Deutsch lernen mit Videos - Alphabet und A1 - erklärt auf Ukrainisch: Unterschied zwischen den Versionen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
'''У першому відео ти навчишся писати літери. Кожну літеру ти можеш писати як у великій так і в малій формі. Сторінка 1-5, номер сторінки знаходиться вгорі.''' | '''У першому відео ти навчишся писати літери. Кожну літеру ти можеш писати як у великій так і в малій формі. Сторінка 1-5, номер сторінки знаходиться вгорі.''' | ||
Mit dem ersten Video lernst du das Schreiben der Buchstaben. Jeden Buchstaben kannst du „groß“ oder „klein“ schreiben. Schreibvorlagen S. 1-5 (handschriftlich oben nummeriert) {{#ev:youtube|up0JNwiNT0I}} | |||
| Zeile 81: | Zeile 81: | ||
'''І німецьку граматику... Коли використовуються великі, а коли - малі літери? Великі літери використовуються, наприклад, на початку речення. - [https://docs.google.com/document/d/1Z3Q9fLzFdNpZAkhewPDWz5A0fOIZO9IS/edit вправа з картинками - Übung mit Bildern]''' | '''І німецьку граматику... Коли використовуються великі, а коли - малі літери? Великі літери використовуються, наприклад, на початку речення. - [https://docs.google.com/document/d/1Z3Q9fLzFdNpZAkhewPDWz5A0fOIZO9IS/edit вправа з картинками - Übung mit Bildern]''' | ||
Und deutsche Grammatik... Wann verwendet man "große", | Und deutsche Grammatik... Wann verwendet man "große", wann "kleine" Buchstaben? "Große" Buchstaben zum Beispiel am Satzanfang. - [https://docs.google.com/document/d/1Z3Q9fLzFdNpZAkhewPDWz5A0fOIZO9IS/edit вправа з картинками - Übung mit Bildern] | ||
{{#ev:youtube|CqC3BTWCdFk}} | {{#ev:youtube|CqC3BTWCdFk}} | ||
| Zeile 92: | Zeile 92: | ||
'''Числа від 1 до 10 - Сторінка 22, номер сторінки знаходиться вгорі. ''' | '''Числа від 1 до 10 - Сторінка 22, номер сторінки знаходиться вгорі. ''' | ||
Die Zahlen | Die Zahlen 1-10 - Schreibvorlagen S.22 (handschriftlich oben nummeriert). | ||
{{#ev:youtube|m1dsI5MRTgU}} | {{#ev:youtube|m1dsI5MRTgU}} | ||
| Zeile 99: | Zeile 99: | ||
'''Числа від 1 до 100, Додавання, віднімання, множення, ділення''' - '''[https://drive.google.com/drive/folders/0B8pEQ5Hck9-0WW1iM19fLUxiV1k?resourcekey=0-AsTgrRG9XInpP8XEJ6G79w&usp=sharing написання шаблонів Числа...]''' | '''Числа від 1 до 100, Додавання, віднімання, множення, ділення''' - '''[https://drive.google.com/drive/folders/0B8pEQ5Hck9-0WW1iM19fLUxiV1k?resourcekey=0-AsTgrRG9XInpP8XEJ6G79w&usp=sharing написання шаблонів Числа...]''' | ||
Die Zahlen | Die Zahlen 1 - 100, Addition, Subtraktion, Multiplikation, Division - [https://drive.google.com/drive/folders/0B8pEQ5Hck9-0WW1iM19fLUxiV1k?resourcekey=0-AsTgrRG9XInpP8XEJ6G79w&usp=sharing Schreibvorlagen Zahlen...] | ||
{{#ev:youtube|zYmZcit3Lh8}} | {{#ev:youtube|zYmZcit3Lh8}} | ||
| Zeile 113: | Zeile 113: | ||
'''Почуття: я щасливий. Я - сумний. я сумую за друзями...''' '''Сторінка 22, номер сторінки знаходиться вгорі.''' | '''Почуття: я щасливий. Я - сумний. я сумую за друзями...''' - '''Сторінка 22, номер сторінки знаходиться вгорі.''' | ||
Gefühle: Ich bin glücklich. Ich bin traurig. Ich vermisse meine Freunde ... Seite 22 (handschriftlich oben nummeriert). | Gefühle: Ich bin glücklich. Ich bin traurig. Ich vermisse meine Freunde ... - Seite 22 (handschriftlich oben nummeriert). | ||
{{#ev:youtube|mXKQ4V2xLGw}} | {{#ev:youtube|mXKQ4V2xLGw}} | ||
Version vom 1. Mai 2022, 17:06 Uhr
Сторінка 1-35 - Завантажте шаблони для написання - безкоштовно - Kostenloser Download der Schreibvorlagen S. 1-35
Завантажте всі шаблони для написання безкоштовно - Kostenloser Download ALLER Schreibvorlagen
Список відтворення: Німецька мова для українців - Playlist: Deutsch für Ukrainerinnen & Ukrainer..."
Erläuterungen zu den Videos für DaF/DaZ-LehrerInnen, FlüchtlingshelferInnen u.a. unten auf der Seite.
:-)
У першому відео ти навчишся писати літери. Кожну літеру ти можеш писати як у великій так і в малій формі. Сторінка 1-5, номер сторінки знаходиться вгорі.
Mit dem ersten Video lernst du das Schreiben der Buchstaben. Jeden Buchstaben kannst du „groß“ oder „klein“ schreiben. Schreibvorlagen S. 1-5 (handschriftlich oben nummeriert)
Тренуємося у вимові букв "b-p, d-t, w-f, g-k". Багато літер ми вимовляємо двома способами. Практикуємо вимову голосних «a, e, i, o, u - ä, ö, ü» в їх «довгому» варіанті. Вправа з малюнками - Übung mit Bildern
Wir üben die Aussprache der Buchstaben "b-p, d-t, w-f, g-k". - Viele Buchstaben gibt es in zwei Varianten. Wir üben die Aussprache der Vokale und Umlaute "a, e, i, o, u - ä, ö, ü" in ihrer "langen" Variante. Вправа з малюнками - Übung mit Bildern
Тепер давайте потренуємося на буквах алфавіту зі словами. Зображення ілюструють і розкривають значення. вправи з картинками - Übungen mit Bildern
Nun üben wir die Buchstaben des Alphabetes mit Wörtern. Bilder veranschaulichen die Bedeutung. вправи з картинками - Übungen mit Bildern
Далі слова та їхні артиклі.
Es folgen die Wörter mit ihrem Artikel.
Потім пишемо слова. Сторінка 6-16, номер сторінки знаходиться вгорі.
Dann schreiben wir die Wörter. Schreibvorlagen S.6-16 (handschriftlich oben nummeriert)
Ми вивчатимемо фрази та кольори. Сторінка 16a - 16d, номер сторінки знаходиться вгорі. - вправи з картинками - Übungen mit Bildern
Wir üben Sätze und Farben. Schreibvorlagen S.16a-16d (handschriftlich oben nummeriert). - вправи з картинками - Übungen mit Bildern
Ти також зможеш вивчати діалоги. Сторінка 17, 18, 23 - номер сторінки знаходиться вгорі.
Du kannst auch Dialoge lernen. Schreibvorlagen S. 17, 19, 23 (handschriftlich oben nummeriert)
І німецьку граматику... Коли використовуються великі, а коли - малі літери? Великі літери використовуються, наприклад, на початку речення. - вправа з картинками - Übung mit Bildern
Und deutsche Grammatik... Wann verwendet man "große", wann "kleine" Buchstaben? "Große" Buchstaben zum Beispiel am Satzanfang. - вправа з картинками - Übung mit Bildern
права з картинками - Übung mit Bildern
Числа від 1 до 10 - Сторінка 22, номер сторінки знаходиться вгорі.
Die Zahlen 1-10 - Schreibvorlagen S.22 (handschriftlich oben nummeriert).
Числа від 1 до 100, Додавання, віднімання, множення, ділення - написання шаблонів Числа...
Die Zahlen 1 - 100, Addition, Subtraktion, Multiplikation, Division - Schreibvorlagen Zahlen...
Котра година? - Wieviel Uhr ist es?
Рік, місяць, тиждень, день... - письмовий шаблон - Das Jahr, der Monat, die Woche, der Tag,... - Schreibvorlage
Почуття: я щасливий. Я - сумний. я сумую за друзями... - Сторінка 22, номер сторінки знаходиться вгорі.
Gefühle: Ich bin glücklich. Ich bin traurig. Ich vermisse meine Freunde ... - Seite 22 (handschriftlich oben nummeriert).
Für DaF/DaZ-LehrerInnen, FlüchtlingshelferInnen etc.: Im Einführungsvideo wird auf UKRAINISCH das Alphabet und wie die Videos und Schreibvorlagen zu verwenden sind, erklärt. Es folgen > 50 Videos zur Alphabetisierung und Deutsch A1. Man kann die Buchstaben, Silben und Wörter nachsprechen und mitschreiben. Das Tempo ist langsam mit Stopps. Die Materialien können im Unterricht, auch als Stillarbeit mit Kopfhörer, wie auch zu Hause verwendet werden. Auf dieser Seite sind nur einige der Videos eingebettet. Links: Playlist: Deutsch für Ukrainerinnen & Ukrainer...", kostenloser Download der Schreibvorlagen S. 1-35 und kostenloser Download ALLER Schreibvorlagen - Lizenz CC BY-NC-ND.
У списку відтворення більше 50 відео - Список відтворення з усіма відео . Також є плейлист німецьких пісень із субтитрами. Списки відтворення тут: Усі списки відтворення - alle Playlists
In der Playlist sind über 50 Videos - Playlist. Es gibt auch eine Playlist mit deutschen Liedern mit Untertiteln. Alle weiteren Playlists sind hier: Усі списки відтворення - alle Playlists
