Bürokratendeutsch (Interaktive Übungen): Unterschied zwischen den Versionen
Aus ZUM Deutsch Lernen
Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung |
Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung |
||
| (10 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
=====Wie heißt das in normaler Sprache?===== | |||
{{Box|Aufgabe|Wie gut verstehen Sie deutsche Behörden?|Üben}} | {{Box|Aufgabe|Wie gut verstehen Sie deutsche Behörden?|Üben}} | ||
| Zeile 21: | Zeile 19: | ||
{Was ist eine Personenvereinzelungsanlage?} | {Was ist eine Personenvereinzelungsanlage?} | ||
- Anlage zur Steuererklärung für getrennt lebende Eheleute | - Anlage zur Steuererklärung für getrennt lebende Eheleute | ||
- Bordell | - Bordell | ||
+ Drehtür/-kreuz | + Drehtür/-kreuz | ||
{Was versteht man unter einer nicht lebenden Einfriedung?} | {Was versteht man unter einer nicht lebenden Einfriedung?} | ||
| Zeile 31: | Zeile 29: | ||
- Hecke | - Hecke | ||
{Wenn | {Wenn mich jemand zur Restmüllbehältervolumenminderung auffordert, ...} | ||
- ...muss ich meine Mülltonne voller machen. | - ... muss ich meine Mülltonne voller machen. | ||
+ ...brauche ich eine kleinere Mülltonne. | + ... brauche ich eine kleinere Mülltonne. | ||
- ...muss ich mehr Müll trennen. | - ... muss ich mehr Müll trennen. | ||
{Was sind Wahllichtbildvorlagen?} | {Was sind Wahllichtbildvorlagen?} | ||
- Passfotos | - Passfotos | ||
- Fotos von Wahlkandidaten | - Fotos von Wahlkandidaten | ||
+ Personenfotos, die die Polizei Zeugen vorlegt, um den Täter zu finden | + Personenfotos, die die Polizei Zeugen vorlegt, um den Täter zu finden | ||
| Zeile 46: | Zeile 44: | ||
- Den Neigungswinkel einer Akte im Regal. | - Den Neigungswinkel einer Akte im Regal. | ||
+ Alle vorliegenden Informationen | + Alle vorliegenden Informationen | ||
+ Akten zu einem ruhenden Verfahren | + Akten zu einem ruhenden Verfahren | ||
{Was ist Spontanvegetation?} | {Was ist Spontanvegetation?} | ||
+ Unkraut und alle Pflanzen, die behördlich nicht geplant waren | + Unkraut und alle Pflanzen, die behördlich nicht geplant waren | ||
- Eine Streuobstwiese | - Eine Streuobstwiese | ||
- Fleischverzicht nach Lebensmittelkrisen | - Fleischverzicht nach Lebensmittelkrisen | ||
{Was versteht man unter Beförderungserschleichung?} | {Was versteht man unter Beförderungserschleichung?} | ||
| Zeile 64: | Zeile 62: | ||
- Eine Schublade an einem Postfach oder einer anderen öffentlichen Stelle ist defekt. | - Eine Schublade an einem Postfach oder einer anderen öffentlichen Stelle ist defekt. | ||
+ Transport eines Häftlings von einem Gefängnis zu anderen | + Transport eines Häftlings von einem Gefängnis zu anderen | ||
- Umbuchung von eingenommenen Geldern | - Umbuchung von eingenommenen Geldern | ||
</quiz> | </quiz> | ||
Quelle: http://www.science-at-home.de/wiki/index.php/Amtsdeutsch | Quelle: http://www.science-at-home.de/wiki/index.php/Amtsdeutsch | ||
<noinclude> | |||
[[Kategorie:C1]] | |||
[[Kategorie:C2]] | |||
[[Kategorie:Ämter und Behörden]] | |||
[[Kategorie:Interaktive Übungen]] | |||
[[Kategorie:Sprachvarianten]] | |||
</noinclude> | |||
