Wordle und Co

• Referent: Ralf Klötzke --R.Kloetzke (Diskussion) 17:15, 21. Mär. 2015 (CET), mehr Infos im Blog landeskunde

• Zusammenfassung: Wortwolken im DaF-Unterricht
• Über das Wikinar: Wordle & Co Unterrichtsideen für den Fremdsprachenunterricht

• Der Workshop fand im Rahmen der Studientage Deutsch in Zagreb vom 19.-21.März 2015 statt.

Einführung

Web 2.0 – Anwendungen im Fremdsprachenunterricht sind beim Großteil der Lehrergemeinde noch nicht angekommen, obwohl das „Mitmach-Web“ viel zu bieten hat. Gezielt eingesetzt, kann es nicht nur produktive Fertigkeiten (Sprechen, Schreiben) im Unterricht unterstützen, sondern leistet einen wichtigen Beitrag für die Entwicklung der Medienkompetenz bei Schülern. Auch in Hinblick auf die Befähigung der Lerner eine Sprache selbstständig weiterzulernen (Lernerautonomie), sind solche Web2.0-Anwendungen mehr als nur hilfreich. Sie bieten Werkzeuge für ein lebenslanges Lernen, mit denen die Lerner eigene Lernprozesse selbst weiterentwickeln und steuern können. Im Workshop erkunden die Teilnehmer anhand von Beispielen, wie verschiedene Onlinedienste im Fremdsprachenunterricht zweckmäßig und verantwortungsvoll eingesetzt werden können. Dabei werden für ausgewählte Tools Unterrichtsszenarien entwickelt, umgesetzt und reflektiert.
E-Learning wird in diesem Workshop nicht als Ersatz für das Face-to-face-Lernen gesehen, sondern soll neue Kanäle öffnen, die die selbstorganisierte Auseinandersetzung mit Lerninhalten unterstützen und einen wichtigen Beitrag für das lebenslange Lernen leisten.

Einführung

Welche Erfahrungen haben Sie zum Thema: Wortschatz?

Schreiben Sie darüber in das ZUMPAD:

1. Geben Sie Tipps, wie man am besten Wortschatz lernen sollte. (1 Beispiel)
2. Können Sie ein Online-Tool (Internet) empfehlen, mit dem man im Unterricht oder als Hausaufgabe den Wortschatz lernen kann. Wenn ja, welches?

Tool - ZUMPAD

• Hilfe: http://wikis.zum.de/zum/ZUMpad#Bearbeitungsleiste
  

Mögliche Empfehlungen (Auf "Anzeigen" klicken.)

[Anzeigen][Verstecken]

• Wie könnte man mit diesen Seiten im Unterricht arbeiten? - Unterrichtsideen: Wortschatz im Internet
• Sammlung von Wörterbüchern im Internet - Beispiele:

• Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache,
• Wortschatz-Portal,
• Duden
• Bildwörterbücher (PONS)

• Selbsterstellte Wörterbücher
• Übersetzungs-Tools

Modul 1: Sammeln -Ordnen - Präsentieren

Überblick

• Sie lernen das Potential von Web 2.0 für den DaF-Unterricht aus der Perspektive der Wortschatzarbeit kennen.
• Ihre Aufgabe ist es, dieses Angebot nach dem Nutzen für Ihren Unterricht kritisch zu hinterfragen
• Sie werden hier:

1. Wortschatz sammeln:

• (Einzel, Paar, Gruppe)
• Möglichkeiten: Glossar im Wiki, Etherpad oder Moodle, Assoziogramm mit Mindmap-Tool
• Beispiel: Etherpad

Sammeln Sie Wörter zu Ihren Gruppen-Themen

1. Schreiben Sie spontan ihre Ideen (Assioziationen) zu Ihrem Thema in das ZUMPAD.
2. Das sind Ihre Gruppen:

Gruppe 1: München

Gruppe 2: Meine Familie

Gruppe 3: Was ist typisch Deutsch?

Gruppe 4: Meine Hobbys

Gruppe 5: Ausländer

• Hilfe: http://wikis.zum.de/zum/ZUMpad#Bearbeitungsleiste

2. Wortschatz ordnen:

• Die Aufgabe ist in (Einzel, Paar, Gruppe)-Arbeit möglich
• Mögliche Tools : Mindmeister (ein Mindmap-Tool), LearningApps, planet-tmx, WikiMindMap -

Beispiel: Pooplet (Beispiele für Pooplet)

• Vorteile:

1. Beim Erstellen der Mindmap setzt sich der Lerner aktiv mit Bedeutungen und Strukturierungen auseinander (Ober-, Unterbegriffe), Es hilft beim Wortschatz erweitern oder wiederholen.

2. Um Texte zu verstehen, zu strukturieren und später zu reproduzieren

3. Die aus den Beziehungen der Wörter entstandenen "Wörternetzwerke" sind ein erster Schritt hin zur Textproduktion (mündlich oder schriftlich).

4. Projektarbeit: Ideen sammeln, strukturieren, planen

5. Es wird angenommen, das Mindmaps das bildhafte und verbale Denken kombiniert und dadurch das Behalten verbessert. (Gedächtniskarte)

6. In allen Phasen des Unterrichts einsetzbar.

• Weiterführende Links:

• Kollaboratives Mindmapping im Unterricht
• Mind Mapping: Ein Schnellkurs

Beispiel für ein Mindmap:

• Erstellt mit http://LearningApps.org
  

Ihre Aufgabe

Gruppenarbeit: Wortschatz ordnen - Mindmap

Erstellen Sie mit Hilfe der von Ihnen gesammelten Wörter ein Mindmap mit LearningApps. Ihre Gruppen-Themen bleiben gleich. Die Mindmaps sind schon vorbereitet auf folgenden Wikiseiten:

München	Meine Familie	Typisch Deutsch	Meine Hobbys	Ausländer
/Gruppe 1	/Gruppe 2	/Gruppe 3	/Gruppe 4	/Gruppe 5

Wortschatz anwenden: Textproduktion

• Die Aufgabe ist in (Einzel, Paar, Gruppe)-Arbeit möglich
• Mögliche Tools : Wiki, Moodle, Etherpad
• Vorteile:

1. Kooperationsmöglichkeit

2. Unabhängigkeit von Ort und Zeit

3. Veröffentlichung im Netz steigert die Bedeutung

Beispiel: Kreatives Schreiben mit Wordle

In diesem Teil lernen Sie das Web 2.0-Tool Wordle und seine Einsatzmöglichkeiten für den Fremdsprachenunterricht kennen.

• Sie erproben eine Aufgabe
• Danach lernen Sie, wie man solche Wortwolken erstellt und wie man diese im Unterricht einsetzen kann.

Was ist Wordle und wie kann man Wortwolken im Unterricht einsetzen?

Gruppenarbeit: Wordle-Aufgaben ausprobieren

Sie hier für Ihre Gruppe eine konkrete Aufgabe. Öffnen Sie diese und schreiben Sie Ihren Text in die Wikiseite Ihrer Gruppe.

Simulation Schreiben

Gruppe 1	Gruppe 2	Gruppe 3	Gruppe 4	Gruppe 5
Datei:WordleUEbung 2.pdf Wordle selbst erstellt	Datei:WordleUEbung 4.pdf Wordle selbst erstellt	Datei:WordleUEbung 5.pdf Wordle selbst erstellt	Datei:WordleUEbung 7 Gedicht.pdf Wordle Gedicht	Datei:WordleUEbung 3.pdf Wordle: Typisch deutsch
/Gruppe 1-Schreiben	/Gruppe 2-Schreiben	/Gruppe 3-Schreiben	/Gruppe 4-Schreiben	/Gruppe 5-Schreiben

Aufgabe

Finden Sie in Ihrer Gruppe eine für Sie interessante Unterrichtsidee, wie man das Wordle-Tool im DaF-Unterricht einsetzen könnte. Beschreiben Sie diese Idee und stellen Sie diese im Plenum vor.

Nutzen Sie für Ihre Arbeit folgende Wortwolke:

Schreiben Sie diese hier:

Eine Wortwolke erstellen

Wortwolke erstellen und speichern

1. Erstellt mit folgendem Tutorial eine Wortwolke:http://www.wordle.net/create 2. Speichert eure Wortwolke auf dem Computer: <Save as PNG>
Tutorial Wordle

Pinnt eure Wortwolke an folgende Pinnwand:

1. Klickt auf das Icon neben "Neuer Zettel" (Das findet ihr oben links.)
Bild einfügen in Pinnwand_learning app

2. Danach hier das Bild (PNG) auswählen und ...
Bild wählen_Anleitung learning app

3. ...in die Pinnwand laden.

Weitere Beispiele für Anwendungen

• Weitere Wortwolken-Tools

Rückblick

Ergebnisse der Evaluation

Hausaufgabe: Anwendung (Transfer)

Aufgabe

Erstellung einer kurzen Übung für den Unterricht mithilfe eines Wordles

Erstellen Sie ein Arbeitsblatt. Schwerpunkt soll eine Wortwolke sein. Nutzen Sie als Anregung die Seiten "Unterrichtsmaterialien" auf PASCH-net.

Folgende Schritte können Ihnen helfen:

1. Thema suchen
2. Ziel formulieren
3. Text suchen oder Wörterliste erstellen
4. Wortwolke generieren und in das Arbeitsblatt einfügen.
5. Arbeitsauftrag formulieren
6. Speichern

Stellen Sie Ihre Ergebnisse im Plenum vor.

Zeit: 30 Minuten

Ausblick:

• Wie könnte es weitergehen?
• Alternative Wortwolken-Tools:

• http://www.wortwolken.com/ ist auch ohne Anmeldung einsetzbar
• http://www.imagechef.com/ic/de/word_mosaic/ sehr kurze Texte sind als Symbole darstellbar
• 10 Amazing Word Cloud Generators