschatz auf dem Niveau A1/A2. Die App kann kostenlos heruntergeladen werden.
- Vokabeltrainer-App: Mit dem mobilen Vokabeltrainer des Goethe-Instituts können Sie flexibel und mobil neuen Wortschatz für Deutsch als Fremdsprache üben und verbessern.
Grammatik online
- Mein Deutschbuch
- Deutsche Grammatik 2.0
- Auch bei canoo.net findet man brauchbare Erklärungen
- Deutsche Grammatik auf Lingolia
Lernspiele
- Interaktive Leseförderung: AMIRA:Ein Leseförderprogramm für Kinder (Grundschule) mit Migrationshintergrund in 7 Sprachen (Lesen, Bilder, teilweise wird vorgelesen, Spiele)
- Lernspiel für Kinder zwischen sechs und zehn Jahren, die DaZ oder DaF lernen: Deutsch lernen mit Mumbro & Zinell
Lingudora
Digital Deutsch Lernen - Netzwerk mobiles Lernen Niedersachsen
- Digital Deutsch Lernen (Stand: 11.12.2015)
Thüringer Schulportal
- Materialien zur ersten Verständigung mit Flüchtlingen
- "Das Lernobjekt beinhaltet folgende Materialien, die bei einer ersten Verständigung über Sprachbarrieren hinweg helfen sollen.
- - Mini-Wörterbuch für syrische Flüchtlinge, eine Seite zum Ausdrucken
- - Icon-Set für die Kommunikation mit Flüchtlingen - zum Ausdrucken
- Die Materialsammlung soll nach und nach ergänzt werden. Hinweise hierzu und Zuarbeiten sind willkommen."
- Online die deutsche Sprache lernen (mit LearningApps)
Wikibooks
ZUM-Wiki
Schubert-Verlag
- Online-Übungen und Arbeitsblätter zum Sprachniveau A1, A2, B1, B2, C1, C2 passend zu den Lehrwerken des Verlags
Deutsch interaktiv - ohne Einordnung
- Online-Übungen für Deutsch als Fremdsprache: Grammatik, Wortschatz, Landeskunde, Quiz u.a. (mit Lösungen), schon seit Jahren online, von Ralf Kinas, keine Angaben der Niveaustufen, eher nicht für Anfänger
- Deutsch Interaktiv - Sprachübungen für die Mittel- und Oberstufe, eher nicht für Anfänger
- Übungen zum Bereich Deutsch als Fremdsprache (DaF)
Deutsch lehren
Deutsch als Zweitsprache (IQSH)
- Handreichung für Deutsch als Zweitsprache
- Verschiedene Materialien, z.B.:
- Vorlage:Pdf Erzählbilder - 3 Bilder: in der Klasse; auf dem Schulhof (Download-Link)
- Vorlage:Pdf Arbeitsblätter 6 Seiten (Download-Link)
- Verschiedene Materialien, z.B.:
Flüchtlingshilfe
- Vorlage:Pdf Willkommen! - Ein Handbuch für die ehrenamtliche Flüchtlingshilfe in Baden-Württemberg (Baden-Württemberg, Staatsministerium. Download; kostenlos)
- Viele Informationen sind auch für das freiwillige Engagement in Bayern nützlich. (Seniorenzentrum Würzburg und Umgebung)
Leben in Deutschland
Leben in Deutschland - aus der Sicht von Flüchtlingen
- "SchülerInnen einer VABO-Klasse (Vorqualifizierung Ausbildung Beruf ohne Deutschkenntnisse) in Kirchheim Teck, die selbst noch nicht lange in Deutschland sind (zwischen zwei Monaten und eineinhalb Jahren), teilweise mit Eltern, aber auch unbegleitet, interviewen andere Flüchtlinge zu ihrem Leben in Deutschland.
- Was gefällt dir in Deutschland? Was war oder ist schwierig? Hast du Heimweh? Wo fühlst du dich heimisch? Wie waren deine Vorstellungen? Diese und viele weitere Fragen werden in dem Film "Leben in Deutschland - aus der Sicht von Flüchtlingen" thematisiert. Sehr persönliche Fragen, die bewusst von Menschen gestellt werden, welche die Fluchterfahrung, das Fremdsein und Ankommen in einem neuen Land und alles, was dies mit sich bringt, teilen.
- Die sechs InterviewpartnerInnen leben seit Kurzem, seit sechs, seit zwölf, seit dreiundzwanzig und seit fünfundzwanzig Jahren in Deutschland. Dadurch zeigen sich sehr unterschiedliche Blickweisen und Denkrichtungen auf die eigenen Fluchterfahrungen und das Ankommen hier in Deutschland."
- Bestellung - 12,- € pro DVD; Erlös fließt an Flüchtlingsprojekte
Angebote von Schulbuchverlagen
Im Laufe des zunehmenden Zuzugs von Flüchtlingen in den letzten Monaten, veröffentlichten die im DaF/DaZ-Bereich tätigen Schulbuchverlage eine Reihe von Spezialseiten im Internet, die zum einen eine wertvolle Hilfestellung für DaZ-Lehrende bieten und zugleich für das eigene Sortiment (Lehrwerke und Zusatzmaterial) werben.
- Hueber
- "Sie unterrichten Deutsch für Flüchtlinge und Asylsuchende? Als weltweit führender Spezialist für Deutsch als Fremdsprache unterstützen wir Sie dabei mit didaktisch fundierten, methodisch erprobten und erfrischend vielseitigen Materialien"
- Hinweise auf Lehrwerke sowie auf kostenlose Zusatzmaterialien
- Klett
- Spezielle Seite zu Materialien für Flüchtlinge: http://www.klett-sprachen.de/daf-und-daz-materialien-fuer-fluechtlinge/c-1159. Dort finden sich sowohl Online Übungen und Free Downloads als auch Lehrwerke passend für Vorkurse und Integrationskurse sowie Alphabetisierungsmaßnahmen.
- Ausgewähltes Unterrichtsmaterial des Klett-Verlages
- Berliner Platz NEU - Deutsch im Alltag DaF-Lehrwerk von Klett A1 - B2, wird auch für DaZ genutzt) mit Deutsch-Arabisch Glossar: Beispiel: Kapitel 1-12 Download (PDF 526,5 KB), bereitet auch auf den DeutschTest für Zuwanderer vor
- Cornelsen
- Deutsch als Zweitsprache in Willkommensklassen (Willkommensklassen für Flüchtlingskinder) - Portal mit Hinweise für Lehrende, Beispiel: Tipps für die ersten Tage des Deutschunterrichts und Lehrwerke, Downloads und Themenbeiträge
- Auer Verlag
| Titel | Autor / Hrsg. | Angebot | Lizenz Nutzungsbedingungen |
|---|---|---|---|
| Deutschkurs für Asylbewerber - Thannhauser Modell | Deutschkurs-Helferkreis Thannhausen/Schwaben |
"Der Deutschkurs-Helferkreis Thannhausen/Schwaben hat ein adressatenbezogenes und lebenspraktisches Konzept erarbeitet, in der Praxis erprobt und als Workbook zusammengefasst. Es eignet sich ideal für den Unterricht im Plenum, in Kleingruppen sowie für eine individuelle Betreuung erwachsener und jugendlicher Asylbewerber. Es ist sowohl in den Deutschkursen der Helferkreise wie auch in Schulen einsetzbar. 12 Themen auf 46 illustrierten Arbeitsblättern vermitteln erste einfache Sprachkenntnisse." (Quelle)
|
seit Nov. 2015 Vertrieb durch Auer-Verlag (http://www.deutschkurs-asylbewerber.de/bestellen/)
|
- Schubert-Verlag
- Online-Übungen und Arbeitsblätter zum Sprachniveau A1, A2, B1, B2, C1, C2 passend zu den Lehrwerken des Verlags
- Zugelassene Lehrwerke
Ergänzende Zusatzmaterialien
Bundeszentrale für politische Bildung
- Unterrichtsmaterial für Willkommensklassen
- Methoden-Kiste (nicht nur für den Poltikunterricht geeignet) anpassen und ausprobieren: PDF-Icon PDF-Version (farbig: 4.650 KB) oder PDF-Icon PDF-Version (schwarzweiß: 2.551 KB)
Vorlage:Portal-Seiten plus Hauptseite <references>
