Deutsch als Fremdsprache

Deutsch als Fremdsprache (DaF) spielt als Unterrichtsfach eine große Rolle an den so genannten deutschen Auslandsschulen sowie anderen Schulen und an Universitäten im Ausland.

Im Inland hat DaF auch Bedeutung für die Unterrichtung von Migranten, die nach Deutschland kommen oder gekommen sind. Für die in Deutschland aufgewachsenen Kinder von Migranten ist Deutsch aber oft weniger eine Fremdsprache als vielmehr eine Zweitsprache.

Fachportale DaF

• IDV - Der Internationale Deutschlehrerverband

"Der IDV vertritt als Dachverband für national organisierte Deutschlehrerverbände etwa 250.000 DeutschlehrerInnen in 74 Ländern. Er informiert u.A. über die Verbandsarbeit, Veranstaltungen und verbindet durch das Diskussionsforum DeutschlehrerInnen auf allen Kontinenten."

• DaF im Internet (Ulrich Zeuner, TU Dresden, Institut für Germanistik, Lehrbereich DaF)
• DaF-Portal - "... ein unabhängiges und offenes Internetangebot für den praxisbezogenen und akademischen DaF-Bereich ..." (Selbstdarstellung)
• deutsch-als-fremdsprache.de (IIK - Institut für Internationale Kommunikation, Düsseldorf)
• Deutsch als Fremdsprache und das Internet (Rainhard Donath)
• deutsch-online.com - Zahlreiche Materialien zum Deutschlernen, Links, Rezensionen u.v.a.
• Stefans Planet (Stefan Schwan)
• Vernetzter Deutschunterricht - Online-Kurs für Deutschlehrer (Ilpo Halonen, Finnland)

Zeitschriften

• Fachzeitschriften des Goethe-Instituts

"Frühes Deutsch", "Primar", "Fremdsprache Deutsch", "Markt"

• Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht - Didaktik und Methodik im Bereich Deutsch als Fremdsprache

DaF in D/A/CH

• Goethe-Institut

DaF in aller Welt

Finnland

• Deutschunterricht in Finnland (Rainer Domisch)

Russland

• Irkutsk, Ostsibirien: Die Linguistische Universität Irkutsk - Deutsche Fakultät

Türkei

• Österreichisches Kulturforum Istanbul - Avusturya Kültür Ofisi

• Deutsch in der Türkei (Karl Kirst)

Die Seite ist nicht mehr ganz aktuell, aber immer noch als Einstieg gut geeignet.

• Forum Deutsch-TR

Dieses Forum dient dem Austausch über alle Fragen im Zusammenhang mit "Deutsch in der Türkei" und verwandten Themen.

DaF im Internet

Online-Übungen

• DaF-Seite Ralf Kinas
• Lina und Leo: Online-Sprachkurs (Goethe-Institut) - Läuft mit dem Internet Explorer, aber nicht mit Firefox Mozilla. --Karl.Kirst 09:19, 27. Dez 2004 (CET)
• Online-Übungen (Linksammlung von Jochen Neubauer)

Wörterbücher

• Deutsch <-> Englisches Wörterbuch (TU Chemnitz)

• LEO (Technische Universität München)

Grammatik

• Verba - Universal Conjugator http://www.logos.it/images/logos_html/logos/logo.gif
• Datei:Fox run 111 50.gif Deutsche Verben konjugieren (Konjugator von LingoFox)

"Deutsche Verben können in einer beliebigen Form eingegeben werden. LingoFox sucht den Infinitiv und gibt alle konjugierten Formen des Verbs in einer Tabelle aus." ("Präsens, Präteritum, Imperativ, Konjunktiv, Partizip, Präfix ...")

• Datei:Fox run 111 50.gif Deutsche Verbübungen von LingoFox

"Einfach die deutschen Verben oder einen beliebigen deutschen Text eingeben und für die Ausgabe der Spalten des Übungsblatts noch den Tempus und die Person festlegen. Bei Texten sucht LingoFox automatisch die Verben heraus."

Die schönste moderne Technik nützt gar nichts, wenn damit - wie bei den obigen Adressen - eine veraltete oder fehlerhafte Grammatik verbreitet wird!

Landeskunde

• Landeskunde online (Goethe-Institut)

Zahlreiche Texte im HTML- und Word-Format zu verschiedenen Themenbereichen

• Deutsche Landeskunde interaktiv (Susanna Schubert, Olavi A. Grundics)

Umfangreiches, gut aufbereitetes Informationsmaterial (mit Übungen) für fortgeschrittene erwachsene LernerInnen

Linksammlungen

• DaF-Links (Karl Kirst)
• DaF-Links (Jochen Neubauer)
• Lesezeichen für Deutsch Lehrernde und Lernende (Hartmut Schönherr)

Software

• EUROMOBIL: Multimediales Sprachlernprogramm zur Förderung studentischer Mobilität (Kostenloser Download)

Sonstige Materialien

• Symbole