Benutzer:Karl Kirst/Landeskunde/Civi/Feiertage: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ZUM Deutsch Lernen
deutsch-lernen>Ralfbudapest
deutsch-lernen>Ralfbudapest
Zeile 110: Zeile 110:
Wovon singen die Männer? Findet ihr bekannte Begriffe? Versucht '''einige''' Wörter aus dem Kölner Dialekt ins Hochdeutsche zu übersetzen!
Wovon singen die Männer? Findet ihr bekannte Begriffe? Versucht '''einige''' Wörter aus dem Kölner Dialekt ins Hochdeutsche zu übersetzen!


 
Hier der Anfang des Liedes:
<poem>  
<poem>  
  Wenn et Froehjohr kuett un der Winter jeiht,
  Wenn et Froehjohr kuett un der Winter jeiht,
Zeile 122: Zeile 122:
  Hey, loss jon, end-lich es es su wick.
  Hey, loss jon, end-lich es es su wick.
  Hey, loss jon, schlofe dun mir hueck nit.
  Hey, loss jon, schlofe dun mir hueck nit.
  Kumm zeich mir doch e besje, du daets et och jaehn wesse,
   
Buetz mich hueck Nach.
Glaeuf mir nix woer mir levver, roetsch noch e bissje noeher,
Buetz mich hueck Nach.
Loss doch die andere Junge mir han uns hueck jefunge,
Buetz mich hueck Nach.
Danz met mir, Danz met mir bes der Maibaum krach.
Un jetz faengt die Nach ets richtig an,
Un jetz faengt die Nach ets richtig an,
Jeder Jung der jitt hueck wat hae kann,
Jeder Jung der jitt hueck wat hae kann,
Un dat Maedsche dat dir jot jefaelt,
Un dat Maedsche dat dir jot jefaelt,
Kritt ne Maibaum fuer de Duer jestellt,
Kritt ne Maibaum fuer de Duer jestellt,
Hey, loss jon, endlich es es su wick.
Hey, loss jon, schlofe dun mir hueck nit.
Kumm zeich mir doch e besje, du daets et och jaehn wesse,
Buetz mich hueck Nach.
Glaeuf mir nix woer mir levver, roetsch noch e bissje noeher
Buetz mich hueck Nach.
Loss doch die andere Junge mir han uns hueck jefunge,
Buetz mich hueck Nach.
Danz met mir, Danz met mir bes der Maibaum krach.
Kumm zeich mir doch e besje, du daets et och jaehn wesse,
Buetz mich hueck Nach.
Glaeuf mir nix woer mir levver, roetsch noch e bissje noeher,
Buetz mich hueck Nach.
Loss doch die andere Junge mir han uns hueck jefunge,
Buetz mich hueck Nach.
Danz met mir, Danz met mir bes der Maibaum krach.
Danz met mir, Danz met mir bes der Maibaum krach.
</poem>
</poem>


Version vom 16. März 2016, 21:20 Uhr

Vorlage:Civi-Navigation Vorlage:Kurzinfo-1

Allgemein:

  • "Musterstunde": Thema: Feste in Deutschland, Niveaustufe: B1-B2, Zielgruppe: Erwachsene Lerner, 5 Stationen eines virtuellen Spaziergangs, Laufzettel:
  • Station 1: Karneval
  • Station 2: Weihnachten + ppt
  • Station 3: Herbstfeste
  • Station 4: Ostern
  • Station 5: Frühlingsfeste

Karneval / Fasching / Fastnacht

Ostern

1. April

Die Walpurgisnacht

1. Mai

Stundenvorschlag Nr. 1 zur Landeskunde, Thema "Maibaum aufstellen

Vorentlastung und Einführung

  1. Was bedeuten die Begriffe Tradition, Brauchtum, Sitte, Brauch?
  1. Was macht man in unserem Land, um einem Mädchen seine Liebe zu beweisen? Sammelt einige Beispiele! Liebesbeweise

Globales Lesen

Text "Liebesbrauch Maibaumstellen"[[1]]

Wir teilen die Klasse in 6 Gruppen und jede Gruppe bekommt einen Abschnitt zur Bearbeitung. Die Abschnitte sind nicht in der richtigen Reihenfolge. Lest euren Abschnitt! Findet Überschriften!


Selektives Lesen

Gruppe 1

1. Was bedeutet dieser Brauch?

2. Wo wird er ausgeübt?

3. Wann ist er üblich?

Gruppe 2

1. Wohin gehen die jungen Männer am 30. April?

2. Was darf nicht fehlen, wenn sie dorthin fahren? (Motorsäge, Äxte und Bier)

3. Worum geht es eigentlich an diesem Tag?

4. Wieviel kostet der Baum – das Geschenk für das geliebte Mädchen?

Gruppe 3

1. Seit wann feiert man diesen Brauch? Usw.

Abschnitte ordnen

Ordnet die Abschnitte! Stellt euch dazu der Reihe nach auf und lest den Text satzweise vor!


Weiterführende Übungen

1. Bildbeschreibung [2]

Beschreibt das Bild mit eigenen Worten! Was sagen die jungen Männer beim Maibaum-Aufstellen? Erfindet Dialoge!

2. Lied

Video laden
YouTube

Hört euch das Lied „Bütz meech hück naach“ von Paveier an. Wovon singen die Männer? Findet ihr bekannte Begriffe? Versucht einige Wörter aus dem Kölner Dialekt ins Hochdeutsche zu übersetzen!

Hier der Anfang des Liedes:

 
 Wenn et Froehjohr kuett un der Winter jeiht,
 Wenn et Froehjohr kuett un der Winter jeiht,
 Un der Maibaum widder om Dorfplatz steht,
 Un der Maibaum wid-der om Dorfplatz steht,
 Ston die Junge stats en rei und glied,
 Ston die Junge stats en rei und glied,
 Weil sich alles oem die Maed-cher driht,
 Weil sich alles oem die Maed-cher driht,
 Hey, loss jon, end-lich es es su wick.
 Hey, loss jon, schlofe dun mir hueck nit.
 

3. Video

3.1.Maibaumaktion

Video laden
YouTube

YouTube-Video

Schaut euch das Video an und beschreibt mit eigenen Worten, was ihr seht!


3.2.Maibaumschlagen 2008

Video laden
YouTube

[3]

Warum durften 2008 die Mädchen Maibäume schlagen? Wie geht die Geschichte weiter?

Vatertag / Männertag


Pfingsten


Halloween

Halloween Bräuche in Deutschland: Halloween (31. Okt) (PDF-Datei auf http://www.daf.in)


Advents- und Weihnachtszeit


Silvester


Siehe auch

Abgerufen von „https://deutsch-lernen.zum.de/index.php?title=Benutzer:Karl_Kirst/Landeskunde/Civi/Feiertage&oldid=19039“