Deutsch in Chile: Unterschied zwischen den Versionen
(Zur Sonderstellung der deutschen Minderheit in Chile - Deutsche Auswanderer zwischen Mythos und Realität) |
(Deutsch unter spanischem Einfluss) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Kurzinfo-2|Liste|Links}} | {{Kurzinfo-2|Liste|Links}} | ||
In Chile gibt es eine große Zahl deutschstämmiger Einwohner, von denen aber wohl nur noch eine kleine Minderheit Deutsch als Muttersprache oder überhaupt Deutsch spricht. Allerdings gibt es über zwanzig so genannte Deutsch Schulen in Chile, an denen [[Deutsch als Fremdsprache]] und in Santiago auch Deutsch in einem muttersprachlichen Zweig unterrichtet wird. | In Chile gibt es eine große Zahl deutschstämmiger Einwohner, von denen aber wohl nur noch eine kleine Minderheit Deutsch als Muttersprache oder überhaupt Deutsch spricht. Allerdings gibt es über zwanzig so genannte Deutsch Schulen in Chile, an denen [[Deutsch als Fremdsprache]] und in Santiago auch Deutsch in einem muttersprachlichen Zweig unterrichtet wird. | ||
== Deutsch unter spanischem Einfluss == | |||
"Kuchen" ist ein geläufiges Wort im chilenischen Spanisch, ein deutliches Zeichen für den Einfluss deutscher Alltagskultur und Sprache im spanischsprachigen Chile. Aber noch stärker ist der Einfluss der spanischen Sprache auf die Sprache der deutschen Einwanderer im Süden Chiles. Dies beschreibt mit anschaulichen Beispielen der Wikipedia-Artikel {{wpd|Launa-Deutsch}}. | |||
== Deutschsprachige Schulen == | == Deutschsprachige Schulen == | ||
Version vom 13. November 2008, 19:51 Uhr
Vorlage:Kurzinfo-2 In Chile gibt es eine große Zahl deutschstämmiger Einwohner, von denen aber wohl nur noch eine kleine Minderheit Deutsch als Muttersprache oder überhaupt Deutsch spricht. Allerdings gibt es über zwanzig so genannte Deutsch Schulen in Chile, an denen Deutsch als Fremdsprache und in Santiago auch Deutsch in einem muttersprachlichen Zweig unterrichtet wird.
Deutsch unter spanischem Einfluss
"Kuchen" ist ein geläufiges Wort im chilenischen Spanisch, ein deutliches Zeichen für den Einfluss deutscher Alltagskultur und Sprache im spanischsprachigen Chile. Aber noch stärker ist der Einfluss der spanischen Sprache auf die Sprache der deutschen Einwanderer im Süden Chiles. Dies beschreibt mit anschaulichen Beispielen der Wikipedia-Artikel Launa-Deutsch
.
Deutschsprachige Schulen
Überblick
- Informationen der Deutschen Botschaft in Santiago de Chile
Begegnungsschulen
- Deutsche Schule Santiago - die offizielle Schulhomepage
- Deutsche Schule Valparaiso
- Deutsche Schule Concepción
- Deutsche Schule "Carl Anwandter" Valdivia
Andere Schulen
- Deutsche Schule Concepción, Concepción
- Deutsche Schule Osorno, Osorno
- Deutsche Schule Temuco, Temuco
Die Zentrale Deutschprüfung der 8. Jahrgangsstufe
Die Zentrale Deutschprüfung der 8. Jahrgangsstufe (ZDP8) ist eine Deutsch-Prüfung, die in Chile als Nachweis von Deutschkenntnissen am Ende der Primaria durchgeführt wird.
- Die Zentrale Deutschprüfung der 8. Jahrgangsstufe (Word-Dokument)
Deutsche in Chile
- Vorlage:Pdf-extern (Christine Singer, Universität Konstanz, Philosophische Fakultät, Fachgruppe Geschichte, Magisterarbeit im Fach Geschichte, 1998)
