Deutsch in Japan

Stellenwert: Deutsch in Japan

Seit dem Ende des 19 Jh. wird in Japan systematisch Deutsch gelernt. Die deutsche Sprache hatte in den Bereichen Recht, Medizin, Naturwissenschaften, Musik und Literatur eine sehr große Bedeutung in Japan. Seit Ende des 20 Jh. ist es aber den Universitäten in Japan rechtlich freigestellt, eine zweite Fremdsprache als Pflichtfach festzulegen. Seit dieser Zeit sinkt die Anzahl der Deutschlerner in Japan. Aber immer noch ist der Stellenwert der deutschen Sprache vor allen in den Bereichen Musik und Literatur(-wissenschaft) beträchtlich. Die Japanische Gesellschaft für Germanistik ist der zweitgrößte Germanistikverband außerhalb Europas, nach den USA.

Schon seit den 70er Jahren, verstärkt jedoch seit den 90er Jahren ist eine Tendenz der wissenschaftlichen und didaktischen Reflexion des Fachs Deutsch als Fremdsprache in Japan zu beobachten. Dies gilt besonders für die in Japan lehrenden LektorenInnen.

Seminare und Fachtagungen

Zwischen dem 6.2. und 9.2.2009 fand in Fukushima das DAAD-Lektorenfachseminar (LFS) zum Thema "Wortschatzarbeit als zentraler Bestandteil des Lehrens und Lernens" statt.

• Deutsch in Japan/LFS2009

Linkliste

• DAAD Tokyo
• Homepage der japanischen Gesellschaft für Germanistik (auf Deutsch!)
• Homepage der in Japan lehrenden LektorInnen, mit Personenliste und dem Lektorenrundbrief dem zentralen Publikationsorgan der LektorInnen in Japan.
  • EMU - Elektronische Medien im Unterricht - ein Wiki
• Der Japanische Deutschlehrerverband (auf Deutsch!)
• Goethe-Institut Japan (vom GI Tokyo)
• Deutsche Schule in Yokohama, die größte deutschsprachige Schule in Japan

Siehe auch

• Deutsch als Fremdsprache
• Wortschatzarbeit