Erste Kommunikation (Materialien): Unterschied zwischen den Versionen
Aus ZUM Deutsch Lernen
K (linkfix) Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung |
|||
| (22 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== Icon-Set für die Kommunikation mit Flüchtlingen == | == Icon-Set für die Kommunikation mit Flüchtlingen == | ||
* [[Datei:ICOON-first-communication-help-for-refugees-A4.pdf|700px|zentriert|ICOON first communication help for refugees, CC-BY-ND 4.0]] | |||
== Sprachführer "Willkommen!" des Goethe-Instituts == | == Sprachführer "Willkommen!" des Goethe-Instituts == | ||
| Zeile 9: | Zeile 7: | ||
Die Flüchtlinge finden darin wichtige Wörter mit Bildern sowie alltagsrelevante Dialoge, auch in arabischer Übersetzung."<ref>https://www.goethe.de/de/spr/flu/spw.html</ref> | Die Flüchtlinge finden darin wichtige Wörter mit Bildern sowie alltagsrelevante Dialoge, auch in arabischer Übersetzung."<ref>https://www.goethe.de/de/spr/flu/spw.html</ref> | ||
* [https://www.goethe.de/resources/files/ | * [https://www.goethe.de/resources/files/pdf74/Sprachbroschuere_Willkommen1.pdf Der Sprachführer als PDF zum Download (PDF, 2 MB)] | ||
== Illustratoren für Flüchtlinge == | == Illustratoren für Flüchtlinge == | ||
Siehe: | |||
* [[Bilder (Materialien)#Illustratoren für Flüchtlinge]] | |||
== Kleines Wörterbuch (D-E-A) == | == Kleines Wörterbuch (D-E-A) == | ||
* Little Dictionary (Deutsch – Englisch – Arabisch) | * Little Dictionary (Deutsch – Englisch – Arabisch) | ||
:{{ | :{{AR}} {{EN}} [https://deutschkursfuertraiskirchen.files.wordpress.com/2015/07/2_willkommen-in-c3b6sterreich-arabisch.pdf Kleines Wörterbuch – Little Dictionary (Deutsch – Englisch – Arabisch)] | ||
== Kommunikationstafel Deutsch - Arabisch == | == Kommunikationstafel Deutsch - Arabisch == | ||
| Zeile 28: | Zeile 26: | ||
== Mini-Wörterbuch für syrische Flüchtlinge == | == Mini-Wörterbuch für syrische Flüchtlinge == | ||
:[[ | Siehe: | ||
* [[Arabisch#Mini-Wörterbuch für syrische Flüchtlinge]] | |||
== Phrasebook for refugees == | == Phrasebook for refugees == | ||
| Zeile 35: | Zeile 34: | ||
:* [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1IpkETNzRzletRpLEeLUKAldB2j_O8UJVn1zM_sYg56Y/edit#gid=0 Refugee Phrasebook (multipurpose)], | :* [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1IpkETNzRzletRpLEeLUKAldB2j_O8UJVn1zM_sYg56Y/edit#gid=0 Refugee Phrasebook (multipurpose)], | ||
:* [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1H2b1vFHTM5PDXu7bAVJqw9giF8Tyn7bLcw9WqgIq3Rs/edit#gid=0 Medical Phrasebook], | :* [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1H2b1vFHTM5PDXu7bAVJqw9giF8Tyn7bLcw9WqgIq3Rs/edit#gid=0 Medical Phrasebook], | ||
:* [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1D7jo-tAyQkmfYvVyT27nZ93ZkyFcZg2vEvf4OMbXJ_c Juridical Phrasebook] | :* [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1D7jo-tAyQkmfYvVyT27nZ93ZkyFcZg2vEvf4OMbXJ_c Juridical Phrasebook]<br /> | ||
-> Siehe auch: [[Deutsch_lernen_online#Phrasebook-Podcast_Dt..2FEng.|Phrasebook-Podcast Dt./Eng.]] | |||
== Arbeitsheft für die ersten Stunden Deutsch == | |||
* [http://www.initiative-deutschkurse.de/de/projekte/arbeitsheft-deutschkurs/ Arbeitsheft für die ersten Stunden Deutsch in Erstaufnahmeeinrichtungen] kostenlos | |||
* elf Modulen, die jeweils unabhängig voneinander sind. Es sind keine Vorkenntnisse nötig. So können ständig neue Teilnehmer zu unseren Kursen kommen. | |||
* [http://slub.qucosa.de/api/qucosa%3A7737/attachment/ATT-0/ PDF Download] | |||
== welcomegrooves == | == welcomegrooves == | ||
: | {{#ev:youtube|uHth7Ur3fjg}} | ||
* [[#welcomegrooves_2|mehr Infos]] | * [[#welcomegrooves_2|mehr Infos]] | ||
* [http://www.welcomegrooves.de welcomegrooves.de] | * [http://www.welcomegrooves.de welcomegrooves.de] | ||
== Sammlung von kostenlosen Heften für die ersten Unterrichtsstunden mit Geflüchteten == | |||
* [https://wb-web.de/material/lehren-lernen/funf-kostenlose-willkommenshefte-fur-den-anfangsunterricht-mit-gefluchteten.html Fünf kostenlose Willkommenshefte] | |||
== Erste Sätze Tavir-Ravensburg== | == Erste Sätze Tavir-Ravensburg== | ||
* [http://tavir-ravensburg.de/Erste%20Saetze.pdf Erste Sätze] (5 Seiten) | * [http://tavir-ravensburg.de/Erste%20Saetze.pdf Erste Sätze] (5 Seiten) | ||
* Herausgeber: Türkischer Akademiker-Verein in Ravensburg e.V | * Herausgeber: Türkischer Akademiker-Verein in Ravensburg e.V. | ||
[[Kategorie:Materialien]] | |||
Aktuelle Version vom 1. Oktober 2020, 20:53 Uhr
Icon-Set für die Kommunikation mit Flüchtlingen
Sprachführer "Willkommen!" des Goethe-Instituts
"Der kompakte Sprachführer soll arabischsprachigen Flüchtlingen die Kommunikation in ihrer ersten Zeit in Deutschland erleichtern. Die Flüchtlinge finden darin wichtige Wörter mit Bildern sowie alltagsrelevante Dialoge, auch in arabischer Übersetzung."[1]
Illustratoren für Flüchtlinge
Siehe:
Kleines Wörterbuch (D-E-A)
- Little Dictionary (Deutsch – Englisch – Arabisch)
Kommunikationstafel Deutsch - Arabisch
- → Kommunikationstafel Deutsch - Arabisch
- AR: Kommunikationstafel Deutsch - Arabisch (Quelle: REHAVISTA GmbH, www.rehavista.de. Erstellt mit der Boardmaker ThinLine-Symbolsammlung: www.tobiidynavox.com)
- "Sich nicht mitteilen zu können, sorgt für emotionalen Stress bei den Betroffenen. Dies gilt für Alltagssituationen, jedoch ganz besonders auch bei Krankheit. Tobii Dynavox und REHAVISTA stellen Ihnen eine Kommunikationstafel Deutsch-Arabisch zur Verfügung, die das Kommunizieren von Bedürfnissen ermöglicht. Diese gibt es in einer weiblichen und einer männlichen Version."
Mini-Wörterbuch für syrische Flüchtlinge
Siehe:
Phrasebook for refugees
-> Siehe auch: Phrasebook-Podcast Dt./Eng.
Arbeitsheft für die ersten Stunden Deutsch
- Arbeitsheft für die ersten Stunden Deutsch in Erstaufnahmeeinrichtungen kostenlos
- elf Modulen, die jeweils unabhängig voneinander sind. Es sind keine Vorkenntnisse nötig. So können ständig neue Teilnehmer zu unseren Kursen kommen.
- PDF Download
welcomegrooves
Sammlung von kostenlosen Heften für die ersten Unterrichtsstunden mit Geflüchteten
Erste Sätze Tavir-Ravensburg
- Erste Sätze (5 Seiten)
- Herausgeber: Türkischer Akademiker-Verein in Ravensburg e.V.
