Deutsch lernen mit Videos - Alphabetisierung und A1
Kurzbeschreibung und Links zu den PLAYLISTS, SCHREIBVORLAGEN und PADLETS
PADLETS
- "PADLET international" und
- "PADLET Ukrainisch-Deutsch"
- beide mit kostenlosem Download der Schreibvorlagen, Folien, Übungen
PLAYLISTS
- "Ukrainisch-Deutsch"
- "Russisch-Deutsch"
- "Arabisch-Deutsch"
- für ALLE LernerInnen:
DOWNLOAD der Schreibvorlagen, kostenlos
in den beiden Padlets
Weitere Beschreibung siehe unter dem Padlet :-)
Kurzbeschreibung: Alle Versionen/Playlists können ohne jede Vorkenntnisse benutzt werden, sowohl im Deutschanfängerunterricht bzw. Alphabetisierungskurs wie auch als Selbstlernprogramme für neu angekommene Flüchtlinge, die dann nicht tatenlos warten müssen, bevor sie einen Deutschkurs besuchen dürfen. Auch Menschen, die überhaupt zum ersten Mal das Lesen und Schreiben lernen, können aufgrund der kleinschrittigen Vorgehensweise mit den Videos und Schreibvorlagen arbeiten. Aussprache und Schreiben werden in allmählich wachsenden Einheiten demonstriert: Buchstaben (Anlaut) - Diphthonge/Digraphen/Trigraphen (ei-ai-au-ch-sch,...) - Silben - Wörter - Sätze. Während des Vorsprechens erscheinen die betreffenden Einheiten in Fettdruck, sodass klar ist, welcher Buchstabe etc. gerade gemeint ist - dann folgt eine Pause zum Nachsprechen bzw. Mitschreiben.
Da die meisten anderen Selbstlernprogramme die Beherrschung des Alphabetes voraussetzen, ist dies ein hilfreiches Programm für den ersten Anfang - nach dem Durcharbeiten wird man auch andere der vielen Selbstlernprogramme im Internet benutzen können. Die Schrift ist extra groß, damit die Flüchtlinge das Programm auf ihren Smartphones bearbeiten können. Die Materialien wurden ehrenamtlich von Dozenten, Lehrern, dem Dolmetscher Serhiy Mokhov (die einleitenden Videos auf Russisch und Ukrainisch) und Angehörigen anderer Berufsgruppen aus Syrien und Deutschland - " Alina Sonnenschein und Freunde" - erstellt.
Die Videos sind in den Playlists wie auch auf dieser Seite von oben nach unten, entsprechend der Progression des Programms, angeordnet. Die passenden Schreibvorlagen (Blatt 1, 2, 3... - 31) werden jeweils unter den entsprechenden Videos angezeigt und verlinkt (z. Bsp.: Download SCHREIBVORLAGEN "A-G - Arzt bis Berg", Blatt 6 & Blatt 7 ). Falls ein Lerner von Ihnen die Arbeitsblätter bereits erhalten hat, kann sie/er das digitale Abbild durch einen Klick auf den Link öffnen, und das jeweilige zum Video passende Arbeitsblatt leichter finden.
Leider gibt es aufgrund der Änderungen der YouTube - Bestimmungen nun Werbung auf den Videos.
Zu den verschiedenen Versionen und Sprachen
- "PADLET international" - Hier findet man die Videos mit den jeweils darin verwendeten Schreibvorlagen sowie zusätzlichen Folien und Übungen geordnet beieinander, siehe unten. Kostenloser Download der Schreibvorlagen auch als "Starterpaket: S. 1-35...".
- Playlist "DEUTSCH SCHREIBEN LERNEN und Grammatik mit Bildern - für ALLE LernerInnen", egal welcher Herkunft. Diese Playlist enthält ausschließlich Videos von Alina Sonnenschein und Freunden: Alphabetisierung und Themen des Niveaus Deutsch A1.
- Playlist "Bilderalphabet+" für LernerInnen jeder Herkunft enthält die Playlist "DEUTSCH SCHREIBEN LERNEN und Grammatik mit Bildern" sowie zusätzliche Videos anderer Kanäle des Niveaus Deutsch A1 und ein wenig darüber hinaus.
- PADLET Ukrainisch-Deutsch - Німецька для початківців - Німецький шрифт - курс німецької мови - Es ist ähnlich aufgebaut wie das "Padlet international", aber mit Überschriften und Erklärungen auf Ukrainisch - siehe ganz unten auf der Seite. Kostenloser Download auch dort.
- Playlist Russisch-D Учите немецкий для начинающих с картинками - напишите алфавит и многое другое erklärt im Einführungsvideo auf Russisch das Alphabet und wie die Videos zu verwenden sind. Die weiteren Videos in der Playlist wenden sich an ALLE Flüchtlinge, egal welcher Herkunft und entsprechen der Playlist "DEUTSCH SCHREIBEN LERNEN und Grammatik mit Bildern", siehe oben
- Playlist "Arabisch-Deutsch" enthält die Playlist "DEUTSCH SCHREIBEN LERNEN und Grammatik mit Bildern" sowie zusätzliche Videos mit Übersetzungen auf Arabisch.
Kostenloser Download der Schreibvorlagen
- ALLE SCHREIBVORLAGEN und TEXTE (teils mit arabischer Übersetzung) und einige der Videos - zur nicht-kommerziellen Verwendung, Lizenz CC BY-NC-ND, auf Google Drive.
- Starterpaket mit Schreibvorlagen zu den ersten Videos- zur nicht-kommerziellen Verwendung Lizenz CC BY-NC-ND auf Google Drive.
- "PADLET international" und PADLET Ukrainisch-Deutsch bieten ebenfalls die Möglichkeit zum Download.
Die unterschiedlichen Schreibvorlagen sind auch unter den dazugehörigen Videos jeweils auf YouTube verlinkt. Auch auf dieser Seite kann am Bildschirm geübt werden, unter den Videos sind die zum Video passenden Schreibvorlagen ebenfalls verlinkt.
Es folgen Hinweise auf Arabisch, Ukrainisch und Russisch
Arabisch
الرجاء التمرير لأسفل - تعلم اللغة الألمانية: روابط - تمارين - أشرطة الفيديو - معلومات
- يوتيوب
- تحميل - مجانا
- تحميل - مجانا "PADLET international"
- [1] 5 قوائم تشغيل بأغاني مع ترجمة: موسيقى الروك وأغاني مضحكة وأغاني جميلة بعناصر القرون الوسطى وأغاني ديزني للأطفال والكبار الذين يحبون هذه الأغاني وأغاني مدروسة وحزينة
:-) :-) :-) أشرطة الفيديو والتمارين - يرجى التمرير لأسفل :-) :-) :-)
هذه الـ 100 مقطع هي لتعليم القراءة والكتابة ونطق الأبجدية الألمانية.
إنه سهل فهو يتبع هذه الخطوات: الأحرف - تراكيب الأحرف - المقاطع - الكلمات - الجمل. هناك مجموعة من المقاطع الثنائية: في المقطع الأول نجد اللفظ يظهر بوضوح مع توقفات لتتمكن من الإعادة, وفي المقطع الثاني تشرح الكتابة. هناك الكثير من الإعادة, لذلك هو بالفعل سهل. وكل كلمة وكل جملة ترجمت لكم للعربية. يرجى إعطاء الرابط للأشخاص الذين وصلوا إلى ألمانيا لكنهم لم يأخذوا دورات اللغة الألمانية بعد، عندها يمكنهم البدء في التعلم الآن.
[ قائمة التشغيل https://www.youtube.com/watch?v=1Jh9CNCcX7c&list=PLLtKK1cMWOZN9ejrK1z1-H2lORpzvgoyu&index=2]
––*[2]
على موقع يوتيوب - وصلات إلى التنزيلات تحت الفيديو - التمارين :-) :-) :-)
'تمارين: في هذه الصفحة - روابط للتنزيلات أسفل مقاطع الفيديو - قم بالتمرير لأسفل :-) :-) :-)
Ukrainisch
- PADLET Ukrainisch - Написання шаблонів і відео - все разом і українською - Завантажте безкоштовні зразки для написання
- Сторінки 1-35...
- aufgebaut wie das Padlet international, aber mit Übersetzungen auf Ukrainisch - siehe unten
- Завантаження всіх письмових шаблонів – безкоштовно - Kostenloser Download aller Schreibvorlagen auf Google Drive
- Плейлист: 50 відео Playlist: Ukrainisch-Deutsch mit 50 Videos
Russisch
- Плейлист: немецкий для начинающих, алфавит с картинками и многое другое - На русском :-) -
- Playlist Russisch-Deutsch mit 50 Videos
