Musik im DaF-Unterricht: Unterschied zwischen den Versionen
Aus ZUM Deutsch Lernen
(ohne ZUM-Wiki; katfix) Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung |
(katfix) Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Der Baustein gibt Hinweise, wie man Musik im DaF-Unterricht sinnvoll einsetzt. Er verweist auf interessante Projekte, die Musik und DaF im Internet verbinden. | Der Baustein gibt Hinweise, wie man Musik im DaF-Unterricht sinnvoll einsetzt. Er verweist auf interessante Projekte, die Musik und DaF im Internet verbinden. | ||
== Allgemeine Informationen zum Thema == | ==Allgemeine Informationen zum Thema== | ||
* | *[http://www.manfred-huth.de/fbr/unterricht/sek/lola.html (Rock)Musik im Fremdsprachenunterricht] (von Dolores Rodriguez Cemillan, Escuela Oficial de Idiomas, Madrid) | ||
* | *[http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/2008/01/31/mit-liedern-arbeiten Mit Liedern arbeiten] aus dem [http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress DaF-Blog] | ||
* | *[http://www.manfred-huth.de/fbr/unterricht/sek/klass.html Klassische Musik im DaF/DaZ-Unterricht] (von Holger Ambrosius, Berlin) | ||
* | *auf den Seiten des GI: [http://www.goethe.de/lhr/prj/mul/rch/dmu/deindex.htm WWW-Einheit-Deutschsprachige Musik]: Wie kann man Webseiten zum Thema deutschsprachige Musik erarbeiten? [http://www.goethe.de/lhr/prj/mul/rch/dmu/inf/deindex.htm (Informationen, Tipps, Namen und Links)] | ||
* (Mai 2005) Unterrichtsmodul: [http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/infodienst/2005/daf-info4-05.php#1 Wo erhält man kostenlos neue deutschsprachige Musik?] Von Andreas Westhofen [http://www.iik-duesseldorf.de/ IIK Düsseldorf] | *(Mai 2005) Unterrichtsmodul: [http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/infodienst/2005/daf-info4-05.php#1 Wo erhält man kostenlos neue deutschsprachige Musik?] Von Andreas Westhofen [http://www.iik-duesseldorf.de/ IIK Düsseldorf] | ||
* [http://blogmit.wordpress.com/2008/03/15/popmusik-im-daf-unterricht-als-eisbrecher-und-kommunikationsbrucke-zwischen-den-lehrenden-und-den-lernenden/ Popmusik im DaF-Unterricht] als Eisbrecher und Kommunikationsbrücke zwischen den Lehrenden und den Lernenden aus dem Blog [http://blogmit.wordpress.com Blogmit] | *[http://blogmit.wordpress.com/2008/03/15/popmusik-im-daf-unterricht-als-eisbrecher-und-kommunikationsbrucke-zwischen-den-lehrenden-und-den-lernenden/ Popmusik im DaF-Unterricht] als Eisbrecher und Kommunikationsbrücke zwischen den Lehrenden und den Lernenden aus dem Blog [http://blogmit.wordpress.com Blogmit] | ||
* ausführliche Linkliste: [http://landeskunde.wordpress.com/musik-und-daf/ Musik und DaF] auf dem Blog [http://landeskunde.wordpress.com landeskunde] | *ausführliche Linkliste: [http://landeskunde.wordpress.com/musik-und-daf/ Musik und DaF] auf dem Blog [http://landeskunde.wordpress.com landeskunde] | ||
== Beispiele im Internet == | ==Beispiele im Internet== | ||
* [http://vavatzanidis.wordpress.com/2008/01/23/gebet-an-den-planet/ Gebet an den Planet] Themen: Umwelt - Umweltschutz; zum Abschluss des Themas für Niveau B1/B2; als Einstieg für Niveau C1/C2: Lied von Thomas D von den Fantastischen Vier-“gebet an den planet” gepostet von: http://vavatzanidis.wordpress.com/2008/01/23/gebet-an-den-planet/ | *[http://vavatzanidis.wordpress.com/2008/01/23/gebet-an-den-planet/ Gebet an den Planet] Themen: Umwelt - Umweltschutz; zum Abschluss des Themas für Niveau B1/B2; als Einstieg für Niveau C1/C2: Lied von Thomas D von den Fantastischen Vier-“gebet an den planet” gepostet von: http://vavatzanidis.wordpress.com/2008/01/23/gebet-an-den-planet/ | ||
* [http://www.xtec.es/~jmoren48/rammstein.html Rammstein - eine deutsche Hardrock-Band] (GI) | *[http://www.xtec.es/~jmoren48/rammstein.html Rammstein - eine deutsche Hardrock-Band] (GI) | ||
*[http://www.goethe.de/ins/fr/lp/deindex.htm Goetheinstitut Frankreich] (interaktive Übungen) | |||
:*[http://www.goethe.de/ins/fr/pro/Spiel_mit/beginner/ City Blues] (Beginner) | :*[http://www.goethe.de/ins/fr/pro/Spiel_mit/beginner/ City Blues] (Beginner) | ||
:* [http://www.goethe.de/ins/fr/pro/Spiel_mit/2raumw/garten.htm Wir trafen uns in einem Garten] (2RaumWohnung) - [http://www.goethe.de/ins/fr/pro/Spiel_mit/2raumw/2RWGlehrer.pdf Arbeitsblatt als PDF] | :*[http://www.goethe.de/ins/fr/pro/Spiel_mit/2raumw/garten.htm Wir trafen uns in einem Garten] (2RaumWohnung) - [http://www.goethe.de/ins/fr/pro/Spiel_mit/2raumw/2RWGlehrer.pdf Arbeitsblatt als PDF] | ||
:*[http://www.goethe.de/ins/fr/pro/Spiel_mit/wirsindhelden/gutentag.htm Guten Tag] (Wir sind Helden) | :*[http://www.goethe.de/ins/fr/pro/Spiel_mit/wirsindhelden/gutentag.htm Guten Tag] (Wir sind Helden) | ||
== Materialien und Quellen für Musik == | ==Materialien und Quellen für Musik== | ||
===Arbeitsblätter=== | ===Arbeitsblätter=== | ||
* [http://www.graf-gutfreund.at/m_musik.htm Deutsch mit Musik] (27 Arbeitsblätter-PDF) auf http://www.graf-gutfreund.at/ | *[http://www.graf-gutfreund.at/m_musik.htm Deutsch mit Musik] (27 Arbeitsblätter-PDF) auf http://www.graf-gutfreund.at/ | ||
* 29 Arbeitsblätter DaF-Lieder als PDF auf: [http://www.deutschalsfremdsprache.in/index.php?SUBJECT=&actualid=55&which_set=55 DaF.in] | *29 Arbeitsblätter DaF-Lieder als PDF auf: [http://www.deutschalsfremdsprache.in/index.php?SUBJECT=&actualid=55&which_set=55 DaF.in] | ||
* '''[http://seminar.goethe.de/mmf/it/mai/mmf2/ergebnisse.htm#did didaktisierte Arbeitsblätter]''' (MMF2 Kurses des GI) | *'''[http://seminar.goethe.de/mmf/it/mai/mmf2/ergebnisse.htm#did didaktisierte Arbeitsblätter]''' (MMF2 Kurses des GI) | ||
* *Digitalisierte Arbeitsblätter Deutschpop [http://mmfreinhard.wordpress.com/2009/09/26/musik-im-unterricht/ Musik im Unterricht] | *<nowiki>*Digitalisierte Arbeitsblätter Deutschpop </nowiki>[http://mmfreinhard.wordpress.com/2009/09/26/musik-im-unterricht/ Musik im Unterricht] | ||
=== Musiksammlungen für DaF === | ===Musiksammlungen für DaF=== | ||
*[http://www.dafkurse.de/lernwelt/hoertipps/hoertipps.htm Hörtipps] - Lernen mit Liedern: eine Seite von http://www.dafkurse.de/ (kurze Informationen zu einigen Künstlern, viele Links zu Liedern, aber keine Aufgaben) Gute Ordnung nach Musikstil: Beispiel [http://www.dafkurse.de/lernwelt/hoertipps/hoertipps.htm#acappella A-Cappella] | Country | HipHop |IndiePop | LiedermacherInnen / SängerInnen | Pop Punk Rock Schlager Volksmusik | |||
* [http://www. | *[http://www.goethe.de/lhr/mat/lko/pro/08-poesie.pdf Szene – Poesie der Lieder] (PDF des GI, 4 Seiten) www.goethe.de: ''“Immer wieder interpretieren Musiker Texte, Lieder und Gedichte von bekannten Schriftstellern. JUMA stellt einige deutsche Künstler vor, die Literatur und Pop zusammengebracht haben.”'' | ||
* [http://www. | *Internet-Dossier: [http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/infodienst/2001/daf-info1-01.php3#1 Deutschsprachiger HipHop] (Teil 1) von Beate Widlok, Hilden aus [http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/infodienst INFOBRIEF DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE (E-Daf-Info)] 4. Jahrgang, Nr. 1/2001 | ||
* | *'''[http://www.stepintogerman.org/index.php?catID=306&navID=306&GOTO=1×tamp=82449 STEP INTO GERMAN]''' aktuelle Lieder deutscher Gruppen werden vorgestellt, geordnet nach deutschen Städten, mit Videoclips, Songtexten, Didaktisierungen (GI) Zitat: | ||
:''“Sie finden bei Step into German Arbeitsblätter , die Ihnen den Einstieg ins Thema „Musik im Unterricht” erleichtern werden. Zu allen Videoclips gibt es desweiteren separate Unterrichtseinheiten als Kopiervorlagen . Die Liedtexte liegen in englischer und spanischer Übersetzung vor. Ebenso downloadbar ist ein druckfähiger Step-into-German-Flyer im PDF-Format (2,6 MB)”'' | :''“Sie finden bei Step into German Arbeitsblätter , die Ihnen den Einstieg ins Thema „Musik im Unterricht” erleichtern werden. Zu allen Videoclips gibt es desweiteren separate Unterrichtseinheiten als Kopiervorlagen . Die Liedtexte liegen in englischer und spanischer Übersetzung vor. Ebenso downloadbar ist ein druckfähiger Step-into-German-Flyer im PDF-Format (2,6 MB)”'' | ||
* Unterrichtsmodul: [http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/infodienst/2005/daf-info4-05.php#1 Wo erhält man kostenlos neue deutschsprachige Musik?] Von Andreas Westhofen (IIK Düsseldorf) | *Unterrichtsmodul: [http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/infodienst/2005/daf-info4-05.php#1 Wo erhält man kostenlos neue deutschsprachige Musik?] Von Andreas Westhofen (IIK Düsseldorf) | ||
*Riesige [http://www.learn-german-online.net/learning-german-resouces/musik.htm Linksammlung zur deutschen Musik] auf www.learn-german-online.net | |||
:Übersicht der Rubriken dieser Seite: [http://www.learn-german-online.net/learning-german-resouces/musik.htm#liedtexte Liedertexte & Noten] | [http://www.learn-german-online.net/learning-german-resouces/musik.htm#neu Neuigkeiten] | [http://www.learn-german-online.net/learning-german-resouces/musik.htm#pop Popmusik] | [http://www.learn-german-online.net/learning-german-resouces/musik.htm#liedermach Liedermacher] | [http://www.learn-german-online.net/learning-german-resouces/musik.htm#klassik Klassische Musik] | [http://www.learn-german-online.net/learning-german-resouces/musik.htm#volksmusik Volksmusik] | [http://www.learn-german-online.net/learning-german-resouces/musik.htm#schlager Schlager & Schnulzen] | [http://www.learn-german-online.net/learning-german-resouces/musik.htm#festival Musikfestivals] | [http://www.learn-german-online.net/learning-german-resouces/musik.htm#musikempfehlung Musikempfehlungen] | :Übersicht der Rubriken dieser Seite: [http://www.learn-german-online.net/learning-german-resouces/musik.htm#liedtexte Liedertexte & Noten] | [http://www.learn-german-online.net/learning-german-resouces/musik.htm#neu Neuigkeiten] | [http://www.learn-german-online.net/learning-german-resouces/musik.htm#pop Popmusik] | [http://www.learn-german-online.net/learning-german-resouces/musik.htm#liedermach Liedermacher] | [http://www.learn-german-online.net/learning-german-resouces/musik.htm#klassik Klassische Musik] | [http://www.learn-german-online.net/learning-german-resouces/musik.htm#volksmusik Volksmusik] | [http://www.learn-german-online.net/learning-german-resouces/musik.htm#schlager Schlager & Schnulzen] | [http://www.learn-german-online.net/learning-german-resouces/musik.htm#festival Musikfestivals] | [http://www.learn-german-online.net/learning-german-resouces/musik.htm#musikempfehlung Musikempfehlungen] | ||
* Linkliste zu einem Referat: '''[http://cory.de/music/_aneta_bruenig_links.html “Musik und Lieder im Internet”]''' (2003) | *Linkliste zu einem Referat: '''[http://cory.de/music/_aneta_bruenig_links.html “Musik und Lieder im Internet”]''' (2003) | ||
*[http://www.songsforteaching.com/germansongs.htm/ German Songs:] Using Music to Teach the German Language | |||
==Andere Quellen== | |||
*Yahoo-Verzeichnis: [http://de.dir.yahoo.com/Unterhaltung_und_Kunst/Musik/Songtexte_und_Noten/ Songtexte und Noten] | |||
==Siehe auch== | |||
*[[Filme und Videos im DaF-Unterricht]] | |||
[[Kategorie: | [[Kategorie:Unterricht]] | ||
Aktuelle Version vom 26. April 2020, 09:07 Uhr
Der Baustein gibt Hinweise, wie man Musik im DaF-Unterricht sinnvoll einsetzt. Er verweist auf interessante Projekte, die Musik und DaF im Internet verbinden.
Allgemeine Informationen zum Thema
- (Rock)Musik im Fremdsprachenunterricht (von Dolores Rodriguez Cemillan, Escuela Oficial de Idiomas, Madrid)
- Mit Liedern arbeiten aus dem DaF-Blog
- Klassische Musik im DaF/DaZ-Unterricht (von Holger Ambrosius, Berlin)
- auf den Seiten des GI: WWW-Einheit-Deutschsprachige Musik: Wie kann man Webseiten zum Thema deutschsprachige Musik erarbeiten? (Informationen, Tipps, Namen und Links)
- (Mai 2005) Unterrichtsmodul: Wo erhält man kostenlos neue deutschsprachige Musik? Von Andreas Westhofen IIK Düsseldorf
- Popmusik im DaF-Unterricht als Eisbrecher und Kommunikationsbrücke zwischen den Lehrenden und den Lernenden aus dem Blog Blogmit
- ausführliche Linkliste: Musik und DaF auf dem Blog landeskunde
Beispiele im Internet
- Gebet an den Planet Themen: Umwelt - Umweltschutz; zum Abschluss des Themas für Niveau B1/B2; als Einstieg für Niveau C1/C2: Lied von Thomas D von den Fantastischen Vier-“gebet an den planet” gepostet von: http://vavatzanidis.wordpress.com/2008/01/23/gebet-an-den-planet/
- Goetheinstitut Frankreich (interaktive Übungen)
- City Blues (Beginner)
- Wir trafen uns in einem Garten (2RaumWohnung) - Arbeitsblatt als PDF
- Guten Tag (Wir sind Helden)
Materialien und Quellen für Musik
Arbeitsblätter
- Deutsch mit Musik (27 Arbeitsblätter-PDF) auf http://www.graf-gutfreund.at/
- 29 Arbeitsblätter DaF-Lieder als PDF auf: DaF.in
- didaktisierte Arbeitsblätter (MMF2 Kurses des GI)
- *Digitalisierte Arbeitsblätter Deutschpop Musik im Unterricht
Musiksammlungen für DaF
- Hörtipps - Lernen mit Liedern: eine Seite von http://www.dafkurse.de/ (kurze Informationen zu einigen Künstlern, viele Links zu Liedern, aber keine Aufgaben) Gute Ordnung nach Musikstil: Beispiel A-Cappella | Country | HipHop |IndiePop | LiedermacherInnen / SängerInnen | Pop Punk Rock Schlager Volksmusik
- Szene – Poesie der Lieder (PDF des GI, 4 Seiten) www.goethe.de: “Immer wieder interpretieren Musiker Texte, Lieder und Gedichte von bekannten Schriftstellern. JUMA stellt einige deutsche Künstler vor, die Literatur und Pop zusammengebracht haben.”
- Internet-Dossier: Deutschsprachiger HipHop (Teil 1) von Beate Widlok, Hilden aus INFOBRIEF DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE (E-Daf-Info) 4. Jahrgang, Nr. 1/2001
- STEP INTO GERMAN aktuelle Lieder deutscher Gruppen werden vorgestellt, geordnet nach deutschen Städten, mit Videoclips, Songtexten, Didaktisierungen (GI) Zitat:
- “Sie finden bei Step into German Arbeitsblätter , die Ihnen den Einstieg ins Thema „Musik im Unterricht” erleichtern werden. Zu allen Videoclips gibt es desweiteren separate Unterrichtseinheiten als Kopiervorlagen . Die Liedtexte liegen in englischer und spanischer Übersetzung vor. Ebenso downloadbar ist ein druckfähiger Step-into-German-Flyer im PDF-Format (2,6 MB)”
- Unterrichtsmodul: Wo erhält man kostenlos neue deutschsprachige Musik? Von Andreas Westhofen (IIK Düsseldorf)
- Riesige Linksammlung zur deutschen Musik auf www.learn-german-online.net
- Übersicht der Rubriken dieser Seite: Liedertexte & Noten | Neuigkeiten | Popmusik | Liedermacher | Klassische Musik | Volksmusik | Schlager & Schnulzen | Musikfestivals | Musikempfehlungen
- Linkliste zu einem Referat: “Musik und Lieder im Internet” (2003)
- German Songs: Using Music to Teach the German Language
Andere Quellen
- Yahoo-Verzeichnis: Songtexte und Noten
