Adaption eines Lehrwerkes

Aus ZUM Deutsch Lernen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Lehrwerke werden adaptiert, wenn man sie in Teilen an die Bedürfnisse der Lernenden anpasst.

Notwendig wird dies aus unterschiedlichen Gründen:

  1. Das vorhandene Material passt im Hinblick auf bestimmte Eigenschaften nicht oder nicht gut genug zur Zielgruppe.
  2. Inhalte sind nicht aktuell oder relevant für die Zielgruppe.
  3. Einsatz der Medien sind nicht aktuell oder sind relevante Medien für die Lernenden.

Formen der Adaption:

  • Beibehaltung des Inhalts eines Textes bei Änderung der Textsorte,
  • Aktualisierung des Inhalts,
  • sprachliche Vereinfachung, 
  • Wechsel der Medien
  • Veränderung der Reihenfolge der Übungen
  • Änderung der Sozialformen.