Deutschkurse: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ZUM Deutsch Lernen
K (linkfix)
Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung
(43 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Materialien}}
Hier werden Deutsch-Kurse im engeren Sinne aufgelistet.
{{TOCright}}
Hier können Deutsch-Kurse im engeren Sinne aufgelistet werden.


== Deutsch-Kurse für Kinder ==
==Deutsche Welle==


=== Deutsch mit Socke ===
Die Deutsche Welle bietet verschiedene kostenlose Deutschkurse online an. Im Mittelpunkt steht dabei "Nicos Weg", ein Kurs, der zahlreiche auf attraktiven Videos aufbauende Lektionen in den Sprachniveaus A1 bis B1 anbietet:


{{Siehe|Deutsch mit Socke}}
*[https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/deutschkurse/s-2068 Kostenlose Deutschkurse] (dw.com)
{{:Deutsch mit Socke}}
**[http://www.dw.com/de/die-deutsche-welle-startet-nicos-weg-einfach-deutsch-lernen/a-40874862 "Nicos Weg: Einfach Deutsch lernen"] gratis für PC und Smartphone = [https://learngerman.dw.com/de/overview Kursübersicht]


=== FREPY ===
==Goethe-Institut==


{{Siehe|FREPY}}
{| class="wikitable"
{{:FREPY}}
! width="15%" |Titel!! width="15%" |Autor / Hrsg.!! width="60%" |Angebot!! width="10%" |Lizenz<br><small>Nutzungsbedingungen</small>
|- 
|[https://www.goethe.de/de/spr/flu.html Willkommen - Deutschlernen für Flüchtlinge]
|[https://www.goethe.de/de Goethe-Institut]
|
:[https://www.goethe.de/de/spr/flu.html Flüchtlinge, die in Deutschland schnell und kostenfrei Deutsch lernen wollen, finden hier ab sofort eine Vielzahl von Sprachlernangeboten des Goethe-Instituts: Selbstlernkurse, Sprechübungen und Videos sowie Informationen zum Umgang mit Behörden, im Alltag oder bei der Arbeitssuche. Alle Angebote funktionieren auf Smartphones und Tablets. Ein interaktives Wortschatztraining in 16 Sprachen kann ohne Vorkenntnisse genutzt werden, zahlreiche Angebote sind begleitend zu Präsenzkursen hilfreich.]
:[https://www.goethe.de/de/spr/flu/esd.html ONLINE-INFORMATIONSREIHE: <br>Das Selbstlernprogramm für die Niveaustufe A1.1. steht in Deutschland registrierten Flüchtlingen zur Verfügung.<br>Die Lernenden müssen mit dem lateinischen Alphabet vertraut sein, Grundkenntnisse in Englisch mitbringen und Zugang zu einer stabilen Internetverbindung haben.<br>Um den Lernerfolg zu gewährleisten, bitten wir um Anmeldungen von Lernenden ausschließlich durch Flüchtlingseinrichtungen, die Ehrenamtliche als Lernbegleiter zur Verfügung stellen können.<br>Anmeldungen und Anfragen unter: willkommen@goethe.de]
|kostenlos
|}
 
==Landesinstitut für Lehrerbildung und Schulentwicklung Hamburg==


== Deutschkurs für Asylbewerber - Thannhauser Modell ==
*[http://li.hamburg.de/contentblob/4616024/data/pdf-unterrichtseinheiten-zea.pdf Unterrichtseinheiten für die Beschulung der Kinder und Jugendlichen in den Zentralen Erstaufnahmeeinrichtungen]


{| class="wikitable"
==Deutschkurs für Asylbewerber - Thannhauser Modell==
! width="15%" | Titel !! width="15%" | Autor / Hrsg. !! width="60%" | Angebot !! width="10%" | Lizenz<br><small>Nutzungsbedingungen</small>
 
|- 
{{3Spalten|
[http://www.deutschkurs-asylbewerber.de Deutschkurs für Asylbewerber]  
==== Name / Urheber ====
| [http://www.deutschkurs-asylbewerber.de deutschkurs-asylbewerber.de]
[http://www.deutschkurs-asylbewerber.de Deutschkurs für Asylbewerber] ([http://www.deutschkurs-asylbewerber.de deutschkurs-asylbewerber.de])
|
|
==== Inhalt ====
Der '''Deutschkurs für Asylbewerber - Thannhauser Modell''' ist speziell für die Bedürfnisse von Deutschkursen für Asylbewerber erstellt worden und sicherlich in der Regel hierfür gut geeignet. Der Kurs kann als Arbeitsheft (Workbook) im A4-Format für 6,50 Euro je Heft bestellt werden.  
Der '''Deutschkurs für Asylbewerber - Thannhauser Modell''' ist speziell für die Bedürfnisse von Deutschkursen für Asylbewerber erstellt worden und sicherlich in der Regel hierfür gut geeignet. Der Kurs kann als Arbeitsheft (Workbook) im A4-Format für 6,50 Euro je Heft bestellt werden.  


Zeile 28: Zeile 37:


Es gibt zusätzliche Lehrermaterialien, die kostenlos heruntergeladen werden können.
Es gibt zusätzliche Lehrermaterialien, die kostenlos heruntergeladen werden können.
|
==== Lizenz / Anmerkungen ====
kostenpflichtig, seit November 2015(?) über den Auer-Verlag zu beziehen


;Fazit: Ein gutes Material, das leider nicht frei verwendet werden darf.
;Fazit: Ein gutes Material, das leider nicht frei verwendet werden darf.


;Berichte: [http://www.welt.de/regionales/bayern/article143901572/Deutsch-Buch-fuer-Asylbewerber-wird-Bestseller.html Deutsch-Buch für Asylbewerber wird Bestseller - Welt.de]
;Bericht: [http://www.welt.de/regionales/bayern/article143901572/Deutsch-Buch-fuer-Asylbewerber-wird-Bestseller.html Deutsch-Buch für Asylbewerber wird Bestseller - Welt.de]
;Kritik: [https://www.perlentaucher.de/essay/der-graben-gegenseitiger-unkenntnis.html ESSAY Der Graben gegenseitiger Unkenntnis] - Von Eva Quistorp (Perlentaucher.de, 22.09.2015)
;Kritik: [https://www.perlentaucher.de/essay/der-graben-gegenseitiger-unkenntnis.html ESSAY Der Graben gegenseitiger Unkenntnis] - Von Eva Quistorp (Perlentaucher.de, 22.09.2015)
| kostenpflichtig, seit November über den Auer-Verlag zu beziehen
}}
|}


== Selbstlernkurs Alphabetisierung für Arabisch sprechende Flüchtlinge ==
==Deutschkurs für Traiskirchen==
Diese '''niedrigschwelligen Selbstlernvideos''' können ohne fremde Hilfe auch schon vor dem Deutschkurs verwendet werden.


Fast alle Flüchtlinge besitzen ein Smartphone. Die Videos können auf YouTube [https://www.youtube.com/results?search_query=alina+sonnenschien+arabisch+playlist] angesehen werden.  
{{3Spalten|
==== Name / Urheber ====
[https://deutschkursfuertraiskirchen.wordpress.com/material/ Deutschkurs für Traiskirchen - Material] ([https://deutschkursfuertraiskirchen.wordpress.com/ Deutschkurs für Traiskirchen])
|
==== Inhalt ====
Links auf Materialien
|
==== Lizenz / Anmerkungen ====
Vermutlich dürfen die meisten der verlinkten Materialien auch rechtlich unbedenklich verwendet werden. Eine entsprechende Kennzeichnung fehlt leider. - Einige Materialien sind mit einem Copyright-Hinweis versehen und dürfen somit vermutlich nicht ohne Weiteres weiter verwendet werden.
}}


Den Link zum '''kostenlosen Download''' der Videos samt Schreibvorlagen sowie weitere Informationen finden Sie hier: [[Selbstlernvideos zur Alphabetisierung von Arabisch sprechenden Flüchtlingen]]
==Deutsch für alle Menschen==


== Deutschkurs Klosterneuburg ==
{{3Spalten|
==== Name / Urheber ====
[[Videos_und_Filme (Materialien)#Deutsch für alle Menschen|Deutsch für alle Menschen]]


{| class="wikitable"
([http://violetta.de Violetta Vollrath])
! width="15%" | Titel !! width="15%" | Autor / Hrsg. !! width="60%" | Angebot !! width="10%" | Lizenz<br><small>Nutzungsbedingungen</small>
|
|-
==== Inhalt ====
| [http://deutsch.fit/Deutschkurs/ Deutschkurs Klosterneuburg]
Playlist mit '''aufeinander aufbauenden''' Selbstlern-Videos, kostenlos, nur auf Deutsch, mit Schrift zum gesprochenen Wort, ohne Werbung, von 0 an, ohne (unverständliche) Einleitung, mit '''Wort-Index''' in Film Nr. 100, weitere Filme folgen, z.T. bewusst auch Umgangssprache/einfache Sprache.
| [https://www.facebook.com/SchmidStephanie Stephanie Schmid]
|  
|  
==== Lizenz / Anmerkungen ====
Hinweis auf Urheberrechte: http://violetta.de/urheberbestimmungen-deutsch.htm
}}
==Deutschkurs Klosterneuburg==
{{3Spalten|
==== Name / Urheber ====
[http://deutsch.fit/Deutschkurs/ Deutschkurs Klosterneuburg] ([https://www.facebook.com/SchmidStephanie Stephanie Schmid])
|
==== Inhalt ====
Die Hefte sind auf das Lernen mit Asylwerbern und deren besondere Situation abgestimmt. Das Ziel ist es, möglichst schnell auf Deutsch kommunizieren zu können. Die Basis dafür ist mit Level 1-2 abgedeckt.
Die Hefte sind auf das Lernen mit Asylwerbern und deren besondere Situation abgestimmt. Das Ziel ist es, möglichst schnell auf Deutsch kommunizieren zu können. Die Basis dafür ist mit Level 1-2 abgedeckt.


Zeile 58: Zeile 89:


Die Idee ist im Rahmen des Deutschunterrichts mit Asylwerbern in Klosterneuburg entstanden.
Die Idee ist im Rahmen des Deutschunterrichts mit Asylwerbern in Klosterneuburg entstanden.
| [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ CC BY-NC-SA 4.0]
|  
|}
==== Lizenz / Anmerkungen ====
[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ CC BY-NC-SA 4.0]
}}
 
==Deutsch lernen mit Videos - Alphabetisierung und A1==
{{3Spalten|
==== Name / Urheber ====
[[Deutsch lernen mit Videos - Alphabetisierung und A1 - mit Bildern für ALLE Anfänger jeder Herkunft]]
|
==== Inhalt ====
Videos & Schreibvorlagen zur Alphabetisierung für Lerner ALLER Ausgangssprachen
 
Diese beiden kostenlosen Programme können ohne fremde Hilfe auch schon vor dem Deutschkurs, wie auch begleitend zum Deutschkurs verwendet werden. Schreiben und Aussprache werden hier sehr kleinschrittig vom Buchstaben über die Silbe bis zum Wort demonstriert. Die Schrift ist auch auf dem Smartphone lesbar. Für Lerner aller Ausgangssprachen bzw. jeder Herkunft eignet sich das '''[[Deutsch lernen mit Videos - Alphabetisierung und A1 - mit Bildern für ALLE Anfänger jeder Herkunft#"BILDERALPHABET + Grammatik" für Lerner/Flüchtlinge JEDER HERKUNFT/AUSGANGSSPRACHE|"Bilderalphabet+"]]''', etwas umfangsreicher sind die '''[[Deutsch lernen mit Videos - Alphabetisierung und A1 - mit Bildern für ALLE Anfänger jeder Herkunft|Selbstlernvideos für ALLE Anfänger jeder Herkunft''' mit integriertem "Bilderalphabet+"]].
|
==== Lizenz / Anmerkungen ====
Siehe bei den einzelnen Materialien;
ansonsten: {{ZDL-Lizenz}}
}}
 
==Flüchtlingshilfe München==
 
{{3Spalten|
==== Name / Urheber ====
[https://kurzelinks.de/194k Heft zum Deutschlernen] ([http://fluechtlingshilfe-muenchen.de/ Flüchtlingshilfe München e. V.])
|
==== Inhalt ====
"Aus unseren Deutschkursen heraus haben wir ein Lehr- & Lernheft entwickelt, verfasst von unserer Vorsitzenden Ursula Baer und illustriert von der Graphikerin Ursula Harper. Das Heft bietet einen Einstieg mit Alltagsbezug."
|  
==== Lizenz / Anmerkungen ====
"Gerne könen die Hefte nicht-kommerziell und mit Quellenangabe weiterverbreitet werden, vorzugsweise mit den Links von oben."
}}
 
====Downloads====
Es gibt zurzeit (September 2020) 18 Versionen zum Herunterladen, u.a.:


== Deutschkurs für Traiskirchen ==
#[http://fluechtlingshilfe-muenchen.de/wp-content/uploads/2015/08/Fluechtlingshilfe_Deutschheft.pdf mit englischer Übersetzung] (5 MB)
#[http://fluechtlingshilfe-muenchen.de/wp-content/uploads/2015/10/Fluechtlingshilfe_Deutschheft_arabisch.pdf mit arabischer Übersetzung] (9 MB: mittlere Auflösung – auf Nachfrage schicken wir gerne die Datei mit hoher Auflösung)
#[http://fluechtlingshilfe-muenchen.de/wp-content/uploads/2015/10/Fluechtlingshilfe_Deutschheft_blanko.pdf ohne Übersetzung (nur Deutsch)] (5 MB)"
#[https://www.youtube.com/playlist?list=PL7OHi6R5Ma530cqpVY4yYNMwZ_5Hmx9cE Willkommen - Sprachtraining für Flüchtlinge] (Video)
#[http://fluechtlingshilfe-muenchen.de/wp-content/uploads/2015/10/Vokabelliste_German_Now.pdf Vokabelliste]


{| class="wikitable"
====Videos====
! width="15%" | Titel !! width="15%" | Autor / Hrsg. !! width="60%" | Angebot !! width="10%" | Lizenz<br><small>Nutzungsbedingungen</small>
|- 
| [https://deutschkursfuertraiskirchen.wordpress.com/material/ Deutschkurs für Traiskirchen - Material]
| [https://deutschkursfuertraiskirchen.wordpress.com/ Deutschkurs für Traiskirchen]
| Links auf Materialien
| <small>Vermutlich dürfen die meisten der verlinkten Materialien auch rechtlich unbedenklich verwendet werden. Eine entsprechende Kennzeichnung fehlt leider. - Eine Materialien sind mit einem Copyright-Hinweis versehen und dürfen somit vermutlich nicht ohne Weiteres weiter verwendet werden. </small>
|}


==Flüchtlingshilfe München ==
;Playlist:[https://www.youtube.com/playlist?list=PL7OHi6R5Ma530cqpVY4yYNMwZ_5Hmx9cE Mathias Laufer "Willkommen - Sprachtraining für Flüchtlinge"]
{{Siehe|Flüchtlingshilfe München}}


{{:Flüchtlingshilfe München}}
;[https://youtu.be/on2PGIDi2t8?list=PL7OHi6R5Ma530cqpVY4yYNMwZ_5Hmx9cE Willkommen - Seite 6]
{{#ev:youtube|on2PGIDi2t8}}


== German-Deutsch.com ==
==German-Deutsch.com==


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! width="15%" | Titel !! width="15%" | Autor / Hrsg. !! width="60%" | Angebot !! width="10%" | Lizenz<br><small>Nutzungsbedingungen</small>
! width="15%" |Titel!! width="15%" |Autor / Hrsg.!! width="60%" |Angebot!! width="10%" |Lizenz<br><small>Nutzungsbedingungen</small>
|-   
|-   
| [http://german-deutsch.com/kostenlose-unterrichtsmaterialien-fur-ehrenamtliche-trainerinnen-in-deutsch-als-fremdsprache/ Unterrichtsmaterialien von German-deutsch.com]  
|[http://german-deutsch.com/kostenlose-unterrichtsmaterialien-fur-ehrenamtliche-trainerinnen-in-deutsch-als-fremdsprache/ Unterrichtsmaterialien von German-deutsch.com]
| [http://german-deutsch.com German-deutsch.com]  
|[http://german-deutsch.com German-deutsch.com]
|  
|
: German-deutsch.com stellt freiwilligen Hilfskräften deshalb ab sofort kostenlose Unterrichtsmaterialien zur Verfügung.
:German-deutsch.com stellt freiwilligen Hilfskräften deshalb ab sofort kostenlose Unterrichtsmaterialien zur Verfügung.
* [http://german-deutsch.com/wp-content/uploads/2015/10/german-deutschcom.pdf Freier Deutschkurs für Anfänger]
 
* [http://german-deutsch.com/wp-content/uploads/2015/10/erste-lektion-deutsch.pdf The German Basics in 3 Minutes!]
*[http://german-deutsch.com/wp-content/uploads/2015/10/german-deutschcom.pdf Freier Deutschkurs für Anfänger]
| kostenlos  
*[http://german-deutsch.com/wp-content/uploads/2015/10/erste-lektion-deutsch.pdf The German Basics in 3 Minutes!]
|kostenlos
|}
|}


== Goethe-Institut ==
==tun.starthilfe==


{| class="wikitable"
{{3Spalten|
! width="15%" | Titel !! width="15%" | Autor / Hrsg. !! width="60%" | Angebot !! width="10%" | Lizenz<br><small>Nutzungsbedingungen</small>
==== Name / Urheber ====
|- 
[https://www.tun-starthilfe.de/aktuelle-projekte/deutschunterricht-arbeitsmaterial// Materialien für den Deutschunterricht]
[https://www.goethe.de/de/spr/flu.html Willkommen - Deutschlernen für Flüchtlinge]  
 
| [https://www.goethe.de/de Goethe-Institut]  
([http://www.tun-starthilfe.de tun-starthilfe.de])
|
==== Inhalt ====
"Daher wurden sie standardisiert und selbsterklärend aufgebaut, sodass alle Orte über die selben Materialien verfügen und sich auch neue Lehrer schnell und ohne Einweisung zurechtfinden können." - "Hier finden Sie eine Auswahl unseres Materials. Für weitere Materialien kontaktieren Sie uns einfach per E-Mail an [http://mailto:presse@tun-starthilfe.de presse@tun-starthilfe.de]"
|  
|  
:[https://www.goethe.de/de/spr/flu.html Flüchtlinge, die in Deutschland schnell und kostenfrei Deutsch lernen wollen, finden hier ab sofort eine Vielzahl von Sprachlernangeboten des Goethe-Instituts: Selbstlernkurse, Sprechübungen und Videos sowie Informationen zum Umgang mit Behörden, im Alltag oder bei der Arbeitssuche. Alle Angebote funktionieren auf Smartphones und Tablets. Ein interaktives Wortschatztraining in 16 Sprachen kann ohne Vorkenntnisse genutzt werden, zahlreiche Angebote sind begleitend zu Präsenzkursen hilfreich.]
==== Lizenz / Anmerkungen ====
:[https://www.goethe.de/de/spr/flu/esd.html ONLINE-INFORMATIONSREIHE: <br>Das Selbstlernprogramm für die Niveaustufe A1.1. steht in Deutschland registrierten Flüchtlingen zur Verfügung.<br>Die Lernenden müssen mit dem lateinischen Alphabet vertraut sein, Grundkenntnisse in Englisch mitbringen und Zugang zu einer stabilen Internetverbindung haben.<br>Um den Lernerfolg zu gewährleisten, bitten wir um Anmeldungen von Lernenden ausschließlich durch Flüchtlingseinrichtungen, die Ehrenamtliche als Lernbegleiter zur Verfügung stellen können.<br>Anmeldungen und Anfragen unter: willkommen@goethe.de]
"Die Materialien von tun.starthilfe sind zum Weitergeben gedacht und für jeden, der sich als Deutschlehrer engagieren will."
| kostenlos
}}
|}


== Ich will Deutsch lernen ==
==Ich will Deutsch lernen==


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! width="15%" | Titel !! width="15%" | Autor / Hrsg. !! width="60%" | Angebot !! width="10%" | Lizenz<br><small>Nutzungsbedingungen</small>
! width="15%" |Titel!! width="15%" |Autor / Hrsg.!! width="60%" |Angebot!! width="10%" |Lizenz<br><small>Nutzungsbedingungen</small>
|-   
|-   
| [http://www.iwdl.de ich-will-deutsch-lernen.de]  
|[http://www.iwdl.de ich-will-deutsch-lernen.de]
| [http://www.dvv-vhs.de vhs - Deutscher Volkshochschulverband]  
|[http://www.dvv-vhs.de vhs - Deutscher Volkshochschulverband]
|  
|
"[http://www.iwdl.de/cms/lernen/nutzungsbedingungen.html Ich-will-deutsch-lernen.de ist ein Lernportal für Menschen, die ihre deutschen Sprachkenntnisse verbessern möchten. Für Unterrichtszwecke steht das Portal dem pädagogischen Personal in Einrichtungen der Erwachsenenbildung zur Verfügung. Außerdem nutzungsberechtigt sind Lehrkräfte an berufsbildenden und allgemeinbildenden Schulen, Ausbilderinnen und Ausbilder sowie pädagogische Fachkräfte bei Bildungsträgern.]
"[http://www.iwdl.de/cms/lernen/nutzungsbedingungen.html Ich-will-deutsch-lernen.de ist ein Lernportal für Menschen, die ihre deutschen Sprachkenntnisse verbessern möchten. Für Unterrichtszwecke steht das Portal dem pädagogischen Personal in Einrichtungen der Erwachsenenbildung zur Verfügung. Außerdem nutzungsberechtigt sind Lehrkräfte an berufsbildenden und allgemeinbildenden Schulen, Ausbilderinnen und Ausbilder sowie pädagogische Fachkräfte bei Bildungsträgern.]


[http://www.iwdl.de/cms/lernen/nutzungsbedingungen.html Ich-will-deutsch-lernen.de Ziel ist die qualitative Verbesserung der individuellen Förderung und Qualifizierung von Zuwanderern durch die Potenziale virtueller, computergestützter Aufgaben auf den Niveaus A1 – B1. Daneben gibt es ein umfangreiches Zusatzangebot zur Alphabetisierung sowie Lernszenarien, die sich an beruflichen Handlungssituationen orientieren. Anbieter von ich-will-deutsch-lernen  ist der Deutsche Volkshochschul-Verband e.V. (im folgenden „DVV“)]"
[http://www.iwdl.de/cms/lernen/nutzungsbedingungen.html Ich-will-deutsch-lernen.de Ziel ist die qualitative Verbesserung der individuellen Förderung und Qualifizierung von Zuwanderern durch die Potenziale virtueller, computergestützter Aufgaben auf den Niveaus A1 – B1. Daneben gibt es ein umfangreiches Zusatzangebot zur Alphabetisierung sowie Lernszenarien, die sich an beruflichen Handlungssituationen orientieren. Anbieter von ich-will-deutsch-lernen  ist der Deutsche Volkshochschul-Verband e.V. (im folgenden „DVV“)]"
| <small>[http://www.iwdl.de/cms/lernen/nutzungsbedingungen.html "Die Dienste von ich-will-deutsch-lernen.de werden kostenlos, jedoch ausschließlich im Rahmen der technischen, betrieblichen und finanziellen Möglichkeiten des DVV, gewährt."]</small>
|<small>[http://www.iwdl.de/cms/lernen/nutzungsbedingungen.html "Die Dienste von ich-will-deutsch-lernen.de werden kostenlos, jedoch ausschließlich im Rahmen der technischen, betrieblichen und finanziellen Möglichkeiten des DVV, gewährt."]</small>
|}
|}




== Pädagogischen Hochschule in Oberösterreich ==  
==Pädagogischen Hochschule in Oberösterreich==  
* Skript erstellt von Studierende der PH
 
:* [https://www.caritas-wien.at/fileadmin/storage/wien/hilfe-angebote/zusammenleben/pfarrcaritas/mitarbeit-engagment/Fluechtlinge_Skriptum_Arabisch_DRUCK.pdf Fluechtlinge Skriptum Deutsch-Englisch-Arabisch]
*Skript erstellt von Studierende der PH
:* [https://www.caritas-wien.at/fileadmin/storage/wien/hilfe-angebote/zusammenleben/pfarrcaritas/mitarbeit-engagment/Fluechtlinge_Skriptum_Farsi_DRUCK.pdf Fluechtlinge Skriptum Deutsch-Englisch-Farsi]
 
:*[https://www.caritas-wien.at/fileadmin/storage/wien/hilfe-angebote/zusammenleben/pfarrcaritas/mitarbeit-engagment/Fluechtlinge_Skriptum_Arabisch_DRUCK.pdf Fluechtlinge Skriptum Deutsch-Englisch-Arabisch]
:*[https://www.caritas-wien.at/fileadmin/storage/wien/hilfe-angebote/zusammenleben/pfarrcaritas/mitarbeit-engagment/Fluechtlinge_Skriptum_Farsi_DRUCK.pdf Fluechtlinge Skriptum Deutsch-Englisch-Farsi]
 
==Unterrichtsmaterial "Von Mund zu Mund - Erste Sprachhilfe für Deutsch-Neulinge"==
 
*Ein von "okay.zusammen leben" in Zusammenarbeit mit der VHS-Götzis herausgegebene [http://www.okay-line.at/deutsch/Informationen/Deutsch-lernen/Unterrichtsmaterial-Von-Mund-zu-Mund---Erste-Sprachhilfe-fr-Deutsch-Neulinge.html Materialienmappe]
*[http://www.okay-line.at/file/656/Formular%20-%20Von%20Mund%20zu%20Mund.pdf Formular - Von Mund zu Mund - Bestellung]
*Die Mappe steht, aufgeteilt auf die einzelnen Kapitel, auch als Download zur Verfügung
 
:*[http://www.okay-line.at/file/656/von-mund-zu-mund-01-einleitung-s01-018.pdf Von Mund zu Mund - 01_Einleitung_S01-018]
:*Beispiel: [http://www.okay-line.at/file/656/Von%20Mund%20zu%20Mund%20-%2003-Tagesablauf-S051-078.pdf Von Mund zu Mund - 03_Tagesablauf_S051-078]
 
==MOOC: Ready for Study==
 
*[https://www.ready4study.de/de#course_outline Kursbeschreibung]
 
:Dieser Kurs ist für Geflüchtete, die in Deutschland studieren wollen. Erfahre mehr über das deutsche Hochschulbildungssystem, verbessere Deine Deutschkenntnisse und erwirb Kompetenzen, um Dich auf Dein Studium in Deutschland vorzubereiten.
 
*[https://www.ready4study.de/de MOOC: Ready for Study - Kursübersicht]
 
==Wikibooks==
 
*[https://de.wikibooks.org/wiki/Regal:Deutsch_als_Fremdsprache Regal:Deutsch als Fremdsprache - de.wikibooks.org]
*[https://en.wikibooks.org/wiki/Refugee_Phrasebook Refugee Phrasebook - en.wikibooks.org]
 
 
==wycliffe.ch==
 
*[http://de.wycliffe.ch/deutsch-lernen/unterrichtsmaterial/ Unterrichtsmaterial zum Herunterladen]
*fertig ausgearbeitete Lektionen:


== Unterrichtsmaterial "Von Mund zu Mund - Erste Sprachhilfe für Deutsch-Neulinge" ==
:*Lektionen 1-5 (docx, pdf);
* Ein von "okay.zusammen leben" in Zusammenarbeit mit der VHS-Götzis herausgegebene [http://www.okay-line.at/deutsch/Informationen/Deutsch-lernen/Unterrichtsmaterial-Von-Mund-zu-Mund---Erste-Sprachhilfe-fr-Deutsch-Neulinge.html Materialienmappe]
:*Lektionen 6-10 (docx, pdf);
* Die Mappe steht, aufgeteilt auf die einzelnen Kapitel, auch als Download zur Verfügung
:*Lektionen 11-15 (docx, pdf);
:* Beispiel: [http://www.okay-line.at/file/656/Von%20Mund%20zu%20Mund%20-%2003-Tagesablauf-S051-078.pdf Von Mund zu Mund - 03_Tagesablauf_S051-078]


== MOOC: Ready for Study ==
*[http://de.wycliffe.ch/deutsch-lernen/weiterfuehrendes/ weiterführendes Material]
* [https://www.ready4study.de/de#course_outline Kursbeschreibung]
Dieser Kurs ist für Geflüchtete, die in Deutschland studieren wollen. Erfahre mehr über das deutsche Hochschulbildungssystem, verbessere Deine Deutschkenntnisse und erwirb Kompetenzen, um Dich auf Dein Studium in Deutschland vorzubereiten.  
* [https://www.ready4study.de/de MOOC: Ready for Study - Kursübersicht]


== Wikibooks ==
==Siehe auch==
* [https://de.wikibooks.org/wiki/Regal:Deutsch_als_Fremdsprache Regal:Deutsch als Fremdsprache - de.wikibooks.org]
* [https://en.wikibooks.org/wiki/Refugee_Phrasebook Refugee Phrasebook - en.wikibooks.org]


*[[Deutschkurse für Kinder]]


{{Materialien}}
[[Kategorie:Deutschkurse]]
[[Kategorie:Materialien]]
[[Kategorie:Alphabetisierung]]

Version vom 1. Oktober 2020, 20:21 Uhr

Hier werden Deutsch-Kurse im engeren Sinne aufgelistet.

Deutsche Welle

Die Deutsche Welle bietet verschiedene kostenlose Deutschkurse online an. Im Mittelpunkt steht dabei "Nicos Weg", ein Kurs, der zahlreiche auf attraktiven Videos aufbauende Lektionen in den Sprachniveaus A1 bis B1 anbietet:

Goethe-Institut

Titel Autor / Hrsg. Angebot Lizenz
Nutzungsbedingungen
Willkommen - Deutschlernen für Flüchtlinge Goethe-Institut
Flüchtlinge, die in Deutschland schnell und kostenfrei Deutsch lernen wollen, finden hier ab sofort eine Vielzahl von Sprachlernangeboten des Goethe-Instituts: Selbstlernkurse, Sprechübungen und Videos sowie Informationen zum Umgang mit Behörden, im Alltag oder bei der Arbeitssuche. Alle Angebote funktionieren auf Smartphones und Tablets. Ein interaktives Wortschatztraining in 16 Sprachen kann ohne Vorkenntnisse genutzt werden, zahlreiche Angebote sind begleitend zu Präsenzkursen hilfreich.
ONLINE-INFORMATIONSREIHE:
Das Selbstlernprogramm für die Niveaustufe A1.1. steht in Deutschland registrierten Flüchtlingen zur Verfügung.
Die Lernenden müssen mit dem lateinischen Alphabet vertraut sein, Grundkenntnisse in Englisch mitbringen und Zugang zu einer stabilen Internetverbindung haben.
Um den Lernerfolg zu gewährleisten, bitten wir um Anmeldungen von Lernenden ausschließlich durch Flüchtlingseinrichtungen, die Ehrenamtliche als Lernbegleiter zur Verfügung stellen können.
Anmeldungen und Anfragen unter: willkommen@goethe.de
kostenlos

Landesinstitut für Lehrerbildung und Schulentwicklung Hamburg

Deutschkurs für Asylbewerber - Thannhauser Modell

Inhalt

Der Deutschkurs für Asylbewerber - Thannhauser Modell ist speziell für die Bedürfnisse von Deutschkursen für Asylbewerber erstellt worden und sicherlich in der Regel hierfür gut geeignet. Der Kurs kann als Arbeitsheft (Workbook) im A4-Format für 6,50 Euro je Heft bestellt werden.

Das Workbook kann auch als Foliensatz oder in digitaler Form (auf CD im PDF-Format) für 25 Euro bestellt werden. Der Verlage weist ausdrücklich darauf hin, dass es sich dabei nicht um Kopiervorlagen handele.

Es gibt zusätzliche Lehrermaterialien, die kostenlos heruntergeladen werden können.

Lizenz / Anmerkungen

kostenpflichtig, seit November 2015(?) über den Auer-Verlag zu beziehen

Fazit
Ein gutes Material, das leider nicht frei verwendet werden darf.
Bericht
Deutsch-Buch für Asylbewerber wird Bestseller - Welt.de
Kritik
ESSAY Der Graben gegenseitiger Unkenntnis - Von Eva Quistorp (Perlentaucher.de, 22.09.2015)

Deutschkurs für Traiskirchen

Inhalt

Links auf Materialien

Lizenz / Anmerkungen

Vermutlich dürfen die meisten der verlinkten Materialien auch rechtlich unbedenklich verwendet werden. Eine entsprechende Kennzeichnung fehlt leider. - Einige Materialien sind mit einem Copyright-Hinweis versehen und dürfen somit vermutlich nicht ohne Weiteres weiter verwendet werden.

Deutsch für alle Menschen

Inhalt

Playlist mit aufeinander aufbauenden Selbstlern-Videos, kostenlos, nur auf Deutsch, mit Schrift zum gesprochenen Wort, ohne Werbung, von 0 an, ohne (unverständliche) Einleitung, mit Wort-Index in Film Nr. 100, weitere Filme folgen, z.T. bewusst auch Umgangssprache/einfache Sprache.

Lizenz / Anmerkungen

Hinweis auf Urheberrechte: http://violetta.de/urheberbestimmungen-deutsch.htm

Deutschkurs Klosterneuburg

Inhalt

Die Hefte sind auf das Lernen mit Asylwerbern und deren besondere Situation abgestimmt. Das Ziel ist es, möglichst schnell auf Deutsch kommunizieren zu können. Die Basis dafür ist mit Level 1-2 abgedeckt.

Kleinere Einheiten erleichtern das Lernen, da die Dauer der Kursteilnahme oft unbekannt ist und unterschiedliche Leistungsstufen der Teilnehmer den Unterricht mit Büchern erschweren. Kleinere Einheiten vermitteln auch schneller das Gefühl, etwas geschafft zu haben.

Die Unterlagen sind freundlich, aber bewusst mit wenig Farbe gestaltet, um Kopierkosten gering zu halten. Die Hefte bestehen aus 10-23 Seiten und sind mit Lehranleitungen versehen.

Die Idee ist im Rahmen des Deutschunterrichts mit Asylwerbern in Klosterneuburg entstanden.

Lizenz / Anmerkungen

CC BY-NC-SA 4.0

Deutsch lernen mit Videos - Alphabetisierung und A1

Inhalt

Videos & Schreibvorlagen zur Alphabetisierung für Lerner ALLER Ausgangssprachen

Diese beiden kostenlosen Programme können ohne fremde Hilfe auch schon vor dem Deutschkurs, wie auch begleitend zum Deutschkurs verwendet werden. Schreiben und Aussprache werden hier sehr kleinschrittig vom Buchstaben über die Silbe bis zum Wort demonstriert. Die Schrift ist auch auf dem Smartphone lesbar. Für Lerner aller Ausgangssprachen bzw. jeder Herkunft eignet sich das "Bilderalphabet+", etwas umfangsreicher sind die Selbstlernvideos für ALLE Anfänger jeder Herkunft mit integriertem "Bilderalphabet+".

Lizenz / Anmerkungen

Siehe bei den einzelnen Materialien; ansonsten: CC BY 4.0

Flüchtlingshilfe München

Inhalt

"Aus unseren Deutschkursen heraus haben wir ein Lehr- & Lernheft entwickelt, verfasst von unserer Vorsitzenden Ursula Baer und illustriert von der Graphikerin Ursula Harper. Das Heft bietet einen Einstieg mit Alltagsbezug."

Lizenz / Anmerkungen

"Gerne könen die Hefte nicht-kommerziell und mit Quellenangabe weiterverbreitet werden, vorzugsweise mit den Links von oben."

Downloads

Es gibt zurzeit (September 2020) 18 Versionen zum Herunterladen, u.a.:

  1. mit englischer Übersetzung (5 MB)
  2. mit arabischer Übersetzung (9 MB: mittlere Auflösung – auf Nachfrage schicken wir gerne die Datei mit hoher Auflösung)
  3. ohne Übersetzung (nur Deutsch) (5 MB)"
  4. Willkommen - Sprachtraining für Flüchtlinge (Video)
  5. Vokabelliste

Videos

Playlist
Mathias Laufer "Willkommen - Sprachtraining für Flüchtlinge"
Willkommen - Seite 6

German-Deutsch.com

Titel Autor / Hrsg. Angebot Lizenz
Nutzungsbedingungen
Unterrichtsmaterialien von German-deutsch.com German-deutsch.com
German-deutsch.com stellt freiwilligen Hilfskräften deshalb ab sofort kostenlose Unterrichtsmaterialien zur Verfügung.
kostenlos

tun.starthilfe

Inhalt

"Daher wurden sie standardisiert und selbsterklärend aufgebaut, sodass alle Orte über die selben Materialien verfügen und sich auch neue Lehrer schnell und ohne Einweisung zurechtfinden können." - "Hier finden Sie eine Auswahl unseres Materials. Für weitere Materialien kontaktieren Sie uns einfach per E-Mail an presse@tun-starthilfe.de"

Lizenz / Anmerkungen

"Die Materialien von tun.starthilfe sind zum Weitergeben gedacht und für jeden, der sich als Deutschlehrer engagieren will."

Ich will Deutsch lernen

Titel Autor / Hrsg. Angebot Lizenz
Nutzungsbedingungen
ich-will-deutsch-lernen.de vhs - Deutscher Volkshochschulverband

"Ich-will-deutsch-lernen.de ist ein Lernportal für Menschen, die ihre deutschen Sprachkenntnisse verbessern möchten. Für Unterrichtszwecke steht das Portal dem pädagogischen Personal in Einrichtungen der Erwachsenenbildung zur Verfügung. Außerdem nutzungsberechtigt sind Lehrkräfte an berufsbildenden und allgemeinbildenden Schulen, Ausbilderinnen und Ausbilder sowie pädagogische Fachkräfte bei Bildungsträgern.

Ich-will-deutsch-lernen.de Ziel ist die qualitative Verbesserung der individuellen Förderung und Qualifizierung von Zuwanderern durch die Potenziale virtueller, computergestützter Aufgaben auf den Niveaus A1 – B1. Daneben gibt es ein umfangreiches Zusatzangebot zur Alphabetisierung sowie Lernszenarien, die sich an beruflichen Handlungssituationen orientieren. Anbieter von ich-will-deutsch-lernen ist der Deutsche Volkshochschul-Verband e.V. (im folgenden „DVV“)"

"Die Dienste von ich-will-deutsch-lernen.de werden kostenlos, jedoch ausschließlich im Rahmen der technischen, betrieblichen und finanziellen Möglichkeiten des DVV, gewährt."


Pädagogischen Hochschule in Oberösterreich

  • Skript erstellt von Studierende der PH

Unterrichtsmaterial "Von Mund zu Mund - Erste Sprachhilfe für Deutsch-Neulinge"

MOOC: Ready for Study

Dieser Kurs ist für Geflüchtete, die in Deutschland studieren wollen. Erfahre mehr über das deutsche Hochschulbildungssystem, verbessere Deine Deutschkenntnisse und erwirb Kompetenzen, um Dich auf Dein Studium in Deutschland vorzubereiten.

Wikibooks


wycliffe.ch

  • Lektionen 1-5 (docx, pdf);
  • Lektionen 6-10 (docx, pdf);
  • Lektionen 11-15 (docx, pdf);

Siehe auch