Landeskunde: Unterschied zwischen den Versionen
K (→Material) Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung |
(Linksammlung eingefügt) Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung |
||
Zeile 15: | Zeile 15: | ||
* [https://idvnetz.org/dachl-online/dachl-als-zusammenarbeit-2/dachl-gremium-2/dachl-fundstuecke-wettbewerb Dachl-Fundstücke] Auf dieser Seite findet ihr Fotos von Gegenständen die mit den DACHL-Ländern in Verbindung stehen. Die Fotos sind im Rahmen eines Wettbewerbs für DaF-Lehrerende des Goethe-Instituts entstanden. Die Gewinner/innen wurden nach Deutschland eingeladen, um dort Didaktisierungen zu den Bildern zu entwickeln. Wenn ihr auf ein Foto klickt, könnt ihr eine Didaktisierung dazu herunterladen. | * [https://idvnetz.org/dachl-online/dachl-als-zusammenarbeit-2/dachl-gremium-2/dachl-fundstuecke-wettbewerb Dachl-Fundstücke] Auf dieser Seite findet ihr Fotos von Gegenständen die mit den DACHL-Ländern in Verbindung stehen. Die Fotos sind im Rahmen eines Wettbewerbs für DaF-Lehrerende des Goethe-Instituts entstanden. Die Gewinner/innen wurden nach Deutschland eingeladen, um dort Didaktisierungen zu den Bildern zu entwickeln. Wenn ihr auf ein Foto klickt, könnt ihr eine Didaktisierung dazu herunterladen. | ||
== DaF-Landeskunde Wiki-Bausteine == | == DaF-Landeskunde Wiki-Bausteine == | ||
Zeile 28: | Zeile 22: | ||
*[[:dsd:Beispielaufgabe_Dresden|WikiQuest Dresden]] | *[[:dsd:Beispielaufgabe_Dresden|WikiQuest Dresden]] | ||
== Linktipps == | |||
=== Definitionen === | |||
*Erklärung des Begriffs [http://www.hueber.de/wiki-99-stichwoerter/index.php/Landeskunde Landeskunde im DaF Unterricht] auf dem [http://www.hueber.de/wiki-99-stichwoerter/index.php/Hauptseite Wiki 99 Stichwörter für den Fremdsprachenunterricht] | |||
*kurze [http://www.sciaga.pl/tekst/26726-27-landeskunde_problemdarstellung_tu_berlin Problemdarstellung der Landeskunde im Fremdsprachen-Unterricht] | |||
*[http://www.tu-dresden.de/sulifg/daf/landesku/start.htm Landeskunde und interkulturelles Lernen] - Eine Einführung aus http://www.tu-dresden.de | |||
=== D-A-CH-L === | |||
*[http://www.dachl.net/home.html DACHL-Landeskunde] Linksammlung und Datenbank (seit 2005 keine Veränderung, bekannt durch die Veröffentlichung der [http://www.dachl.net/nachlesen/abcdthesen1.html ABCD-Thesen] (1990!), die Links sind sehr allgemein, interessant die Verlinkung des Hefts 'Landeskundliches Lernen' (Fremdsprache Deutsch, H. 18) aus dem Ernst Klett Verlag: [http://www.dachl.net/nachlesen/lk_lernen.pdf hier die PDF-Datei] | |||
*[http://de.geocities.com/r_kloetzke/kostenlosmat.htm Umsonstmaterialien] zur Landeskunde deutschsprachiger Länder | |||
=== Deutschland === | |||
==== Deutsche Web-Portale zur Information über Deutschland - für Ausländer==== | |||
*[http://www.goethe.de/ Goethe-Institut - Deutschlandinfos]: Künste, Gesellschaft, Wissen Deutsch lernen - Deutsch lehren | |||
** [http://www.goethe.de/lks/deindex.htm Linkkatalog: Deutschland im Internet] | |||
*[http://www.magazine-deutschland.de Deutschland Online] - Auslandszeitschrift der Bundesrepublik in Zusammenarbeit mit dem Auswärtigen Amt herausgegeben in den Sprachen D, E, Sp, Port, Arab. Türkisch, Russisch, Chinesisch | |||
*[http://www.dw-world.de/ Das Webportal der Deutschen Welle Auslandsradio und TV] - „Aus der Mitte Europas“ - bietet Podcasting und Video Podcasting (Sprache einstellen rechts oben: „Choose from 30 Languages“) | |||
*[http://www.deutschland.de/ Das Deutschland-Portal] ist der zentrale, nichtkommerzielle Eingang zu Deutschland im Netz. Es bietet kommentierte Linklisten in sechs Sprachen, bündelt das deutsche Webangebot an qualitativ hochwertigen Internetportalen und ist die virtuelle internationale Visitenkarte der Bundesrepublik Deutschland. Die auf deutschland.de verzeichneten Internetportale werden von der Redaktion in einer Qualitätsprüfung nach Kriterien wie Seriosität, Informationsgehalt, Mehrsprachigkeit und technische Umsetzung bewertet. | |||
*Interessant ist die [http://www.deutschland.de/karte.php Deutschland-Karte], die es ermöglicht, sich an eine Vielzahl von Städten heranzuzoomen und dadurch Zugang zu deren jeweiligen Webportalen zu erhalten. Für Unterrichtszwecke ergiebig könnte auch die Darstellung der wichtigsten Flüsse, Eisenbahnstrecken und Autobahnen sein (=> Wegstreckenbeschreibung, Quizze, Suchspiele) | |||
*Die Website „[http://www.tatsachen-ueber-deutschland.de Tatsachen über Deutschland]” lädt Sie ein, Deutschland kennen zu lernen. Sie bietet profundes Basiswissen und Orientierungshilfe - speziell konzipiert für Leserinnen und Leser im Ausland, deren Interesse an den Zeitläuften in Deutschland über das Zufällige der täglichen Nachrichtenflut hinausreicht. In neun umfangreichen Kapiteln beschäftigen sich renommierte Autorinnen und Autoren mit den wichtigsten politischen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Tendenzen in Deutschland. | |||
http://www.justlanded.com/deutsch/germany „Im Ausland studieren, arbeiten oder einfach nur leben? Just Landed bietet umfangreiche praktische Informationen und Dienste für einen erfolgreichen Start. Leben, arbeiten oder studieren in Deutschland? Unser Deutschland-Führer bietet unfangreiche Informationen zur Wohnungssuche, Sprachkursen, dem deutschen Gesundheitssystem und mehr. In den Foren und Kleinanzeigen können Sie sich mit anderen Ausländern in Deutschland austauschen.“ ( Maldonado, 55 - 1 Oficina 115 28006 - Madrid Spain) | |||
* [http://www.lpkky.fi/pao/paon_kurssit/saksa/html/info/html/i0000.htm Deutsche Landeskunde interaktiv] (Susanna Schubert, Olavi A. Grundics) | |||
:Umfangreiches, gut aufbereitetes Informationsmaterial (mit Übungen) für fortgeschrittene erwachsene LernerInnen (Leider funktioniert der Link mal wieder nicht.) | |||
*[http://www.kaleidos.de Kaleidoskop] Webprojekt von Wolfgang Hieber, bis 2003 vom Goethe-Institut gefördert. Beschreibt wie Menschen in Deutschland leben, denken und fühlen. Sehr gut für die interkulturelle Landeskunde geeignet, Leser können eigene Beiträge und Kommentare publizieren. | |||
* [http://www.daf.uni-mainz.de/melk.htm Mainzer Einheiten zur Landes- und Kulturkunde] umfangreichste Seite zur deutschen Landeskunde. Hier findet man von Studenten entwickelte Unterrichtseinheiten. Leider wurden die Seiten am 5. 2. 07 aus dem Netz genommen. Begründung: "Es ist mit der Rechtsabteilung der Universität zu klären, wie weiter verfahren werden kann, um keine Copyrights zu verletzen." | |||
* [http://www.learn-german-online.net/ learn-german-online] umfangreiche Linksammlung von online Quellen für Deutschlerner | |||
* [http://www.goethe.de/lhr/mat/lkd/lko/deindex.htm Landeskunde Online] des [http://www.goethe.de GI] bietet Didaktisierungen von landeskundlichen Artikeln, die im Jugendmagazin JUMA erschienen sind. Sie beziehen sich auf soziale Themen, die zeitlos aktuell sind und besonders Schüler ansprechen. Die Didaktisierungen sind als „Web-Quests“ angelegt. | |||
; Geschichte | |||
* [http://www.dhm.de/lemo/ LEMO - Lebendiges virtuelles Museum Online]: Deutschland vom Kaiserreich bis zur Gegenwart | |||
:''Siehe auch: [[Deutsche Geschichte]]'' | |||
====Die Außensicht - Angloamerikanische Webportale zur Information über Deutschland==== | |||
* http://www.bbc.co.uk/languages/german/lj/cultural_notes/index.shtml These notes offer an insight into contemporary German culture and complement the language presented throughout German Steps. | |||
* http://www.germanculture.com.ua/library/weekly/aa081300a.htm „Dating Etiquette in Germany ... for most people whose sweetheart is German, a foreigner, there are plenty of cultural nuances and minor difficulties resulting sometimes in an alienation.“ | |||
* http://www.germany.info/relaunch/culture/life/G_Kids/ Germany for Kids: „I'm Phillip, an 11-year-old boy from Frankfurt in Germany. This is my room, and this is my cat, Paula. Let me guide you around these pages and tell you about my country ...“ | |||
* http://campusmatters.com/education/studyabroad/gruniversities.htm Living in Germany - politeness and do’s & don’ts in Germany: shaking hands- formal & informal address - titles - punctuality - invitations - arrangements are taken seriously - knives & forks - please! | |||
====Deutsch lernen im / mit dem Internet ==== | |||
* http://en.wikibooks.org/wiki/German "Welcome to the Bite-sized Language Lessons for German!" Versuch eines Deutschkurses auf Basis der Wiki-Software | |||
* http://www.dw-world.de/ Deutsche Welle bietet u.a. Nachrichten mit Glossar: „Learning German with the news, Slowly Spoken News Reports“ (=> Germany Info =>German Courses) Außerdem die Online-Kurse „Deutsch - Warum nicht?“ und „Wieso nicht?“ | |||
* http://www.goethe.de/ges/spr/prj/tor/deindex.htm Das Goethe-Institut bietet eine Website für Fußballfans an, Sprach- und Gästeführer, Handy-Sprachkurs German for Fans (http://www.bureau42.de/dw_portal/) | |||
* http://www.slf.ruhr-uni-bochum.de/bochum-deu.html Der Bochumer Tandem-Server vermittelt E-Tandem-Partnerschaften. Auf der Website können Sie sich kostenlos für eine E-Tandem-Partnersuche registrieren lassen. | |||
* http://www1.dasan.de/j//kommunikation/kommunikation.htm „Eine wesentliche Aufgabe des DASAN-Servers ist die Unterstützung der weltweiten Kommunikation zwischen den Schulen im Ausland, den Arbeitsgruppen, die von der Zentralstelle unterstützt werden und den Regionalen Fortbildungzentren mit ihren Teams. Zu diesem Zweck stehen alle Internetdienste über DASAN zur Verfügung.“ | |||
=== Österreich === | |||
* [http://www.oesterreichportal.at/ Österreich Portal] | |||
:"Das Österreich Portal ist eine Plattform für die Landeskundevermittlung im DaF-Unterricht, das Landeskundepakete (aktuell 15 Pakete), eine Linksammlung, Quiz und ein Glossar beinhaltet. Das Österreich Portal wurde vom [http://www.oesterreichinstitut.at/ Österreich Institut] entwickelt, ist seit September 2001 online und wird laufend redaktionell betreut." | |||
== Schweiz == | |||
*[http://cornelia.siteware.ch/landeskunde/index.html Linkliste zur Landeskunde: Schweiz] (Allgemein, Daten zur Schweiz, Dialekte, Fahnen und Wappen, Geschichte der Schweiz, Leben in der Schweiz, Politik) | |||
*[http://www.didanet.ch/schweiz/50_landeskunde.html Zugänge zur Schweiz] Materialien und Adressen für Deutsch als Fremdsprache | |||
*[http://www.swissworld.org/ger/swissworld.html?siteSect=100 swissworld.org] Das offizielle Informationsportal der Schweiz mit umfassenden Informationen über die Schweiz in ihrer Vielfalt. | |||
== Siehe auch == | |||
* [http://www.zum.de/Faecher/G/BW/Landeskunde/index_b.htm Landeskunde online] auf http://www.zum.de | |||
[[Kategorie: DaF-Glossar]] | [[Kategorie:DaF-Glossar]] | ||
[[Kategorie:Landeskunde|!]] | [[Kategorie:Landeskunde|!]] |
Version vom 9. April 2021, 08:22 Uhr
Landeskunde der deutschsprachigen Länder
Landeskunde ist ein wichtiger Bestandteil im Fremdsprachenunterricht, also auch für Deutsch als Fremdsprache. Dabei geht es um landeskundliche Informationen über die einzelnen deutschsprachigen Länder, also namentlich Deutschland, Österreich, die Schweiz bzw. Luxemburg, oder auch für mehrere gemeinsam.
Ansätze in der Landeskunde und ihre Bedeutung für den DaF-Unterricht
Material
Projektorientiertes Lernen
- Dachl-Fundstücke Auf dieser Seite findet ihr Fotos von Gegenständen die mit den DACHL-Ländern in Verbindung stehen. Die Fotos sind im Rahmen eines Wettbewerbs für DaF-Lehrerende des Goethe-Instituts entstanden. Die Gewinner/innen wurden nach Deutschland eingeladen, um dort Didaktisierungen zu den Bildern zu entwickeln. Wenn ihr auf ein Foto klickt, könnt ihr eine Didaktisierung dazu herunterladen.
DaF-Landeskunde Wiki-Bausteine
Linktipps
Definitionen
- Erklärung des Begriffs Landeskunde im DaF Unterricht auf dem Wiki 99 Stichwörter für den Fremdsprachenunterricht
- kurze Problemdarstellung der Landeskunde im Fremdsprachen-Unterricht
- Landeskunde und interkulturelles Lernen - Eine Einführung aus http://www.tu-dresden.de
D-A-CH-L
- DACHL-Landeskunde Linksammlung und Datenbank (seit 2005 keine Veränderung, bekannt durch die Veröffentlichung der ABCD-Thesen (1990!), die Links sind sehr allgemein, interessant die Verlinkung des Hefts 'Landeskundliches Lernen' (Fremdsprache Deutsch, H. 18) aus dem Ernst Klett Verlag: hier die PDF-Datei
- Umsonstmaterialien zur Landeskunde deutschsprachiger Länder
Deutschland
Deutsche Web-Portale zur Information über Deutschland - für Ausländer
- Goethe-Institut - Deutschlandinfos: Künste, Gesellschaft, Wissen Deutsch lernen - Deutsch lehren
- Deutschland Online - Auslandszeitschrift der Bundesrepublik in Zusammenarbeit mit dem Auswärtigen Amt herausgegeben in den Sprachen D, E, Sp, Port, Arab. Türkisch, Russisch, Chinesisch
- Das Webportal der Deutschen Welle Auslandsradio und TV - „Aus der Mitte Europas“ - bietet Podcasting und Video Podcasting (Sprache einstellen rechts oben: „Choose from 30 Languages“)
- Das Deutschland-Portal ist der zentrale, nichtkommerzielle Eingang zu Deutschland im Netz. Es bietet kommentierte Linklisten in sechs Sprachen, bündelt das deutsche Webangebot an qualitativ hochwertigen Internetportalen und ist die virtuelle internationale Visitenkarte der Bundesrepublik Deutschland. Die auf deutschland.de verzeichneten Internetportale werden von der Redaktion in einer Qualitätsprüfung nach Kriterien wie Seriosität, Informationsgehalt, Mehrsprachigkeit und technische Umsetzung bewertet.
- Interessant ist die Deutschland-Karte, die es ermöglicht, sich an eine Vielzahl von Städten heranzuzoomen und dadurch Zugang zu deren jeweiligen Webportalen zu erhalten. Für Unterrichtszwecke ergiebig könnte auch die Darstellung der wichtigsten Flüsse, Eisenbahnstrecken und Autobahnen sein (=> Wegstreckenbeschreibung, Quizze, Suchspiele)
- Die Website „Tatsachen über Deutschland” lädt Sie ein, Deutschland kennen zu lernen. Sie bietet profundes Basiswissen und Orientierungshilfe - speziell konzipiert für Leserinnen und Leser im Ausland, deren Interesse an den Zeitläuften in Deutschland über das Zufällige der täglichen Nachrichtenflut hinausreicht. In neun umfangreichen Kapiteln beschäftigen sich renommierte Autorinnen und Autoren mit den wichtigsten politischen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Tendenzen in Deutschland.
http://www.justlanded.com/deutsch/germany „Im Ausland studieren, arbeiten oder einfach nur leben? Just Landed bietet umfangreiche praktische Informationen und Dienste für einen erfolgreichen Start. Leben, arbeiten oder studieren in Deutschland? Unser Deutschland-Führer bietet unfangreiche Informationen zur Wohnungssuche, Sprachkursen, dem deutschen Gesundheitssystem und mehr. In den Foren und Kleinanzeigen können Sie sich mit anderen Ausländern in Deutschland austauschen.“ ( Maldonado, 55 - 1 Oficina 115 28006 - Madrid Spain)
- Deutsche Landeskunde interaktiv (Susanna Schubert, Olavi A. Grundics)
- Umfangreiches, gut aufbereitetes Informationsmaterial (mit Übungen) für fortgeschrittene erwachsene LernerInnen (Leider funktioniert der Link mal wieder nicht.)
- Kaleidoskop Webprojekt von Wolfgang Hieber, bis 2003 vom Goethe-Institut gefördert. Beschreibt wie Menschen in Deutschland leben, denken und fühlen. Sehr gut für die interkulturelle Landeskunde geeignet, Leser können eigene Beiträge und Kommentare publizieren.
- Mainzer Einheiten zur Landes- und Kulturkunde umfangreichste Seite zur deutschen Landeskunde. Hier findet man von Studenten entwickelte Unterrichtseinheiten. Leider wurden die Seiten am 5. 2. 07 aus dem Netz genommen. Begründung: "Es ist mit der Rechtsabteilung der Universität zu klären, wie weiter verfahren werden kann, um keine Copyrights zu verletzen."
- learn-german-online umfangreiche Linksammlung von online Quellen für Deutschlerner
- Landeskunde Online des GI bietet Didaktisierungen von landeskundlichen Artikeln, die im Jugendmagazin JUMA erschienen sind. Sie beziehen sich auf soziale Themen, die zeitlos aktuell sind und besonders Schüler ansprechen. Die Didaktisierungen sind als „Web-Quests“ angelegt.
- Geschichte
- LEMO - Lebendiges virtuelles Museum Online: Deutschland vom Kaiserreich bis zur Gegenwart
- Siehe auch: Deutsche Geschichte
Die Außensicht - Angloamerikanische Webportale zur Information über Deutschland
- http://www.bbc.co.uk/languages/german/lj/cultural_notes/index.shtml These notes offer an insight into contemporary German culture and complement the language presented throughout German Steps.
- http://www.germanculture.com.ua/library/weekly/aa081300a.htm „Dating Etiquette in Germany ... for most people whose sweetheart is German, a foreigner, there are plenty of cultural nuances and minor difficulties resulting sometimes in an alienation.“
- http://www.germany.info/relaunch/culture/life/G_Kids/ Germany for Kids: „I'm Phillip, an 11-year-old boy from Frankfurt in Germany. This is my room, and this is my cat, Paula. Let me guide you around these pages and tell you about my country ...“
- http://campusmatters.com/education/studyabroad/gruniversities.htm Living in Germany - politeness and do’s & don’ts in Germany: shaking hands- formal & informal address - titles - punctuality - invitations - arrangements are taken seriously - knives & forks - please!
Deutsch lernen im / mit dem Internet
- http://en.wikibooks.org/wiki/German "Welcome to the Bite-sized Language Lessons for German!" Versuch eines Deutschkurses auf Basis der Wiki-Software
- http://www.dw-world.de/ Deutsche Welle bietet u.a. Nachrichten mit Glossar: „Learning German with the news, Slowly Spoken News Reports“ (=> Germany Info =>German Courses) Außerdem die Online-Kurse „Deutsch - Warum nicht?“ und „Wieso nicht?“
- http://www.goethe.de/ges/spr/prj/tor/deindex.htm Das Goethe-Institut bietet eine Website für Fußballfans an, Sprach- und Gästeführer, Handy-Sprachkurs German for Fans (http://www.bureau42.de/dw_portal/)
- http://www.slf.ruhr-uni-bochum.de/bochum-deu.html Der Bochumer Tandem-Server vermittelt E-Tandem-Partnerschaften. Auf der Website können Sie sich kostenlos für eine E-Tandem-Partnersuche registrieren lassen.
- http://www1.dasan.de/j//kommunikation/kommunikation.htm „Eine wesentliche Aufgabe des DASAN-Servers ist die Unterstützung der weltweiten Kommunikation zwischen den Schulen im Ausland, den Arbeitsgruppen, die von der Zentralstelle unterstützt werden und den Regionalen Fortbildungzentren mit ihren Teams. Zu diesem Zweck stehen alle Internetdienste über DASAN zur Verfügung.“
Österreich
- "Das Österreich Portal ist eine Plattform für die Landeskundevermittlung im DaF-Unterricht, das Landeskundepakete (aktuell 15 Pakete), eine Linksammlung, Quiz und ein Glossar beinhaltet. Das Österreich Portal wurde vom Österreich Institut entwickelt, ist seit September 2001 online und wird laufend redaktionell betreut."
Schweiz
- Linkliste zur Landeskunde: Schweiz (Allgemein, Daten zur Schweiz, Dialekte, Fahnen und Wappen, Geschichte der Schweiz, Leben in der Schweiz, Politik)
- Zugänge zur Schweiz Materialien und Adressen für Deutsch als Fremdsprache
- swissworld.org Das offizielle Informationsportal der Schweiz mit umfassenden Informationen über die Schweiz in ihrer Vielfalt.