Deutsch als Zweitsprache

DaF - DaZ oder DaFZ?

• Vorlesung: Einführung in DaF/DaZ (Prof. Schramm und Prof. Springsits) Universität Wien (Unterscheidung DaE, DaF, DaZ)

Lehrpläne / Konzepte

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF)

• Erstorientierung und Deutsch Lernen für Asylbewerber in Bayern

Goethe-Institut

Nach fast zehn Jahren seit seiner Entstehung wurde das Rahmencurriculum für Integrationskurse in Deutschland überarbeitet und in aktualisierter Fassung veröffentlicht:

• Rahmencurriculum für Integrationskurse Deutsch als Zweitsprache (PDF) (Goethe-Institut, Stand 2017)

• Artikel zur Überarbeitung

• Rahmencurriculum für Integrationskurse Deutsch als Zweitsprache (alt 2005)

Jugendbildungswerkstatt/Interface Wien

• CURRICULUM SPRACHE-Plus DaZ Grundstufe A1 und A2, Zielgruppe (neu in Österreich angekommene Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 15 bis 25 Jahren)

Rahmenrichtlinien Deutsch als Zweitsprache in der Schule

Niedersachsen

• Rahmenrichtlinie DaZ -Niedersächsisches Kultusministerium: Grundschulen und Weiterführende Schulen

Baden-Württemberg

• Deutsch als Zweitsprache in der Grundschule Baden-Württemberg

Berlin

• Rahmenplan DaT - Berlin für Schüler und Schülerinnen im Alter von 6 bis 15 Jahren unterschiedlicher Niveaustufen in allen Schularten

ntegration durch Bildung

• Konzept zur Förderung von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen mit Migrationshintergrund in Berlin (2006)

DaZ-Materialien aus didaktischer Sicht

Schulportal Thüringen

• Informationen zu Materialtypen Deutsch als Zweitsprache, Hrsg. Thüringer Institut für Lehrerfortbildung

Institut für Qualitätsentwicklung an Schulen Schleswig-Holstein (IQSH)

• Handreichung für Deutsch als Zweitsprache

• Niveaubeschreibungen
• Curriculare Grundlagen - Konkretisierungen

• • Verschiedene Materialien, z.B.:
    • Vorlage:Pdf Erzählbilder - 3 Bilder: in der Klasse; auf dem Schulhof (Download-Link)
    • Vorlage:Pdf Arbeitsblätter 6 Seiten (Download-Link)

DaF und DaZ im Internet

DaZ/DaF Fachbriefe/ Fachreihen

• Fachbriefe für Durchgängige Sprachbildung / Deutsch als Zweitsprache Herausgeber: Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Wissenschaft Berlin-Brandenburg

• Beispiel: Fachbrief Nr. 21 (Online-Material: Wortschatzarbeit und Orientierungshilfe für Flüchtlinge Tipps für die Unterrichtspraxis und DaZ-Unterrichtsmaterialien)
• Beispiel: Fachbrief Nr. 20 (Herausforderung Heterogenität - Unterricht lernerorientiert gestalten Doppelte Herausforderung: Zweitspracherwerb und Alphabetisierung – Schriftspracherwerb meistern)
• Fachbrief Nr.18 (Umgang mit Mehrsprachigkeit an Schulen

DaF-Portale

• deutsch-als-fremdsprache.de
• daf-netzwerk.org

DaZ-Portale

• Deutsch als Zweitsprache im Thüringer Schulportal

DaZ an Hochschulen

• Berufsbegleitende Weiterbildung DaZ - Universität Leipzig

• proDaZ - Deutsch als Zweitsprache in allen Fächern, Lehrerausbildung an der Universität Duisburg Essen, Projektleitung: Claudia Benholz

Umfangreiche und praxisnahe Unterrichtsmaterialien und Literaturhinweise *****

• Spiele zu grammatischen Schwierigkeitsbereichen - PDF
• Funktionsverbgefüge - PDF
• Übungsvorschläge für den Unterricht - PDF

• FörBi Förderunterricht für Schülerinnen und Schüler nicht deutscher Herkunftssprachen, Universität Bielefeld

Projekt Peer-FörBi

"Mit diesem Projekt möchten wir den Theorie-Praxis-Bezug intensivieren und durch die Etablierung eines Mentorenprogrammes einen neuen Ausbildungsansatz für Lehramtsstudierende anbieten. Sie sollen bereits zu einem frühen Zeitpunkt des lehrerbildenden Studiums die Möglichkeit bekommen, förderdiagnostische und förderpädagogische Kompetenzen im Bereich Deutsch als Zweitsprache zu erwerben und sofort in der eigenen Praxis innerhalb eines geschützten und peer-tutorierten Bereichs aktiv und reflektiert zu erproben."

• FörMig - Förderung von Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund, Universität Hamburg

Das Projekt lief 2013 aus. In der Rubrik Bildungssprache sind jedoch noch nützliche Literaturhinweise und Materialien zu finden.

DaZ an Berufsschulen

• Integration erleichtern – Sprachlernprozesse berücksichtigen - Eine Handreichung (Informationen und Materialien für berufliche Schulen): Zusammengestellt von Dr. Gudrun Heinrich

Buchempfehlungen - Bibliographien zum Thema DaZ

• Auswahlbibliographie Grundlagen Deutsch als Zweitsprache, Hrsg. Thüringer Institut für Lehrerfortbildung

• auch für: Grundschule, Sekundarstufe, Integriertes Fach- und Sprachenlernen