|
|
| (314 dazwischenliegende Versionen von 13 Benutzern werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| == 10 Tipps für Laien, die gern Deutsch-Sprachtraining mit Flüchtlingen betreiben wollen. == | | <div class="sprachen"> |
| von dem Auslandsgermanistik-Experten Prof. Hermann Funk (Uni Jena):
| | <!--{{Portalseite/Titel |
| | | |titel=Methoden- und Spielekiste |
| :{{#widget:YouTube|id=9eKR3nmzVgw}}
| | |icon=brainy hdg-puzzle |
| *https://youtu.be/9eKR3nmzVgw
| | }}--> |
| *[http://www.alm.uni-jena.de/attachments/article/315/Sprachunterricht%20mit%20Fl%C3%BCchtlingen.pdf 10 Tipps für den Sprachunterricht mit Flüchtlingen.pdf]
| | {{2Spalten| |
| | | {{Portalseite/BlockThemenliste|kategorie=Materialien}} |
| == Materialien für die erste Kommunikation ==
| |
| | |
| * [[Datei:Minibook syrian10.pdf|50px|link=Mini-Wörterbuch für syrische Flüchtlinge]] [[/Mini-Wörterbuch für syrische Flüchtlinge/]], eine Seite zum Ausdrucken
| |
| | |
| * [[Datei:ICOON-first-communication-help-for-refugees-A4.pdf|50px|ICOON first communication help for refugees, CC-BY-ND 4.0|link=Icon-Set für die Kommunikation mit Flüchtlingen]] [[/Icon-Set für die Kommunikation mit Flüchtlingen/]] - zum Ausdrucken
| |
| | |
| *[http://www.refugeephrasebook.de/ Phrasebook for refugees]: [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1IpkETNzRzletRpLEeLUKAldB2j_O8UJVn1zM_sYg56Y/edit#gid=0 Refugee Phrasebook (multipurpose)], [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1H2b1vFHTM5PDXu7bAVJqw9giF8Tyn7bLcw9WqgIq3Rs/edit#gid=0 Medical Phrasebook], [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1D7jo-tAyQkmfYvVyT27nZ93ZkyFcZg2vEvf4OMbXJ_c Juridical Phrasebook]
| |
| | |
| == Deutsch-Kurse ==
| |
| | |
| {| class="wikitable sortable" | |
| |-
| |
| ! Träger !! Titel !! Angebot
| |
| |-
| |
| | DAMF || [http://damf.blogsport.de/unser-material-fuer-euch/ DAMF - Deutschkurse Asyl Migration Flucht - Unser Material für euch]<br>[[Datei:Byncsa.eu 100x35.png|70px|verweis=https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/de/]]
| |
| | | | | |
| "Als Basis für unser Unterrichtsgeschehen nutzen wir in unseren Kursen einen eigens dafür entwickelten Arbeitsordner, der Hilfsmittel auf dem Weg zu einem zunehmend autonomen Lernen sein soll. Der Arbeitsordner enthält eine Kurzeinweisung, ein Lerntagebuch, und die Vorlagen für eine Vokabelsammlung (incl. Redemitteln), einen Hefterteil, eine Grammatiksammlung und eine Phonetiksammlung.
| | {{Portalseite/BlockSuche|kategorie=Materialien}} |
| | }} |
| | </div> |
| | <!--{{Box|Info|Die '''Methoden- und Spielekiste''' enthält praxisnahes Wissen und Übungen zu wesentlichen Methoden und Spielen, die für DaF und DaZ von Bedeutung sind. |
| | |Kurzinfo}}--> |
|
| |
|
| Der Arbeitsordner steht sowohl für die Alphabetisierungsstufe als auch für Alphabetisierte zur Verfügung. Ebenso gibt es dazu Glossare in Englisch, Türkisch, Persisch, Arabisch, Russisch, Italienisch, Mazedonisch und Spanisch."
| | ==Themen== |
| | <div class="grid"> |
| | <div class="width-1-3"> |
| | {{Navigation verstecken|{{#dpl: |
| | |category=Materialien |
| | |category=Bilder |
| | |ordermethod=title |
| | }} |
| | |Bilder|Bilder ausblenden}} |
| | {{Navigation verstecken|{{#dpl: |
| | |category=Materialien |
| | |category=Ukraine |
| | |ordermethod=title |
| | }} |
| | |Ukraine|Ukraine ausblenden}} |
| | </div> |
| | <div class="width-1-3"> |
| | {{Navigation verstecken|{{#dpl: |
| | |category=Materialien |
| | |category=Deutschkurse |
| | |ordermethod=title |
| | }} |
| | |Deutschkurse|Deutschkurse ausblenden}} |
| | {{Navigation verstecken|{{#dpl: |
| | |category=Materialien |
| | |category=Kinder |
| | |ordermethod=title |
| | }} |
| | |Kinder|Kinder ausblenden}} |
| | </div> |
| | <div class="width-1-3"> |
| | {{Navigation verstecken|{{#dpl: |
| | |category=Materialien |
| | |category=Arabisch |
| | |ordermethod=title |
| | }} |
| | |Arabisch|Arabisch ausblenden}} |
| | {{Navigation verstecken|{{#dpl: |
| | |category=Materialien |
| | |category=Englisch |
| | |ordermethod=title |
| | }} |
| | |Englisch|Englisch ausblenden}} |
| | </div> |
| | </div> |
|
| |
|
| * [http://damf.blogsport.de/unser-material-fuer-euch/ DAMF - Deutschkurse Asyl Migration Flucht - Unser Material für euch]
| |
| |-
| |
| | [http://www.deutschkurs-asylbewerber.de deutschkurs-asylbewerber.de] || [http://www.deutschkurs-asylbewerber.de Deutschkurs für Asylbewerber]
| |
| |
| |
| Der '''Deutschkurs für Asylbewerber - Thannhauser Modell''' ist speziell für die Bedürfnisse von Deutschkursen für Asylbewerber erstellt worden und sicherlich in der Regel hierfür gut geeignet. Der Kurs kann als Arbeitsheft (Workbook) im A4-Format für 6,50 Euro je Heft bestellt werden.
| |
|
| |
|
| Das Workbook kann auch als Foliensatz oder in digitaler Form (auf CD im PDF-Format) für 25 Euro bestellt werden. Der Verlage weist ausdrücklich darauf hin, dass es sich dabei nicht um Kopiervorlagen handele.
| |
|
| |
|
| Es gibt zusätzliche Lehrermaterialien, die kostenlos heruntergeladen werden können.
| | {{Autorenbox|kategorie=Materialien}} |
|
| |
|
| ;Fazit: Ein gutes Material, das leider nicht frei verwendet werden darf.
| | [[Kategorie:Materialien|!]] |
| | [[Kategorie:Portalseite]] |
|
| |
|
| ;Berichte:
| | <!--'''Unter [[Handlungsfelder]] findet man Materialien, die nach Themengebieten für A1-Lerner sortiert sind.'''--> |
| * [http://www.welt.de/regionales/bayern/article143901572/Deutsch-Buch-fuer-Asylbewerber-wird-Bestseller.html Deutsch-Buch für Asylbewerber wird Bestseller - Welt.de]
| |
| |-
| |
| | Beispiel || Beispiel || Beispiel
| |
| |}
| |
| | |
| ;Deutsch für Flüchtlinge
| |
| * [http://www.equal-sepa.de/material/Produkte/start_de.htm Deutsch für Flüchtlinge]
| |
| ** [http://www.equal-sepa.de/material/Produkte/start_Praxishilfen.htm Praxishilfen]
| |
| | |
| von:
| |
| * [http://www.equal-sepa.de Süddeutsche Entwicklungspartnerschaft Asylbewerber & Flüchtlinge (EPA in EQUAL II)]
| |
| | |
| | |
| * [[/Deutsch online lernen/]]
| |
| | |
| * [[/Links zu Materialien/]] - Seiten, die weiterhelfen
| |
| | |
| * [[/Wörterbücher/]]
| |
| | |
| {{Portal-Seiten}}
| |
| [[Kategorie:Materialien|!]]
| |
