|
|
| Zeile 22: |
Zeile 22: |
| {{2Spalten| | | {{2Spalten| |
|
| |
|
| [[Datei:2010-07-20 Black windup alarm clock face.jpg|rechts|100px|link=Ämter und Behörden/Zeitverständnis]] | | <!--[[Datei:|rechts|100px|link=Ämter und Behörden/Kommunikation mit Mitarbeitern von Ämtern und Behörden]]--> |
|
| |
|
| : '''[[Ämter und Behörden/Zeitverständnis|Zeitverständnis]]''' | | : '''[[Ämter und Behörden/Kommunikation mit Mitarbeitern von Ämtern und Behörden|Kommunikation mit Mitarbeitern von Ämtern und Behörden]]''' |
| :* [[Ämter und Behörden/Zeitverständnis#Zeit:_Uhrzeit.2C_Wochentage.2C_Monate.2C_Jahreszeit|Zeit: Uhrzeit, Wochentage, Monate, Jahreszeit]] | | :* [[Ämter und Behörden/Kommunikation mit Mitarbeitern von Ämtern und Behörden#Zeit:_Uhrzeit.2C_Wochentage.2C_Monate.2C_Jahreszeit|Zeit: Uhrzeit, Wochentage, Monate, Jahreszeit]] |
| :* [[Ämter und Behörden/Zeitverständnis#Ergänzung: Zahlen|Ergänzung: Zahlen]] | | :* [[Ämter und Behörden/Kommunikation mit Mitarbeitern von Ämtern und Behörden#Ergänzung: Zahlen|Ergänzung: Zahlen]] |
| :* [[Ämter und Behörden/Zeitverständnis#Uhrzeit|Uhrzeit]] | | :* [[Ämter und Behörden/Kommunikation mit Mitarbeitern von Ämtern und Behörden#Uhrzeit|Uhrzeit]] |
| :* [[Ämter und Behörden/Zeitverständnis#Tag - Monat - Jahr - Jahreszeiten|Tag - Monat - Jahr - Jahreszeiten]] | | :* [[Ämter und Behörden/Kommunikation mit Mitarbeitern von Ämtern und Behörden#Tag - Monat - Jahr - Jahreszeiten|Tag - Monat - Jahr - Jahreszeiten]] |
| | | | | |
| <br> | | <br> |
| Zeile 38: |
Zeile 38: |
| :* [[Ämter und Behörden/Arbeitsleben - Freizeitgestaltung#Termine - Verabredungen|Termine - Verabredungen]] | | :* [[Ämter und Behörden/Arbeitsleben - Freizeitgestaltung#Termine - Verabredungen|Termine - Verabredungen]] |
| }} | | }} |
|
| |
| ==Kommunikation mit Mitarbeitern von Ämtern und Behörden==
| |
| ===Sich informieren und Auskünfte geben===
| |
|
| |
| *[[A1]] Kann einfache und standardisierte Wegweiser verstehen, z.B. im Eingangsbereich von öffentlichen Stellen oder Behörden.
| |
| {{Box|Landeskunde|Weiß, dass es in Ämtern und Behörden im Eingangsbereich Informationstafeln gibt.
| |
| |Hervorhebung2}}
| |
|
| |
| *[[A1]] Kann am Informationsschalter gezielt Auskünfte erfragen, z.B. den richtigen Ansprechpartner oder die zuständige Stelle mithilfe eines Bescheids.
| |
| {{Box|Landeskunde|Weiß, dass es in größeren Ämtern und Behörden Informationsschalter gibt.
| |
| |Hervorhebung2}}
| |
|
| |
| *[[A1]] Kann mit einfachen Worten auf einfache Fragen der Mitarbeiter antworten, z.B. nach persönlichen Daten, Aufenthaltsstatus, Familiensituation.
| |
|
| |
| ====Das sollte man wissen / können====
| |
| {{Box|Das sollte man wissen / können|
| |
| * Anredeform: Herr ..., Frau .../ Sie / du
| |
| * der Pass, Pässe / das Formular, -e "Ihren Pass, bitte."
| |
| * '''sich vorstellen / heißen''': "Wie heißen Sie? Wie heißt du?" - "Ich heiße .../ Mein Vorname ist .../ Nachname/Familienname ist ..."
| |
| * der Nachname, -n - der Vorname, -n / der Name, -n; ; der Familienname, -n
| |
| * buchstabieren - Buchstabieren Sie bitte Ihren Namen.
| |
| * '''Jahre alt''' und Angaben zur Geburt
| |
| * "Darf ich Ihre Papiere sehen?" (Geburtsurkunde, Heiratsurkunde)
| |
| * "Wie alt sind Sie?"
| |
| * "Wann und wo wurden Sie geboren?"
| |
| * der Geburtsort, -e / das Geburtsdatum, -en / der Geburtstag, -e
| |
| * '''"Ich komme aus …"'''
| |
| * "Woher kommen Sie?" "Woher kommst du?"
| |
| * leben / die Stadt, Städte
| |
| * '''"Wo wohnen Sie / wohnst du?"'''
| |
| * "Ich wohne / Wir wohnen in ..."
| |
| * die Adresse,-n / die Straße, -n / die Hausnummer, -n / die Postleitzahl, -en / das Telefon, -e / die Telefonnummer, -n / die E-Mail, -s / die E-Mail-
| |
| * das Land, Länder
| |
|
| |
| * '''ledig / verheiratet / geschieden'''
| |
| * Ist das dein Mann/deine Frau?
| |
| * Ich bin …(s) Ehemann/Ehefrau
| |
|
| |
| * unterschreiben
| |
| * der Führerschein, -e
| |
|
| |
| *"Wer ist das?"
| |
| *"Das ist Herr .../ Er kommt aus ..."
| |
|
| |
| *'''"Bitte unterschreiben Sie hier."'''
| |
| |Hervorhebung1}}
| |
|
| |
| ====Arbeitsblätter, Unterrichtsideen====
| |
|
| |
| '''Materialien:''' Alphamar-Wege in die Alphabetisierung für erwachsene Deutschlernende von Klett
| |
| * Kapitel 13 - Kopiervorlagen - Behörden [http://www.klett-sprachen.de/downloads/6917/Kapitel_5F13_5F_2D_5FKopiervorlagen_5F_2D_5FBeh_F6rden/zip Download (ZIP 8,3 MB)]
| |
|
| |
| ;Hören: Von Behörde zu Behörde (Klett): [http://www.klett-sprachen.de/downloads/8667/3_2E3_5FVon_5FBeh_F6rde_5Fzu_5FBeh_F6rde/mp3 Download (MP3 4,8 MB)]
| |
|
| |
| ====Interaktive Übungen====
| |
|
| |
| ...
| |
|
| |
| ====Weitere nützliche Links====
| |
|
| |
| ...
| |
|
| |
| ===Um Hilfe bitten===
| |
|
| |
| *[[A1]] Kann Sachbearbeiter um Hilfe bitten, z.B. beim Ausfüllen eines Formulars.
| |
|
| |
|
| |
| ====Das sollte man wissen / können====
| |
| {{Box|Landeskunde|
| |
| Weiß, dass Sachbearbeiter verpflichtet sind, beim Ausfüllen von Formularen behilflich zu sein.
| |
| |Hervorhebung2}}
| |
| {{Box|Das sollte man wissen / können|
| |
| * Entschuldigung.
| |
| * Können Sie mir helfen?
| |
| * Ich habe eine Frage.
| |
|
| |
| * Ich spreche nicht gut Deutsch.
| |
|
| |
| * Ich verstehe das nicht.
| |
|
| |
| * Was heißt das?
| |
|
| |
| * Wie bitte?
| |
|
| |
| * Sprechen Sie bitte langsam.
| |
|
| |
| * Wie heißt das auf Deutsch?
| |
|
| |
| * Können Sie das bitte wiederholen?
| |
|
| |
| * Vielen Dank!
| |
| |Hervorhebung1}}
| |
|
| |
| ====Arbeitsblätter, Unterrichtsideen====
| |
|
| |
| *[http://www.dw.com/de/04-um-hilfe-bitten/a-18735615 Wortfeld "Um Hilfe bitten"] Deutsche Welle
| |
|
| |
| :*[http://www.dw.com/overlay/media/de/deutsch-erste-schritte-folge-09/18746129/18746088 Hier könnt ihr euer Wissen mit Hilfe unserer Bildergalerie überprüfen.]
| |
|
| |
| ==== Interaktive Übungen ====
| |
|
| |
| {{Interaktive Übungen 2|Um Hilfe bitten}}
| |
|
| |
| ====Weitere nützliche Links====
| |
|
| |
| ...
| |
|
| |
| ===An Beratungsgesprächen teilnehmen===
| |
|
| |
| *[[A1]] Kann in Beratungsstellen mit einfachen Worten über sich selbst informieren, z.B. über die familiäre Situation, Probleme.
| |
| {{Box|Landeskunde|Weiß, dass es unabhängige Beratungseinrichtungen gibt.
| |
| |Hervorhebung2}}
| |
|
| |
| ====Arbeitsblätter, Unterrichtsideen====
| |
|
| |
| ...
| |
|
| |
| ====Interaktive Übungen====
| |
|
| |
| ...
| |
|
| |
| ====Weitere nützliche Links====
| |
|
| |
| *unabhängige Beratungseinrichtungen: Flüchtlingsberatung
| |
|
| |
| :*[http://www.proasyl.de/de/service/beratung/ Pro Asyl] - [http://www.proasyl.de/de/service/beratung/beratungsstellen/%20 Linkliste von Beratungsstellen für Flüchtlinge] deutschlandweit
| |
| :*[https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/content/169/Seite.1694400.html Linkliste für Österreich auf HELP.gv.at]: Beratung und Betreuung für Asylwerber, anerkannte Flüchtlinge sowie Migranten
| |
|
| |
| *unabhängige Beratungseinrichtungen: Fragen und Probleme zum Leben in Deutschland
| |
|
| |
| :*Einfache [[A2]] [http://www.goethe.de/lrn/prj/wnd/ber/bdi/deindex.htm Erklärung von Beratungsdiensten in Deutschland] (Themen sind Fragen und Probleme zum Leben in Deutschland)
| |
| :*[https://www.jmd4you.de/~run/ Online-Beratung der Jugendmigrationsdienste (JMD)] - Hier eine Erklärung, wie man sich anmeldet: [http://www.goethe.de/lrn/prj/wnd/ber/obe/deindex.htm Link]
| |
| :*[http://www.bamf.de/DE/Willkommen/InformationBeratung/ErwachseneBeratung/erwachseneberatung-node.html Bundesamt für Migration und Flüchtlinge: Beratung für Erwachsene]
| |
| :*....
| |
|
| |
|
| ==Materialien für andere Niveaustufen== | | ==Materialien für andere Niveaustufen== |
