Musik im DaF-Unterricht: Unterschied zwischen den Versionen
Aus ZUM Deutsch Lernen
deutsch-lernen>HajoBue |
K (typo) |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
Eine Einbindung von Beispielen, wie man DaF und Musik im ZUM-Wiki verwenden kann, ist geplant. | Eine Einbindung von Beispielen, wie man DaF und Musik im ZUM-Wiki verwenden kann, ist geplant. | ||
Schon vorhanden ist eine Unterrichtsidee auf der ZUM-Seite [[Video im DaF-Unterricht]]: [[Video_im_DaF-Unterricht#Kinder_von_Bettina_Wegener|"Kinder" von Bettina Wegener]] | Schon vorhanden ist eine Unterrichtsidee auf der ZUM-Seite [[Video im DaF-Unterricht]]: [[Video_im_DaF-Unterricht#Kinder_von_Bettina_Wegener|"Kinder" von Bettina Wegener]] | ||
== Allgemeine Informationen zum Thema == | == Allgemeine Informationen zum Thema == | ||
* [http://www.manfred-huth.de/fbr/unterricht/sek/lola.html (Rock)Musik im Fremdsprachenunterricht] (von Dolores Rodriguez Cemillan, Escuela Oficial de Idiomas, Madrid) | * [http://www.manfred-huth.de/fbr/unterricht/sek/lola.html (Rock)Musik im Fremdsprachenunterricht] (von Dolores Rodriguez Cemillan, Escuela Oficial de Idiomas, Madrid) | ||
| Zeile 24: | Zeile 22: | ||
== Unterrichtsideen == | == Unterrichtsideen == | ||
*[[Video_im_DaF-Unterricht#Kinder_von_Bettina_Wegener|"Kinder" von Bettina Wegener]] | * [[Video_im_DaF-Unterricht#Kinder_von_Bettina_Wegener|"Kinder" von Bettina Wegener]] | ||
| Zeile 36: | Zeile 32: | ||
*[http://seminar.goethe.de/mmf/it/mai/mmf2/natalia_prinzen.doc Prinzen "Deutschland"] (17 S. word.doc: diverse Übungen und Lösungen) | *[http://seminar.goethe.de/mmf/it/mai/mmf2/natalia_prinzen.doc Prinzen "Deutschland"] (17 S. word.doc: diverse Übungen und Lösungen) | ||
{{#ev:youtube|uI7ncxV9Q9c}} | <center>{{#ev:youtube|uI7ncxV9Q9c}}</center> | ||
| Zeile 64: | Zeile 60: | ||
* '''[http://www.stepintogerman.org/index.php?catID=306&navID=306&GOTO=1×tamp=82449 STEP INTO GERMAN]''' aktuelle Lieder deutscher Gruppen werden vorgestellt, geordnet nach deutschen Städten, mit Videoclips, Songtexten, Didaktisierungen (GI) Zitat: | * '''[http://www.stepintogerman.org/index.php?catID=306&navID=306&GOTO=1×tamp=82449 STEP INTO GERMAN]''' aktuelle Lieder deutscher Gruppen werden vorgestellt, geordnet nach deutschen Städten, mit Videoclips, Songtexten, Didaktisierungen (GI) Zitat: | ||
:''“Sie finden bei Step into German Arbeitsblätter , die Ihnen den Einstieg ins Thema „Musik im Unterricht” erleichtern werden. Zu allen Videoclips gibt es desweiteren separate Unterrichtseinheiten als Kopiervorlagen . Die Liedtexte liegen in englischer und spanischer Übersetzung vor. Ebenso downloadbar ist ein druckfähiger Step-into-German-Flyer im PDF-Format (2,6 MB)”'' | |||
''“Sie finden bei Step into German Arbeitsblätter , die Ihnen den Einstieg ins Thema „Musik im Unterricht” erleichtern werden. Zu allen Videoclips gibt es desweiteren separate Unterrichtseinheiten als Kopiervorlagen . Die Liedtexte liegen in englischer und spanischer Übersetzung vor. Ebenso downloadbar ist ein druckfähiger Step-into-German-Flyer im PDF-Format (2,6 MB)”'' | |||
* Unterrichtsmodul: [http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/infodienst/2005/daf-info4-05.php#1 Wo erhält man kostenlos neue deutschsprachige Musik?] Von Andreas Westhofen (IIK Düsseldorf) | * Unterrichtsmodul: [http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/infodienst/2005/daf-info4-05.php#1 Wo erhält man kostenlos neue deutschsprachige Musik?] Von Andreas Westhofen (IIK Düsseldorf) | ||
* Riesige [http://www.learn-german-online.net/learning-german-resouces/musik.htm Linksammlung zur deutschen Musik] auf www.learn-german-online.net | * Riesige [http://www.learn-german-online.net/learning-german-resouces/musik.htm Linksammlung zur deutschen Musik] auf www.learn-german-online.net | ||
:Übersicht der Rubriken dieser Seite: [http://www.learn-german-online.net/learning-german-resouces/musik.htm#liedtexte Liedertexte & Noten] | [http://www.learn-german-online.net/learning-german-resouces/musik.htm#neu Neuigkeiten] | [http://www.learn-german-online.net/learning-german-resouces/musik.htm#pop Popmusik] | [http://www.learn-german-online.net/learning-german-resouces/musik.htm#liedermach Liedermacher] | [http://www.learn-german-online.net/learning-german-resouces/musik.htm#klassik Klassische Musik] | [http://www.learn-german-online.net/learning-german-resouces/musik.htm#volksmusik Volksmusik] | [http://www.learn-german-online.net/learning-german-resouces/musik.htm#schlager Schlager & Schnulzen] | [http://www.learn-german-online.net/learning-german-resouces/musik.htm#festival Musikfestivals] | [http://www.learn-german-online.net/learning-german-resouces/musik.htm#musikempfehlung Musikempfehlungen] | |||
Übersicht der Rubriken dieser Seite: | |||
* Linkliste zu einem Referat: '''[http://cory.de/music/_aneta_bruenig_links.html “Musik und Lieder im Internet”]''' (2003) | * Linkliste zu einem Referat: '''[http://cory.de/music/_aneta_bruenig_links.html “Musik und Lieder im Internet”]''' (2003) | ||
| Zeile 85: | Zeile 78: | ||
* [[Video im DaF-Unterricht]] | * [[Video im DaF-Unterricht]] | ||
[[Kategorie:Musik]] | [[Kategorie:Musik]] | ||
[[Kategorie:Video]] | [[Kategorie:Video]] | ||
[[Kategorie:Deutsch als Fremdsprache]] | [[Kategorie:Deutsch als Fremdsprache]] | ||
Version vom 24. November 2008, 07:30 Uhr
Vorlage:Kurzinfo-1 Der Baustein gibt Hinweise, wie man Musik im DaF-Unterricht sinnvoll einsetzt. Er verweist auf interessante Projekte, die Musik und DaF im Internet verbinden. Eine Einbindung von Beispielen, wie man DaF und Musik im ZUM-Wiki verwenden kann, ist geplant. Schon vorhanden ist eine Unterrichtsidee auf der ZUM-Seite Video im DaF-Unterricht: "Kinder" von Bettina Wegener
Allgemeine Informationen zum Thema
- (Rock)Musik im Fremdsprachenunterricht (von Dolores Rodriguez Cemillan, Escuela Oficial de Idiomas, Madrid)
- Mit Liedern arbeiten aus dem DaF-Blog
- Klassische Musik im DaF/DaZ-Unterricht (von Holger Ambrosius, Berlin)
- auf den Seiten des GI: WWW-Einheit-Deutschsprachige Musik: Wie kann man Webseiten zum Thema deutschsprachige Musik erarbeiten? (Informationen, Tipps, Namen und Links)
- (Mai 2005) Unterrichtsmodul: Wo erhält man kostenlos neue deutschsprachige Musik? Von Andreas Westhofen IIK Düsseldorf
- Popmusik im DaF-Unterricht als Eisbrecher und Kommunikationsbrücke zwischen den Lehrenden und den Lernenden aus dem Blog Blogmit
Unterrichtsideen
Beispiele im Internet
Viele Arbeiten zu DaF und Musik im Internet entstanden als meisten Blogbeiträge für das Deutschpop-Festival des MMF2 Kurses des GI. Auf dieser Seite findet man viele Ideen und didaktisierte Arbeitsblätter.
Beispiel:
- Prinzen "Deutschland" (17 S. word.doc: diverse Übungen und Lösungen)
Andere Arbeiten:
- Gebet an den Planet Themen: Umwelt - Umweltschutz; zum Abschluss des Themas für Niveau B1/B2; als Einstieg für Niveau C1/C2: Lied von Thomas D von den Fantastischen Vier-“gebet an den planet” gepostet von: http://vavatzanidis.wordpress.com/2008/01/23/gebet-an-den-planet/
Materialien und Quellen für Musik
Arbeitsblätter
- Deutsch mit Musik (27 Arbeitsblätter-PDF) auf http://www.graf-gutfreund.at/
- 29 Arbeitsblätter DaF-Lieder als PDF auf: DaF.in
- didaktisierte Arbeitsblätter (MMF2 Kurses des GI)
Musiksammlungen für DaF
- DaF-Gymnastik: www.info-stelle.de Zum Kursbeginn, in den Pausen und zwischen den einzelnen DaF-Lektionen bietet sich eine kurze Gymnastik an! (Übrigens: Das hält nicht nur körperlich fit – sondern auch geistig! So kann man anschließend besser lernen!) Gesprochen werden 7 kleine Kurzgeschichten (im Wald, im Park, in den Bergen, im Wasser, am Strand ...) in einfachsten Sätzen, mit Musik untermalt und extra langsam gesprochen zum Mitmachen; konzipiert von DaF-Professor hc. Hans-Joachim Bühler - Bezug: www.digital-learnware.de
- Hörtipps - Lernen mit Liedern: eine Seite von http://www.dafkurse.de/ (kurze Informationen zu einigen Künstlern, viele Links zu Liedern, aber keine Aufgaben) Gute Ordnung nach Musikstil: Beispiel A-Cappella | Country | HipHop |IndiePop | LiedermacherInnen / SängerInnen | Pop Punk Rock Schlager Volksmusik
- Szene – Poesie der Lieder (PDF des GI, 4 Seiten) www.goethe.de: “Immer wieder interpretieren Musiker Texte, Lieder und Gedichte von bekannten Schriftstellern. JUMA stellt einige deutsche Künstler vor, die Literatur und Pop zusammengebracht haben.”
- Internet-Dossier: Deutschsprachiger HipHop (Teil 1) von Beate Widlok, Hilden aus INFOBRIEF DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE (E-Daf-Info) 4. Jahrgang, Nr. 1/2001
- STEP INTO GERMAN aktuelle Lieder deutscher Gruppen werden vorgestellt, geordnet nach deutschen Städten, mit Videoclips, Songtexten, Didaktisierungen (GI) Zitat:
- “Sie finden bei Step into German Arbeitsblätter , die Ihnen den Einstieg ins Thema „Musik im Unterricht” erleichtern werden. Zu allen Videoclips gibt es desweiteren separate Unterrichtseinheiten als Kopiervorlagen . Die Liedtexte liegen in englischer und spanischer Übersetzung vor. Ebenso downloadbar ist ein druckfähiger Step-into-German-Flyer im PDF-Format (2,6 MB)”
- Unterrichtsmodul: Wo erhält man kostenlos neue deutschsprachige Musik? Von Andreas Westhofen (IIK Düsseldorf)
- Riesige Linksammlung zur deutschen Musik auf www.learn-german-online.net
- Übersicht der Rubriken dieser Seite: Liedertexte & Noten | Neuigkeiten | Popmusik | Liedermacher | Klassische Musik | Volksmusik | Schlager & Schnulzen | Musikfestivals | Musikempfehlungen
- Linkliste zu einem Referat: “Musik und Lieder im Internet” (2003)
- German Songs: Using Music to Teach the German Language
Andere Quellen
- Yahoo-Verzeichnis: Songtexte und Noten
