Deutsch als Fremdsprache: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ZUM Deutsch Lernen
(→‎DaF im Internet: -> DaF/DaF im Internet)
(neues Kastenlayout)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Babel-1|Links}}
{| width="100%"
[[Bild:Nuvola apps edu languages.png|right]]
|style="vertical-align:top" |
<!-- ################ linke Seite ###################### -->
<!-- Willkommen -->
{{Kastendesign1 farbig|
HINTERGRUND = #ffffef|
BORDER = #aaaaaa|
BACKGROUND = #336699|
BREITE =100%|
BILD = Nuvola apps edu languages.png|
ÜBERSCHRIFT =Herzlich willkommen!|
INHALT=
'''Deutsch als Fremdsprache''' ('''DaF''') spielt als [[Fächer|Unterrichtsfach]] eine große Rolle an den so genannten deutschen [[Auslandsschulen]] sowie anderen Schulen und an Universitäten im Ausland.
'''Deutsch als Fremdsprache''' ('''DaF''') spielt als [[Fächer|Unterrichtsfach]] eine große Rolle an den so genannten deutschen [[Auslandsschulen]] sowie anderen Schulen und an Universitäten im Ausland.


Im Inland hat DaF auch Bedeutung für die Unterrichtung von Migranten, die nach Deutschland kommen oder gekommen sind. Für die in Deutschland aufgewachsenen Kinder von Migranten ist Deutsch aber oft weniger eine Fremdsprache als vielmehr eine [[Deutsch als Zweitsprache|Zweitsprache]].
Im Inland hat DaF auch Bedeutung für die Unterrichtung von Migranten, die nach Deutschland kommen oder gekommen sind. Für die in Deutschland aufgewachsenen Kinder von Migranten ist Deutsch aber oft weniger eine Fremdsprache als vielmehr eine [[Deutsch als Zweitsprache|Zweitsprache]].
}}


<!-- Unterricht -->
{{Kastendesign farbig|
HINTERGRUND = #ffffef|
BORDER = #aaaaaa|
BACKGROUND = #336699|
BREITE =100%|
BILD = Nuvola apps edu miscellaneous.png|
ÜBERSCHRIFT = Unterricht|
INHALT1=
;Unterrichtsideen
* [[Deutsch als Fremdsprache/E-Mail-Kontakte|E-Mail-Kontakte]]
* [[Deutsch als Fremdsprache/Blogs und Wikis|Arbeit mit Blogs und Wikis]]


== Aktuelles ==
|INHALT2=
;DaF & digitale Medien
* [[Deutsch als Fremdsprache/DaF im Internet|DaF im Internet]]
}}
 
<!-- Fachportale + Materialien -->
{{Kastendesign farbig|
HINTERGRUND = #ffffef|
BORDER = #aaaaaa|
BACKGROUND = #336699|
BREITE =100%|
BILD = Nuvola apps bookcase.png|
ÜBERSCHRIFT =Fachportale & Materialien|
INHALT1=
;Fachportale
* [http://www.goethe.de Goethe-Institut]
* [http://www.idvnetz.org/ IDV - Der Internationale Deutschlehrerverband]
* {{zum|http://www.zum.de/Faecher/Materialien/jacob/|Harald Jacobs DaF-Werkstatt}}
* [http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/ deutsch-als-fremdsprache.de]
* [http://www.daf-netzwerk.org/ DaF-Netzwerk]
 
* ''... [[Deutsch als Fremdsprache/Fachportale|weitere Fachportale]]''
 
|INHALT2=
;Materialien
* [[Deutsch als Fremdsprache/Zeitschriften|Zeitschriften]]
* [[Deutsch als Fremdsprache/Literatur|Literatur]]
* [[Deutsch als Fremdsprache/Software|Software]]
;Sonstige Materialien
* [[Symbole]]
* [http://www.handbuch-deutschland.de Das Handbuch für Deutschland] ist ein Angebot für Einwanderinnen und Einwanderer, die mit dauerhafter Perspektive nach Deutschland kommen und sich vorab oder in der ersten Zeit über das Leben in Deutschland informieren möchten. Das Handbuch bietet erste und allgemeine Informationen zu Land und Leuten, Politik und Recht, Arbeit und soziale Sicherung sowie zu Alltagsfragen.
 
}}
 
{{Kastendesign1 farbig|
HINTERGRUND = #ffffef|
BORDER = #aaaaaa|
BACKGROUND = #336699|
BREITE =100%|
BILD = Nuvola apps bookcase.png|
ÜBERSCHRIFT =Unterseiten|
INHALT=<br>
<subpages/>
}}
 
<!-- ####################  rechte Seite  ######################## -->
| width="50%" style="vertical-align:top" |
<!-- ===== Aktuelles ===== -->
{{Kastendesign1 farbig|
HINTERGRUND = #eeeefe|
BORDER = #aaaaaa|
BACKGROUND = #336699|
BREITE =100%|
BILD = 200px-Note with paperclip nicu 01.svg.png|
ÜBERSCHRIFT = Aktuelles|
INHALT=
*[[Fu%C3%9Fball#Deutsch_als_Fremdsprache|Die Fußball-Weltmeisterschaft 2006 als Thema im DaF-Unterricht]]
*[[Fu%C3%9Fball#Deutsch_als_Fremdsprache|Die Fußball-Weltmeisterschaft 2006 als Thema im DaF-Unterricht]]


Zeile 19: Zeile 97:
*  [http://www.dadkhah.de/idv IDV-Kalender] (Fariborz Dadkhah)
*  [http://www.dadkhah.de/idv IDV-Kalender] (Fariborz Dadkhah)


== Unterrichtsideen ==
----
<div align="center">Siehe immer auch [[Deutsch]] unter "Aktuelles".</div>
}}


=== E-Mail-Kontakte ===
<!-- DaF international -->
* [http://www.goethe.de/bild Das Bild der Anderen] (Goethe-Institut)
{{Kastendesign farbig|
:""Das Bild der Anderen" ist ein internationales E-Mail-Projekt für jugendliche Deutschanfänger. Sein Ziel ist es, die Lernenden schon nach den ersten Deutschstunden dazu zu motivieren, in der Fremdsprache Briefe zu schreiben.
HINTERGRUND = #ffffef|
:Das "Bild" bietet SchülerInnen die Gelegenheit zu erzählen und Fragen zu stellen, sich ein Bild von Gleichaltrigen in fremden Ländern mit anderem kulturellen Hintergrund zu machen – und sich gleichzeitig bewusst darüber zu werden, wer sie selbst sind."
BORDER = #aaaaaa|
BACKGROUND = #336699|
BREITE =100%|
BILD = Nuvola apps bookcase.png|
ÜBERSCHRIFT = DaF international|
INHALT1=
;DaF in D/A/CH


* [http://www.goethe.de/lhr/pro/odyssee/index.htm '''odyssee.''' Ein interkulturelles E-Mail-Suchspiel] (Goethe-Institut)
;''Deutschland''
:"Odyssee ist ein interkulturelles E-Mail-Spiel. 
:Der Name Odyssee ist das Programm: Nicht das Ziel ist wichtig, sondern das unterwegs Sein, das andere Länder entdecken und verstehen Lernen. 
:Die Regeln: 3-4 Klassen schicken sich einmal pro Woche Post. Man weiß aber in den ersten drei Wochen nicht, wo auf der Welt die Anderen sind. Jede Klasse erhält einen Codenamen (z.B. Schneewittchen, Goethe). Zu den Codenamen wird später gegenseitig informiert.
:Die Themen sind in den ersten 3 Wochen vorgegeben (z.B. "Aus unserer Stadt kommt eine berühmte Persönlichkeit"). Aufgabe ist es, anhand der Informationen in den erhaltenen E-Mails herauszufinden, woher sie kommen. Man selbst muss seine Texte natürlich ebenfalls verschlüsseln. In der vierten Woche werden die nicht entdeckten Orte bekanntgegeben und abschließend das Spiel bewertet.
:Das Spiel ist sehr motivierend. Es wird viel geschrieben, gelesen und diskutiert."
 
=== Arbeit mit Blogs und Wikis ===
 
* Einen Überblick über [[Blog]]s im Unterricht gibt die [http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/daf-links/linksammlung/index.php3 Linksammlung] Deutsch als Fremdsprache des [http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/index.php IIK Düsseldorf] zusammengestellt von Cornelia Steinmann. 
* Die "swisscom" bietet Broschüren zum Thema "Internet und Schule" an, die als [[pdf]]-Datei heruntergeladen werden können. Die [http://www.swisscom.com/NR/rdonlyres/FF6033D7-5E7E-41DF-833F-0D996DDE6C67/0/SNG9_de_032_20060831.pdf Nummer 9 "Blogs und Wikis"] verweist auch auf das [[Wiki in der Schule|ZUM-Wiki]].
 
== Fachportale ==
=== in der ZUM ===
* {{zum|http://www.zum.de/Faecher/Materialien/jacob/|Harald Jacobs DaF-Werkstatt}}
 
=== von anderen Institutionen ===


* [http://www.goethe.de Goethe-Institut]
* [http://www.goethe.de Goethe-Institut]
* [http://www.idvnetz.org/ IDV - Der Internationale Deutschlehrerverband]
:"Der IDV vertritt als Dachverband für national organisierte Deutschlehrerverbände etwa 250.000 DeutschlehrerInnen in 74 Ländern. Er informiert u.A. über die Verbandsarbeit, Veranstaltungen und verbindet durch das Diskussionsforum DeutschlehrerInnen auf allen Kontinenten."
* [http://www.tu-dresden.de/sulifg/daf/daflinks.htm DaF im Internet] (Ulrich Zeuner, TU Dresden, Institut für Germanistik, Lehrbereich DaF)
* [http://www.daf-portal.de/ DaF-Portal] - "... ein unabhängiges und offenes Internetangebot für den praxisbezogenen und akademischen DaF-Bereich ..." (Selbstdarstellung)
* [http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/ deutsch-als-fremdsprache.de] (IIK - Institut für Internationale Kommunikation, Düsseldorf)
* [http://www.daf-netzwerk.org/ DaF-Netzwerk] - "Das Europäische Netzwerk Deutsch als Fremdsprache - Ergebnis eines COMENIUS 3 Projekts der EU"


* ''... [[Deutsch als Fremdsprache/Fachportale|weitere Fachportale]]''
;''Österreich''
 
== Zeitschriften ==
''Siehe: [[Zeitschriften/Deutsch als Fremdsprache]]''
 
== DaF in D/A/CH ==
 
=== Deutschland ===
 
* [http://www.goethe.de Goethe-Institut]
 
=== Österreich ===
* [http://www.oei.org/ Österreich Institut]
* [http://www.oei.org/ Österreich Institut]
:"Das Österreich Institut wurde 1997 als gemeinnützige Gesellschaft mbH zur Durchführung von Deutschkursen, zur Unterstützung und Förderung des Deutschunterrichts im Ausland sowie zur Kooperation mit nationalen und internationalen Organisationen gegründet. Eigentümer der Gesellschaft ist die Republik Österreich, die Vertretung des Eigentümers nimmt die Bundesministerin für auswärtige Angelegenheiten wahr."
:"Das Österreich Institut wurde 1997 als gemeinnützige Gesellschaft mbH zur Durchführung von Deutschkursen, zur Unterstützung und Förderung des Deutschunterrichts im Ausland sowie zur Kooperation mit nationalen und internationalen Organisationen gegründet. Eigentümer der Gesellschaft ist die Republik Österreich, die Vertretung des Eigentümers nimmt die Bundesministerin für auswärtige Angelegenheiten wahr."
Zeile 71: Zeile 124:
:Die Österreich Institut GmbH hat auch zahlreiche Unterrichtsmaterialien entwickelt, die auf der Homepage der Zentrale auf der [http://www.oesterreichinstitut.at/ Startseite] im Hauptmenü unter "Unterrichtsmaterialien" zu finden sind, wie z.B. den Österreich Spiegel, das [http://www.oesterreichportal.at/ ÖsterreichPortal], die Materialienreihe Fachsprachen und einige Filmdidaktisierungen. Außerdem werden dort laufend Gratis-Materialien zu aktuellen Themenschwerpunkten zur Verfügung gestellt.
:Die Österreich Institut GmbH hat auch zahlreiche Unterrichtsmaterialien entwickelt, die auf der Homepage der Zentrale auf der [http://www.oesterreichinstitut.at/ Startseite] im Hauptmenü unter "Unterrichtsmaterialien" zu finden sind, wie z.B. den Österreich Spiegel, das [http://www.oesterreichportal.at/ ÖsterreichPortal], die Materialienreihe Fachsprachen und einige Filmdidaktisierungen. Außerdem werden dort laufend Gratis-Materialien zu aktuellen Themenschwerpunkten zur Verfügung gestellt.


== DaF in aller Welt ==
|INHALT2=
;DaF in aller Welt


=== Alle Länder ===
;''Alle Länder''
* [http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/daf-links/linksammlung/php_dateien/u_link.php3 DaF-Links nach Ländern] (Fariborz Dadkhahs Linksammlung, deutsch-als-fremdsprache.de)
* [http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/daf-links/linksammlung/php_dateien/u_link.php3 DaF-Links nach Ländern] (Fariborz Dadkhahs Linksammlung, deutsch-als-fremdsprache.de)
:Wenn Sie auch eine landespezifische DaF-bezogene Sammlung zusammenstellen und betreuen möchten, schreiben Sie eine E-Mail an:  "daf+@+dadkhah.de" (ohne + und ohne Anfürhungszeichen)
:Wenn Sie auch eine landespezifische DaF-bezogene Sammlung zusammenstellen und betreuen möchten, schreiben Sie eine E-Mail an:  "daf+@+dadkhah.de" (ohne + und ohne Anfürhungszeichen)


=== Einzelne Länder ===
;''Einzelne Länder''


* [[Deutsch in Finnland|Finnland]]
* [[Deutsch in Finnland|Finnland]]
Zeile 86: Zeile 140:
* [[Deutsch in der Türkei|Türkei]]
* [[Deutsch in der Türkei|Türkei]]


}}


 
<!-- Foren + Mailinglisten -->
== Literatur ==
{{Kastendesign1 farbig|
* Ulrich Häussermann, [[Hans-Eberhard Piepho]]: '''Aufgaben-Handbuch Deutsch als Fremdsprache'''. Abriß einer Aufgaben- und Übungstypologie. München, Iudicium, 1996. ISBN 3-89129-269-4
HINTERGRUND = #ffffef|
 
BORDER = #aaaaaa|
== Software ==
BACKGROUND = #336699|
* [http://www.euro-mobil.org EUROMOBIL: Multimediales Sprachlernprogramm zur Förderung studentischer Mobilität] (Kostenloser Download)
BREITE =100%|
 
BILD = Discusion.png|
* [http://www.prosonsoft.com PROSONSOFT: Deutsch lernen für Alltag und Beruf auf CD-ROM oder online im Internet] Deutschkurse für:Alltag und Beruf, Büro und Business; Hotel und Restaurant; Pflegeberufe; Reinigungsberufe; Alphabetisierung.
ÜBERSCHRIFT = Foren & Mailinglisten|
 
INHALT=
== Sonstige Materialien ==
* [[Symbole]]
* [http://www.handbuch-deutschland.de Das Handbuch für Deutschland] ist ein Angebot für Einwanderinnen und Einwanderer, die mit dauerhafter Perspektive nach Deutschland kommen und sich vorab oder in der ersten Zeit über das Leben in Deutschland informieren möchten. Das Handbuch bietet erste und allgemeine Informationen zu Land und Leuten, Politik und Recht, Arbeit und soziale Sicherung sowie zu Alltagsfragen.
 
== Foren und Mailinglisten ==
* [http://idvnetz.org/service/diskussionsforum.htm '''IDVNetz-Diskussionsforum'''] (neu ab 2004)
* [http://idvnetz.org/service/diskussionsforum.htm '''IDVNetz-Diskussionsforum'''] (neu ab 2004)
:"Das offizielle Kommunikationssystem des IDV"
:"Das offizielle Kommunikationssystem des IDV"
Zeile 109: Zeile 159:


* ''... weitere [[Foren und Mailinglisten]]''
* ''... weitere [[Foren und Mailinglisten]]''
}}


== Siehe auch ==
<!-- Siehe auch -->
{{Kastendesign farbig|
HINTERGRUND = #ffffef|
BORDER = #aaaaaa|
BACKGROUND = #336699|
BREITE =100%|
BILD = Nuvola apps bookcase.png|
ÜBERSCHRIFT = Siehe auch|
INHALT1=
* [[Deutsch]]
* [[Deutsch]]
* [[Grafiken und Symbole]]
* [[Grafiken und Symbole]]
* [[Interkulturelle Kommunikation]]
* [[Interkulturelle Kommunikation]]
* [[Wortschatz (Deutsch)]]
 
|INHALT2=
* [[Deutsch/Wortschatz]]
* [[Zeitungen und Zeitschriften im Deutschunterricht]]
* [[Zeitungen und Zeitschriften im Deutschunterricht]]
}}
|}




[[Kategorie:Deutsch als Fremdsprache| !]]
[[Kategorie:Deutsch als Fremdsprache| !]]

Version vom 25. November 2006, 18:01 Uhr

Vorlage:Kastendesign1 farbig

Vorlage:Kastendesign farbig

Vorlage:Kastendesign farbig

Vorlage:Kastendesign1 farbig

Vorlage:Kastendesign1 farbig

Vorlage:Kastendesign farbig

Vorlage:Kastendesign1 farbig

Vorlage:Kastendesign farbig

Abgerufen von „https://deutsch-lernen.zum.de/index.php?title=Deutsch_als_Fremdsprache&oldid=15463“